Pobierz aplikację
educalingo
gorjeira

Znaczenie słowa "gorjeira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GORJEIRA

gor · jei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GORJEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GORJEIRA

Gorjeira

Gorje lub Gorjal z francuskiego wąwozu oznaczającego gardło, pierwotnie był pasmem lnu owiniętym wokół szyi i głowy w odzieży damskiej w średniowieczu. Termin ten wydaje się również być używany do innych elementów, takich jak klejnoty noszone w okolicy gardła w wielu innych kulturach, na przykład wąskie złote naszyjniki znalezione w epoce brązu w Irlandii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GORJEIRA

caranguejeira · carquejeira · cerejeira · cervejeira · corujeira · esconderijeira · esponjeira · ginjeira · jeira · lajeira · laranjeira · nojeira · pojeira · queijeira · rajeira · sujeira · tojeira · toranjeira · toronjeira · varejeira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORJEIRA

gorguz · gorila · gorilha · gorinos · gorja · gorjal · gorjeado · gorjeador · gorjear · gorjeio · gorjel · gorjelim · gorjereto · gorjeta · gorjete · gorjilo · Gorki · gorne · gornir · gornope

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORJEIRA

Moreira · brasileira · canajeira · carreira · carujeira · caseira · estojeira · feira · franjeira · grojeira · madeira · maneira · manjeira · palmeira · primeira · rijeira · sexta-feira · tamujeira · vejeira · vieira

Synonimy i antonimy słowa gorjeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gorjeira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GORJEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa gorjeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gorjeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gorjeira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

护喉
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gorjeira
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gorge
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

درع للعنق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

горжет
278 mln osób
pt

portugalski

gorjeira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কণ্ঠভূষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gorgerette
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gorget
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gorget
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

gorget
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

목 가리개
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gorget
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giáp che cổ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

gorget
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yaka işareti
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

gorgiera
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

naszyjnik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

горжет
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gherdan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gorget
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hals
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gorget
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gorget
5 mln osób

Trendy użycia słowa gorjeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GORJEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gorjeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gorjeira».

Przykłady użycia słowa gorjeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GORJEIRA»

Poznaj użycie słowa gorjeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gorjeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Pecado e a Honra
Molhavamlhe a gorjeira, fazendo pequenas manchas amareladas na goma. Rodrigo começou então: – Sabeis que tenhoo meuofício arrendado. D. JoãoLobosabia queRodrigo Figueira escolhera, havia pouco tempo, lograr apenas a mercê ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
2
Tirant lo Blanc
Ela usava uma gorjeira de brocado carmesim, bordada de fio de ouro; onde aparecia a seda, viam-se quartéis bordados em prata; os talos altos das alcachofras eram em ouro e esmaltes; a vestimenta era toda de chaparia, semeada de rubis ...
Joanot Martorell, 2004
3
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
... com beiços grossos e olhos azues intelligentes, emmoldurado em altiva gorjeira de cassa. j6 Ainda numa outra fabrica, custeada pela Infanta, mas realizada depois da sua morte, via-se em tempo de Pacheco, e vê-se hoje, a sua imagem.
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
4
O Belo Adormecido - Contos
Reiniciei opasso largo, os movimentos de cabeça, que segundo a didascália deveriam ser severos, presos pela compressão da gorjeira, o menear da testa que deveria serenérgico paraafastar o cabelo caído, mantendo as mãospresas do ...
LÍDIA JORGE, 2012
5
Os cadernos secretos do prior do crato: novela
Para mais, gosto mesmo deste meu povo (e sei que bem mo pagam), não por cima da gorjeira e da capa, mas com afecto singelo, de mão a mão. Gosto do povo e da terra, de montes e vales, do silêncio das planícies e da braveza dos matos, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gorjeira*, f.Renda ou pano deadôrno para o pescoço. Parte daantiga armadura, para defesa do pescoço.(De gorja) * *Gorjel*,m.Des.O mesmo que gorjal. * * Gorjelim*, m.Ant. O mesmo que gorjal. (De gorjel) *Gorjeta*, (jê)f. Bebida, com que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Flávio de Carvalho: o artista total
Aponta para tantos desdobramentos, com tamanha riqueza de detalhes, que sugere um trabalho de anos de pesquisa.59 Á gorjeira, que apresentava a cabeça separada do corpo (fins do século XVII), atuando magicamente na história, ...
Rui Moreira Leite, 2008
8
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... daquela do retrato que um dia enviaste a tua irmã, e a propósito do qual se travaram grandes discussões em casa. Tua mãe e tua irmã acharam adorável aquele jovem senhor com o pescoço livre, o peito seminu, uma grande gorjeira,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... gente adventícia, de ração e soldada tão mísera e magra que em pagar a engomadura de uma gorjeira ia metade dela; e seria milagre um pajem aventureiro conseguir pelo menos uma razoável mercê. — Mas por vida sua me diga, amigo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
900: História de um Rei
de armas, de espadeira e gorjeira, a treinar arco ou besta, com flechas, virotes e fundos, para afinar a pontaria. Enquanto isso, Moniz assistia de perto, com um sorriso confiante. De quando em vez, o aio inclusive organizava torneios e ...
Pedro Seromenho, 2009
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gorjeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gorjeira>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL