Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gladiador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLADIADOR

gla · di · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLADIADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLADIADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gladiador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gladiador

Gladiator

Gladiador

Gladiator był wojownikiem niewolników wyszkolonym w starożytnym Rzymie. Nazwa "Gladiator" pochodzi od krótkiego miecza używanego przez tego wojownika, gladiusa. Zmierzali się ze sobą, by zabawiać publiczność, a pojedynek zakończył się, gdy jeden z nich umarł, był nieuzbrojony lub ranny, nie będąc w stanie walczyć. W tym momencie walki decydował, kto przewodniczył rozgrywkom, czy przegrany umarł, czy nie, często pod wpływem reakcji widzów pojedynku. Niektórzy twierdzą, że po prostu podnosząc kciuk, aby uratować wojownika, inni mówią, że to zamknięta ręka powinna zostać podniesiona. Jednak niektóre badania donoszą, że nie zawsze celem była śmierć jednego z gladiatorów, biorąc pod uwagę, że spowodowałoby to obciążenie dla państwa rzymskiego. Twierdzi się, że głównym celem była rozrywka publiczności. Byli oni częścią polityki "chleba i cyrku". Było to niezwykłe dla Rzymian o wysokim statusie społecznym, ale zrujnowało się jako gladiator, aby zabezpieczyć własną obronę, aczkolwiek ryzykownie. Posiadanie gladiatorów i zatrudnianie ich było całkowicie legalną działalnością gospodarczą. Gladiador era um lutador escravo treinado na Roma Antiga. O nome "Gladiador" provém da espada curta usada por este lutador, o gladius. Eles se enfrentavam para entreter o público, e o duelo só terminava quando um deles morria, ficava desarmado ou ferido sem poder combater. Nesse momento do combate é que era determinado por quem presidia aos jogos, se o derrotado morria ou não, frequentemente influenciado pela reacção dos espectadores do duelo. Alguns dizem que bastava levantar o polegar para salvar o lutador, outros dizem que era a mão fechada que deveria ser erguida. Entretanto alguns estudos relatam que nem sempre o objectivo era a morte de um dos gladiadores, haja vista, que isso geraria ónus para o estado romano. Argumenta-se que o principal objetivo era o entretenimento da plateia. Faziam parte da política do "pão e circo". Pouco comum era que um romano de alta posição social, mas arruinado, se relacionasse como gladiador a fim de garantir a própria defesa, ainda que de maneira arriscada. Ser proprietário de gladiadores e alugá-los era uma atividade comercial perfeitamente legal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gladiador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLADIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLADIADOR

glacialidade
glacialógico
glaciar
glaciarista
glaciário
glacinda
glaciologia
glaciologista
glaciológico
gladiado
gladiar
gladiatório
gladiatura
gladiforme
gladífero
gladíolo
glagolítico
glagólico
glaiadina
glamonta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLADIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

Synonimy i antonimy słowa gladiador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLADIADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gladiador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gladiador

Tłumaczenie słowa «gladiador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLADIADOR

Poznaj tłumaczenie słowa gladiador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gladiador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gladiador».

Tłumacz portugalski - chiński

角斗士
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gladiador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

gladiator
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

तलवार चलानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مجالد
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гладиатор
278 mln osób

portugalski

gladiador
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

gladiateur
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gladiator
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gladiator
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

グラディエーター
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

검투사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gladiator
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đấu sĩ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கிளாடியேட்டர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

gladiator
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

gladyatör
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

gladiatore
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gladiator
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гладіатор
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

gladiator
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μονομάχος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gladiator
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gladiator
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gladiator
5 mln osób

Trendy użycia słowa gladiador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLADIADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gladiador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gladiador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gladiador».

Przykłady użycia słowa gladiador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLADIADOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gladiador.
1
Séneca
Um velho provérbio diz que é na arena que o gladiador deve aconselhar-se.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLADIADOR»

