Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gladiatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLADIATORE

gla · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLADIATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLADIATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gladiatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gladiatore

gladiator

Gladiatore

Gladiator był szczególnym zapaśnikiem starożytnego Rzymu. Nazwa wywodzi się od geniuszu, małego krótkiego miecza użytego bardzo często w walce. Praktyka pojedynków pomiędzy gladiatorami pochodzi z Etrurii, podobnie jak wiele innych aspektów kultury etruskiej, została również przyjęta przez Rzymian. Jej początkiem jest przywiązanie do ustanowienia tak zwanego munusa, "obowiązku", "obowiązku", prywatnej godności do świadczenia usługi lub wkładu w jego społeczność. W starożytnym Rzymie muny były więc dziełami publicznymi stworzonymi dla dobra rzymskiego przez bogatych i wysoko postawionych przedmiotów. Muny różniły się od Ludi, "igrzysk", konkursów sportowych czy pokazów sponsorowanych przez państwo. Gladiatorskich munera, w szczególności, były ze względu na przyzwyczajenia z najbardziej bogatych ludzi do zaoferowania ludziom na własny koszt, występów publicznych w szczególnych okolicznościach, takich pojedynków na śmierć niewolników z okazji pogrzebu jakiegoś stawu. Il gladiatore era un particolare lottatore dell'antica Roma. Il nome deriva da gladio, una piccola spada corta usata molto spesso nei combattimenti. La pratica dei duelli tra gladiatori proviene dall'Etruria e, come molti altri aspetti della cultura etrusca, anche questo fu adottato dai Romani. La sua origine è da ricollegare all'istituzione del cosiddetto munus, un "dovere", un "obbligo", una munificenza privata di fornire un servizio o un contributo alla sua comunità. Nell'antica Roma, i munera erano quindi le opere pubbliche realizzate per il bene del popolo romano da soggetti facoltosi e di alto rango. I munera si differenziavano invece dai Ludi, "giochi", competizioni sportive o spettacoli sponsorizzati dallo Stato. I munera gladiatoria, in particolare, erano dovuti all'abitudine dei personaggi più facoltosi di offrire al popolo, a proprie spese, pubblici spettacoli in occasione di particolari circostanze, per esempio duelli all'ultimo sangue fra schiavi in occasione del funerale di qualche congiunto.

Definicja słowa gladiatore w słowniku

Definicja gladiatora w słowniku znajduje się w starożytnym Rzymie, niewolnik przeszkolony do walki w pojedynkach, amfiteatrach, do publicznego widowiska. Gladiator jest również w języku dziennikarskim, członkiem paramilitarnej organizacji "Gladium", działającej we Włoszech po II wojnie światowej.

La definizione di gladiatore nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addestrato a combattere in duello, negli anfiteatri, per pubblico spettacolo. Gladiatore è anche nel linguaggio giornalistico, membro dell'organizzazione paramilitare “Gladium”, operante in Italia nel secondo dopoguerra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gladiatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLADIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLADIATORE

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLADIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa gladiatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gladiatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLADIATORE

Poznaj tłumaczenie słowa gladiatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gladiatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gladiatore».

Tłumacz włoski - chiński

角斗士
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gladiador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gladiator
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तलवार चलानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجالد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гладиатор
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gladiador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gladiateur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gladiator
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gladiator
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

グラディエーター
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

검투사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gladiator
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đấu sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கிளாடியேட்டர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gladiator
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gladyatör
70 mln osób

włoski

gladiatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gladiator
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гладіатор
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gladiator
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μονομάχος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gladiator
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gladiator
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gladiator
5 mln osób

Trendy użycia słowa gladiatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLADIATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gladiatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gladiatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gladiatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLADIATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gladiatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gladiatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gladiatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLADIATORE»

