Pobierz aplikację
educalingo
gaúcha

Znaczenie słowa "gaúcha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GAÚCHA

gaúcha


CO OZNACZA SŁOWO GAÚCHA

Gaucho

Gaucho to nazwa nadana do osób pracujących z działalności zwierzęcej w regionach występowania naturalnych łąk w dolinie rzeki srebra i południowej Brazylii, zwłaszcza w BIOME nazywa Pampas, zwłaszcza jego pochodzenie jest Argentyna i Urugwaj. Specyfika ich duszpasterskiego stylu życia ukształtowała własną kulturę, wywodzącą się z amalgamatu kultury iberyjskiej i rdzennej, dostosowaną do pracy wykonywanej w majątkach zwanych estancias. Jest więc dobrze znany w Brazylii, podczas gdy w krajach hiszpańskojęzycznych, takich jak Argentyna i Urugwaj, nazywa się go gaucho. Termin ten jest powszechnie stosowany jako Gentile do wyznaczenia mieszkańców Brazylii, w stanie Rio Grande do stanu Sul przypisać nazwę poganina po ragamuffin rewolucji, ale są też Gauchos rozpowszechniane przez innych państwach regionu południowej Brazylii i Santa Catarina i Parana oraz krajach takich jak Argentyna i Urugwaj. Ponadto służy określeniu typu ludowego i zbioru tradycji skodyfikowanych i rozproszonych przez ruch kulturowy pogrupowany w stowarzyszenia, stworzony w tym celu i znany jak CTG.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAÚCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · concha · ducha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · pecha · plancha · rocha · sacha · ucha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAÚCHA

gaullismo · gaullista · gaulo · gaultéria · gaura · gauriano · gauro · gauss · gaussiano · gaussímetro · gaúcham · gaúchas · gaúche · gaúchem · gaúches · gaúcho · gavar · gavarro · gaveador · gavear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAÚCHA

archa · bocha · brecha · cacha · capucha · chicha · chucha · cocha · escarcha · facha · garrucha · laracha · micha · morocha · muchacha · picha · pincha · racha · tocha · trucha

Synonimy i antonimy słowa gaúcha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gaúcha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GAÚCHA

Poznaj tłumaczenie słowa gaúcha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gaúcha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaúcha».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

高科
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gaucho
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Gaucho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غاوتشو
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гаучо
278 mln osób
pt

portugalski

gaúcha
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গাউচো
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gaucho
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gaucho
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gaucho
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ガウチョ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

가우초
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gaucho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Gaucho
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கவுச்சோ
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

atlı çoban
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

gaucho
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Gaucho
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гаучо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Gaucho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gaucho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Gaucho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gaucho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gaucho
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaúcha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAÚCHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaúcha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaúcha».

Przykłady użycia słowa gaúcha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAÚCHA»