Poznaj użycie słowa gladiador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gladiador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Criacao de Novos Negocios: Gestao de Micros E Pequenas Empresas
0 gladiador, com Russell Crowe Filmes de semelhante conteúdo conceituai — liderança, estratégias empresariais, trabalho em equipe e experiência empresarial — podem ser encontrados no mercado: O último samurai (Tom Cruise). O filme ...
TAKESHY TACHIZAWA, 2002
2
Gladiador: Luta pela liberdade
Tema com público cativo nas prateleiras, no cinema e na TV, o Império Romano é o universo de Luta pela liberdade, primeiro volume da série Gladiador, do inglês Simon Scarrow, que conta a história de um jovem vendido como escravo após ...
Simon Scarrow, 2013
3
KLEBER - O GLADIADOR
Quando Boni, um esforçado ponta-direita que não deu para jogador de futebol, percebeu que o segundo filho tinha talento para jogar, não teve dúvidas, improvisou um centro de treinamento no quintal de casa.
MAURICIO NORIEGA
4
Nos Vemos, Gladiador
The Time Warp Trio, Joe, Sam and Fred discovers that "When in Rome, you might not really want to do as the Romans do."
Jon Scieszka, 2002
5
Gladiador
De pie, en la arena, con los ojos entrecerrados, Orfeo escucha los gritos ensordecedores de la turba sedienta de sangre.
Gordon Russell, 2011
6
Gladiadores Na Roma Antiga - Dos
Neste livro, Renata Senna Garraffoni desenvolve de maneira simples e clara um olhar crítico sobre as principais obras historiográficas relativas ao tema.
Renata Senna Garraffoni, 2005
7
Ana Karenina:
Vronsky sentia todos esses olhares fixos nele, mas só viaasorelhas da égua, aterra desaparecendo diante dele, a garupa do Gladiador e os seus pésbrancos batendo osolo cadenciadamentee conservando sempre a mesma distância à ...
Lev Tolstoi, 2013
8
Você não gostaria de ser um Gladiador Romano!
'Você não gostaria de ser um gladiador romano' conta a história um gladiador de origem gaulesa que viveu no século I antes de Cristo.
JOHN MALAM
9
Placar Magazine
Um após o outro, os craques SILENCIO 0 GLADIADOR SE DEFENDE Assim que chegou, em 77, Minelli mandou instalar o Gladiador, a máquina de criar músculos. O tricolor, claro, ficou mais forte. Mas passou a acusar um alto índice de ...
10
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
... para conter uma "verdade maior'", que se faz conhecer de forma avassaladora. E a vitória desta "verdade maior" está representada, alegoricamente, na força física da imagem do gladiador de bronze, que se lança contra ela, esmagando-a.
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLADIADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gladiador w wiadomościach.
1
Kleber Gladiador é vetado e não enfrenta o Cruzeiro no domingo
O reencontro entre Cruzeiro e o atacante Kleber Gladiador, está mais uma vez adiado e não acontecerá neste domingo. O centroavante do Coritiba foi vetado ... «O Tempo, Wrz 15»
2
Kleber Gladiador volta a jogar pelo Coritiba após 73 dias
Sem jogar desde sua estreia, o atacante Kleber Gladiador voltou aos gramados na noite de quarta-feira, no empate do Coritiba por 1 a 1 diante do Fluminense ... «Terra Brasil, Wrz 15»
3
Ney Franco prega cautela para retorno de Kleber Gladiador no …
Ainda não está definido quando Kleber Gladiador voltará ao ataque titular do Coritiba. O jogador sofreu uma lesão no joelho direito em sua estreia pelo Coxa, ... «Terra Brasil, Wrz 15»
4
Lesionado, Kleber Gladiador abdica de salário no Coritiba
Machucado desde a sua estreia na Série A , o atacante Kleber Gladiador teve uma atitude honrosa no Alto da Glória. O jogador decidiu abdicar do salário até ... «Terra Brasil, Lip 15»
5
Kleber Gladiador deve estrear pelo Coritiba contra o Cruzeiro
O atacante Kleber Gladiador pode pintar como a principal novidade do Coritiba no duelo contra o Cruzeiro, neste domingo, às 16h, no Couto Pereira. «Paraná-Online, Cze 15»
6
Polêmico, Kleber Gladiador não quer confusão no Coritiba
Conhecido por seu temperamento difícil e expulsões desnecessárias dentro de campo, Kleber Gladiador quer evitar essa imagem. Confirmado nesta semana ... «Terra Brasil, Cze 15»
7
Kleber Gladiador acerta com o Coritiba para o Brasileirão
Curitiba, PR, 15 - Depois de seis meses sem atuar e uma longa batalha judicial para se livrar do vínculo com o Grêmio, o atacante Kléber está muito próximo de ... «Futebolinterior, Cze 15»
8
Grêmio entra em acordo e vai pagar R$ 7,2 mi para Kleber
O Grêmio chegou a um acordo com o atacante Kleber Gladiador para quitar os valores pedidos pelo jogador na Justiça. A oferta gremista de 60 pagamentos ... «Terra Brasil, Cze 15»
9
CBF confirma rescisão com o Grêmio e atacante Kleber Gladiador
Nesta terça-feira, o Boletim Informativo Diário (BID) da CBF oficializou a rescisão do contrato entre Kleber e Grêmio, deixando do "Gladiador" livre para assinar ... «Superesportes, Maj 15»
10
Justiça cede liminar e Kleber Gladiador está liberado para atuar em …
Graças a uma liminar obtida na Justiça do Trabalho, Kleber Gladiador não tem mais vínculo com o Grêmio e está livre para assinar com outro clube. A decisão ... «A Tribuna, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gladiador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gladiador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z