Poznaj użycie słowa gladiatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gladiatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spartaco il gladiatore
Nella scuola gladiatoria di Lentulo Batiato a Capua gli schiavi stanno preparando la rivolta: Spartaco ne è l'ideatore e altri duecento sono con lui.
Mauro Marcialis, 2010
2
Il gladiatore
Ma Aiace può contare sulla disperazione e sulla sete di vendetta dei suoi uomini, che non hanno nulla da perdere. In più, il gladiatore ha un’altra arma, una risorsa che nessuno aveva previsto.
Simon Scarrow, 2010
3
Il grande gladiatore
"Vivido, avvincente, fedelissimo nella ricostruzione. Gordon Russell fa rivivere con maestria i giorni dei gladiatori." La Repubblica
Gordon Russell, 2012
4
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Un reziario, gladiatore patrizio 48 Ecco, oggi vediamo anche Gracco, un miserabile aristocratico senza pudore. A questa folla svergognata fa piacere stare seduta ad assistere alle buffonate dei patrizi, che hanno voluto vendere i loro cadaveri.
Domenico Augenti, 2001
5
Il gladiatore. Guerra di strada
Il suo addestramento continua: non solo deve imparare le arti del gladiatore, ma anche quelle della guerra di strada.
Simon Scarrow, 2013
6
Il gladiatore. La lotta per la libertà
Scritta da un noto autore di romanzi storici per adulti, una nuova serie avvincente, ambientata nell'affascinante mondo dell'Impero Romano: la storia di un ragazzino reso schiavo che combatte per salvare dalla schiavitù se stesso e la ...
Simon Scarrow, 2013
7
Roma Arena Saga. La spada del gladiatore
Ma quando un famigerato guerriero tribale scatena una violenta sommossa, Macrone e Pavone si ritrovano coinvolti in una disperata lotta per la sopravvivenza... Simon Scarrow È nato in Nigeria.
Simon Scarrow, 2013
8
L'erotismo a Pompei
Giovenale spende molti versi della sua "Satira contro le donne" (VI 32-1 13) per narrarci delle mille peripezie affrontate da Lppia. moglie di un senatore. per poter godere dell'amore di un gladiatore. Sergiolus (Sergiuccio). che già nel nome ...
Antonio Varone, 2000
9
Horti romani:
Particolare con il secondo gladiatore. la grazia 4. Il simbolo della C rovesciata, insieme al segno simile al numero 7, privo del tratto mediano orizzontale, esprime convenzionalmente l'abbreviazione del termine corona5. Quanto al segno ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
S'è riaperta in questi giorni, a pochi passi da Porta Nocera, l'osteria del gladiatore e mi è parso naturale d'incontrarla in quel luogo prima di infilare la traversa che, tra i muri della Palestra e la casa di Lo- reio, conduce direttamente alla piazza ...
Amedeo Maiuri, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLADIATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gladiatore w wiadomościach.
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
«Avevo un ristorante che andava piuttosto bene, poi, complice la crisi e alcune scelte sbagliate, sono stato costretto a chiudere. Il mondo mi è ... «Ottopagine, Lip 15»
2
I sandali da gladiatore - Vogue.it
Sfoglia la gallery Click to Shop e scropri la nostra selezione con tutti gli ultimi modelli di sandali da gladiatore dell'estate. di vogue.it. «Vogue.it, Lip 15»
3
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
Per poi passare agli accessori più cool, tra sandali da gladiatore alle più classiche décolleté. Nella gallery troverete i nostri 20 capi preferiti al ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
4
«Stava per riportarci in A ma poi... Marulla era un vero lupo». Il …
La gente lo ricorda perché era un gladiatore, uno che non mollava mai. Un vero lupo». Quindi se Marulla è diventato Marulla il merito è soprattutto il suo? «Orticalab, Lip 15»
5
Mercato Juventus, Pogba chiede più soldi: le ultime - EuropaCalcio
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»
6
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «passioneinter.com, Lip 15»
7
Vip Famosi Come Sono Cambiati nel Tempo (Foto)
Il Gladiatore oggi è un 50enne con la barba bianca, la pancia e un fisico non più atletico, l'attore neozelandese sembra esser felice del suo ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
8
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Marco Frisina, “Terra Rossa d'Africa” di Cristian Pertan, “il Gladiatore” di Hans Zimmer ed un Medley latino-americano. Ad un pubblico ... «CityRumors.it, Lip 15»
9
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate - Sfilate
I sandali gladiatore (o romano o alla schiava) sono molto di tendenza per questa estate 2015. Il brand low cost Stradivarius offre un modello flat ... «Sfilate, Lip 15»
10
Ufficiale, Carpi: a centrocampo ci sarà l'esperienza di Lazzari
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato sorridendo ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gladiatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gladiatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z