Poznaj użycie słowa gaúcha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaúcha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
São 72 pratos típicos que vêm do pampa, do planalto, do litoral e da serra do Rio Grande - churrasco de charque, pernil de cordeiro-mamão à minuano, tapichi, coelho na cumbuca, e outras tantas gostosuras feitas à beira do fogo, no ...
‎1999
2
A gaúcha Maria Josefa: primeira jornalista brasileira
O autor conta, neste livro, que por entre um mar vermelho, representando a rebeldia e o ideal republicano que se espraiou pela serra, coxilhas pampianas e o inóspito litoral gaúcho, incendiando os corações farroupilhas, sobressaiu uma ...
Roberto Rossi Jung, 2004
3
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Nos primórdios da Música Gaúcha, as raízes já penetravam o solo gaúcho através dos índios, dos campeiros, dos tropeiros, prosseguindo, depois, com os carreteiros, com a peonada do galpão sempre acompanhando todos e tudo o que ...
Orfelina Vieira Melo
4
Mídia e identidade gaúcha
'Mídia e identidade gaúcha' reúne artigos de dez pesquisadores que refletem sobre a presença nos meios de comunicação da identidade hegemônica no Rio Grande do Sul, com ênfase às manifestações que ocorreram desde os anos de 1980.
Ângela Felippi, Vitor Necchi, Ada Cristina Machado da Silveira, 2009
5
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Neste livro estão reunidas as melhores versões das principais especialidades amazônicas, baianas, gaúchas, mineiras, paulistas e a personalíssima cozinha pantaneira.
‎2004
6
Pesquisa agropecuária gaúcha
INTRODUÇÃO A videira cultivada em regiões de clima temperado apresenta ciclos vegetativos sucessivos intercalados por períodos de repouso. O ciclo vegetativo da videira é subdividido em vários períodos: o que inicia na brotação e vai ...
7
A estância gaúcha
Origens históricas da estância; Os campos; Formação da propriedade rural; As instalações da estância; Os animais; O homem e as atividades na estância.
Dante de Laytano, 1952
8
OS DESAFIOS DO DESENVOLVIMENTO: Tendências e Perspectivas ...
... na mesorregião noroeste Rio-grandense. para se ter ideia de como a mesorregião gaúcha – de maior área total e mais industrializada desde o ponto de partida desta análise – perdeu em competitividade para as demais três mesorregiões, ...
Augusto Mussi Alvim, 2011
9
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
MOSTRA DA CULTURA GAÚCHA Um grupo destemido de passofundenses tradicionalistas, Conhecedores da história e da tradição do nosso estado, Resolveram levar ao grande público essas grandezas Para o conhecimento do povo, ...
Ari Ferrão
10
1956: uma épopeia gaúcha no México
Para os que estiveram lá, parece que foi ontem. Para muitos - principalmente para as novas gerações - o ano de 1956 deve ser tão longínquo quanto a época do futebol chinês.
Eduardo Valls, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAÚCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaúcha w wiadomościach.
1
Semana Farroupilha tem festa nos Centros de Tradição Gaúcha
A comemoração da Semana da Farroupilha será animada nos Centros de Tradições Gaúchas da Capital. No Tropeiros da Querência, a celebração começa ... «Campo Grande News, Wrz 15»
2
Curta 'O Corpo' é o grande vencedor da mostra gaúcha em Gramado
Foram conhecidos na noite deste domingo (9) os vencedores do Prêmio Assembleia Legislativa – Mostra Gaúcha de Curtas, do 43º Festival de Cinema de ... «Globo.com, Sie 15»
3
Caxias e Juventude empatam no clássico da Serra Gaúcha
O jogo – O clássico da serra gaúcha começou equilibrado, disputado em um ritmo intenso. Os dois times se preocupavam com a parte defensiva, mas não ... «Gazeta Esportiva, Sie 15»
4
Lista de vencedores do Nota Fiscal Gaúcha é divulgada
O resultado preliminar do sorteio de número 29 do Nota Fiscal Gaúcha (NFG) foi divulgado nesta quinta-feira, 30, pela Secretaria Estadual da Fazenda. «GAZ, Lip 15»
5
'Nota Fiscal Gaúcha' sorteia prêmios em dinheiro dia 30
O Programa 'Nota Fiscal Gaúcha' do Governo Estadual promove mais um sorteio em dinheiro no dia 30 de julho. Serão sorteados um prêmio de R$ 50 mil, ... «Folha do Mate, Lip 15»
6
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São …
Festival Estadual de Tradição Gaúcha inicia nesta quinta em São Gabriel. CTG Chama Crioula e MTG/MS realizam maior festa da tradição gaúcha do Estado ... «iDEST, Lip 15»
7
MP pede condenação de presidente da Federação Gaúcha
O Ministério Público do Trabalho do Rio Grande do Sul (MPT-RS) pediu a condenação do presidente da Federação Gaúcha de Futebol (FGF), Francisco ... «Terra Brasil, Cze 15»
8
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha
Confira a lista de ganhadores do Nota Fiscal Gaúcha. Moradora de Montenegro é a vencedora do prêmio de R$ 50 mil. Nesta edição, 59 santa-cruzenses ... «GAZ, Maj 15»
9
Não tem mistério: a blogueira gaúcha Martina Ritter é a loira que …
Não tem mistério. A loira que apareceu em diversos sites de fofoca na manhã de hoje acompanhando Neymar na Espanha é Martina Ritter, blogueira gaúcha, ... «Zero Hora, Maj 15»
10
Serra Gaúcha tem dez opções de festas e eventos neste fim de …
Não há desculpa para ficar em casa neste fim de semana: a lista de festas e eventos para a Serra gaúcha abrange pelo menos dez atrações. Há programação ... «Zero Hora, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaúcha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gaucha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL