Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gladiateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLADIATEUR

gladiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLADIATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLADIATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gladiateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gladiateur

gladiator

Gladiateur

Walki były zawodowcami, w starożytnym Rzymie. Pochodzenie walk gladiatorów znajduje się wśród Etrusków, którzy mieli zwyczaj dokonywania kozłów ofiarnych wśród pokonanych wrogów, czyniąc je zabić na cześć duchy zmarłych. Inna hipoteza daje greckie pochodzenie walkom gladiatora: walka w ramionach między członkami tej samej rodziny miała na celu uczcić pamięć zmarłego. Najstarsze przedstawienia rytualnych bitew we Włoszech znaleziono w Kampanii w lukanowskich grobowcach w Paestum, datowanych między 370 a 340 rpne. W Rzymie najstarsza walka gladiatorów wspomniana w tekstach ma miejsce w 264 pne. J.-C., na Forum Boarium, rynek rzymskich wozów, utylitarną i prestiżową przestrzeń, położoną w pobliżu północnego końca Circus Maximus. Ta walka wkrótce nastąpiła przez wielu innych. Tak więc, w 105 pne, AD, gry stały się publiczne. Zakazano im w IV w. Przez cesarza Konstantyna I, środka bez rzeczywistego efektu przed końcem IV wieku. Les gladiateurs étaient des combattants professionnels, dans la Rome antique. L’origine des combats de gladiateur se retrouve chez les Étrusques, qui avaient pour coutume de faire des victimes expiatoires parmi les ennemis vaincus, en les faisant s'entretuer pour honorer les mânes d’un défunt. Une autre hypothèse donne une origine grecque aux combats de gladiateur : le combat en armes entre membre de la même famille avait pour but d'honorer la mémoire d'un mort. Les plus anciennes représentations de combats rituels en Italie ont été retrouvées en Campanie dans des tombes lucaniennes à Paestum, datées entre 370 et 340 av. J.-C. À Rome, le plus ancien combat de gladiateurs mentionné dans les textes se déroule en 264 av. J.-C., sur le Forum Boarium, le marché aux bœufs de Rome, espace à caractère utilitaire et sans prestige situé près de l’extrémité nord du Circus Maximus. Ce combat fut rapidement suivi par de nombreux autres. Ainsi, en 105 av. J.-C., les jeux devinrent publics. Ils seront interdits au IVe siècle par l'empereur Constantin Ier, mesure sans effet réel avant la fin du IVe siècle.

Definicja słowa gladiateur w słowniku

Definicja gladiatora w słowniku to człowiek, który został stworzony do walki w cyrku przeciwko innym ludziom lub dzikim bestiom.

La définition de gladiateur dans le dictionnaire est homme qu'on faisait combattre dans les jeux du cirque contre d'autres hommes ou contre des bêtes féroces.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gladiateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLADIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLADIATEUR

glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiolé
glaïeul
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLADIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonimy i antonimy słowa gladiateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLADIATEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gladiateur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gladiateur

Tłumaczenie słowa «gladiateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLADIATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa gladiateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gladiateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gladiateur».

Tłumacz francuski - chiński

角斗士
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gladiador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gladiator
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तलवार चलानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مجالد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гладиатор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gladiador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 mln osób

francuski

gladiateur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gladiator
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gladiator
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グラディエーター
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

검투사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gladiator
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đấu sĩ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிளாடியேட்டர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gladiator
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gladyatör
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gladiatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gladiator
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гладіатор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gladiator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μονομάχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gladiator
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gladiator
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gladiator
5 mln osób

Trendy użycia słowa gladiateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLADIATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gladiateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gladiateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gladiateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLADIATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gladiateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gladiateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gladiateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLADIATEUR»

Poznaj użycie słowa gladiateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gladiateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le gladiateur de la route
9 LE GLADIATEUR DE LA ROUTE – Oh, Padrec, tu vas répondre, oui ? La radio gardait le silence. Quel bazar ! J'en arrivais à ne plus rien y comprendre, c'était comme si tout se bloquait en même temps. J'effectuais un dernier appel, lui aussi  ...
Franck Braems
2
Le secret du gladiateur
Y m'arrive que je cherche l'enfant, répondit le gladiateur en articulant exagérément. — Et pourquoi tu me parles comme ça P « Fils des Enfers », tu m' as dit ! Tu as eu un accident P Félix resta silencieux tandis que le gardien se rapprochait, ...
Laure Bazire, 2013
3
Gladiateur (Tome 2) - Duel à Rome
Simon Scarrow. SIMON SCARROW est né en Afrique. Après avoir été enseignant, il écrit à présent des romans historiques. Il a vécu dans de nombreux pays et voyage régulièrement à travers le monde pour ses recherches documentaires.
Simon Scarrow, 2014
4
Astérix - Astérix gladiateur -
GOSCINNY ET UDERZO PRESENTENT I UNE AVENTURE D'ASTERIX ASTERIX GLADIATEUR Texte de René GOSCINNY Dessins d`Albert UDERZO hacheüe HACHETTE LIVRE - 43, quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15 ...
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013
5
Revue moderne
qu'il faisait de plus honteux, toutes ses débauches , toutes ses cruautés, tous ses exploits de gladiateur et d'homme infâme. — Aussi, comment s'étonner des fureurs et des violences de Rome qui ne peut se lasser de saluer sa délivrance et ...
6
Revue moderne (Paris. 1865)
qu'il faisait de plus honteux, toutes ses débouchés , toutes ses cruautés, tous ses exploits de gladiateur et d'homme infâme. - Aussi, comment s'étonner des fureurs et des violences de Rome qui ne peut se lasser de saluer sa délivrance et ...
7
REVUE GERMANIQUE
qu'il faisait de plus honteux, toutes ses débauches, toutes ses cruautés, tous ses exploits de gladiateur et d'homme infâme. — Aussi , comment s'étonner des fureurs et des violences de Rome qui ne peut se lasser de saluer sa délivrance et ...
8
Les journaux chez les Romains, recherches précédées d'un ...
cide, les statues du gladiateur, du gladiateur et dti parricide ! Que l'assassin des citoyens soit traîné ; qué le parricide des citoyens soit traîné; plus de statues au gladiateur ! Toi sauvé, noué sôtiirriês sauveë et en repos : oui, âvec toi seul ...
Joseph Victor Le Clerc, 1838
9
Gazette des beaux-arts
Pour l'ennemi de la patrie point de funérailles; pour le parricide point de tombeau ; que le parricide soit traîné; que l'ennemi de la patrie, le parricide, le gladiateur soit mis en pièces dans le spoliaire! Ennemi des dieux, bourreau du sénat; ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1862
10
Gazette des beaux-arts: 1862
Que l'assassin des citoyens soit traîné; que le parricide des citoyens soit traîné; plus de statues au gladiateur... Que la mémoire du gladiateur parricide soit abolie; que les statues du gladiateur soient renversées! Abolissons la mémoire de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLADIATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gladiateur w wiadomościach.
1
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
L'été aussi, il enfile ses patins, ses gants et sa tunique de gladiateur. A vrai dire la rondelle ne fait pas uniquement son printemps en hiver, ... «Tribune de Genève, Lip 15»
2
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... seule la moitié des points est attribuée, soit 4.5 points au lieu de 9 pour Prost, qui aurait mieux de finir deuxième derrière le gladiateur Senna ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
3
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
Le maillot jaune doit être un gladiateur polyvalent, complet, capable de s'en sortir sur tous les terrains. Pourquoi le contre-la-montre est-il ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
4
« En 2015, 50% des ouvertures de Class'croute se feront avec des …
Lancé en 2002, un sandwich comme « Le Gladiateur » a ainsi remis à la carte. Gros succès. Ces performances sont également à mettre au ... «Observatoire de la Franchise, Lip 15»
5
Grèce : le choix du pire
Oui, ce n'est pas une union mais une arène Européenne ou Spartacus lutte contre la condition de gladiateur à coup de glaive mais on connait ... «AgoraVox, Lip 15»
6
L'ordre apathique des palmes académiques
Pollione gladiateur, invincible, tout de muscle et de projection (Roberto Aronica) ; Adalgisa superbe et abimée dans la contemplation d'un ... «Forum Opéra, Lip 15»
7
Scandal saison 5 : Le tournage a commencé ! Des nouvelles de …
La dernière fois que nous avons eu de ses nouvelles, le gladiateur avait l'arme de Quinn pointée sur sa tempe ! Huck est-il mort dans Scandal ... «June News, Lip 15»
8
À Petit-Couronne, la compagnie Commédiamuse mélange théâtre …
... ou encore Gladiateur », explique le comédien Guillaume Alix, qui a animé le stage aux côtés de Marine Levacher et Véronique Alamichel. «Paris Normandie, Lip 15»
9
Ça tourne rond pour Bathyrhon
En bon terrain, Bathyrhon est un cheval capable de remporter les Prix Gladiateur et Vicomtesse Vigier, de terminer deuxième du Prix du ... «Paris Turf, Lip 15»
10
Des latinistes à Villascopia
Les visiteurs ont également apprécié l'atelier «gladiateur» grâce auquel l'art de combattre n'a plus aucun secret pour eux. Villascopia accueille ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gladiateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gladiateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z