Pobierz aplikację
educalingo
garruço

Znaczenie słowa "garruço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GARRUÇO

gar · ru · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARRUÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARRUÇO

barruço · bestruço · magruço · mastruço · rabo-ruço · ruço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARRUÇO

garrochador · garrochar · garrochão · garroeira · garrota · garrotar · garrote · garroteamento · garrotear · garroteia · garrotilho · garrucha · garruchar · garrucho · garruda · garrular · garrulice · garrulidade · garrulo · garruncho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARRUÇO

aguço · arcabouço · balouço · buço · cadouço · calabouço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · manguço · manhuço · marouço · merouço · morouço · ouço · pedrouço · rebuço · saluço · soluço

Synonimy i antonimy słowa garruço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARRUÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garruço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «garruço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GARRUÇO

Poznaj tłumaczenie słowa garruço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garruço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garruço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

garruço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Garrote
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Garret
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

garruço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

garruço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

garruço
278 mln osób
pt

portugalski

garruço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

garruço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

garruço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

garruço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

garruço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

garruço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

garruço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

garruço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Garret
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

garruço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

garruço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

garruço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

garruço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Garret
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

garruço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

garruço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

garruço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

garruço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

garruço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

garruço
5 mln osób

Trendy użycia słowa garruço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARRUÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garruço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garruço».

Przykłady użycia słowa garruço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARRUÇO»

Poznaj użycie słowa garruço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garruço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nominalia
Capucho Os pastores costumam usar um CAPUZ... GORRO... BARRETE... GARRUÇO... CAPUCHO capuz; meda de centeio 2679. Capuz Os pastores costumam usar um CAPUZ... GORRO... BARRETE... GARRUÇO... garruço barrete 2680.
Herminia Herminii
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad.de garra^1) * *Garrucha*,^2f.Bras. Pistola grande. Bacamarte. Fig. Mulher velha,indígenado Brasil. * *Garrucho*, m.O mesmoque garrucha^1. * *Garruço*, m. Prov. O mesmo que carapuço. (Por gorruço, degorro?) * *Garruda*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A escrita a postos:
... submissa pose, a cada susto de poder. Adeus, até ao meu re- gresso. Inventaram-na os teus, a frase, e puseram-na nos lábios dos que não sabiam se seria lícito enfiarem o garruço dessa treta. Não lhes tinham ensinado senão a morrer, ...
Conrado, Júlio, 2014
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gargarejar) gargantear gargarejar (m. q. gargalejar) gárgula garnacha garotice garoto [o] garoupa garra garrafa garraio garrancho garrano garrettiano garridice garrochar garrote garrotilho (m. q. difteria) garruço (m. q. carapuço) garrulice ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Arquivo Coimbrão
O garruço, totalmente preto, tem ainda os seus apaniguados e, de inverno, protege mais contra o frio e resiste melhor ao vento. O seu uso, em Manteigas, confere o direito de entrada numa irmandade conhecida vulgarmente por «malta do ...
6
Panorama
São exemplares: os das saloias, desaparecidos hoje, mas lembrados pelas pessoas idosas, e os das viloas da ilha da Madeira, cujo modelo é extensivo aos homens. Guilherme Felgueiras, em «Do Gorro da Nobreza ao Garruço da Plebe » ...
7
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
Está de barrete na cabeça, aqui chamado garruço*, em mangas de camisa e jaqueta caída do ombro esquerdo, calças dobradas em baixo, e descalço. 2. Nas figs. 2, 3 e 4, temos respectivamente vasilhame de Nisa (empedrado), Pampilhosa ...
8
Brasil-Portugal
E um homem de safões lanudos e capote pardo, de briche. approximou-se, rapido, o garruço preto entre os dedos, trazendo pela redea uma egua picarsa, apparelhada largamente, com mantas grossas de pastor, mal veladas por uma ...
9
O trabalho é sagrado
Depois disse: — Ando desconfiado que nos queres enfiar o garruço. — Enfiar o garruço? — Sim. Não te faças d'anjo. O Roberto anda a cocar-te. — Como és meu amigo avisas-me. — Não armes em esperto que ainda te arranjamos um 132.
Henrique Nicolau, 1985
10
Alguns aspectos do trajo popular na Beira-Litoral
Toucas, barretes, garruço (carapuço), chapéus, bonnés, boinas, cachuchas. Fatos de baptisado. 2. Vestuario das creanças crescidas e de adultos. Trajos do sexo masculino, do sexo feminino, de viuvo, de viuva, ordinarios, domingueiros,  ...
António Gomes da Rocha Madahil, 1941
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garruço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/garruco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL