Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grafiteiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAFITEIRO

gra · fi · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAFITEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAFITEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grafiteiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grafiteiro

Grafit

Grafito

Grafit, grafit lub grafit to nazwa nadana inskrypcjom na ścianach, począwszy od Cesarstwa Rzymskiego. Napis w formie grafitu jest traktowany jako napis kaligraficzny lub wzór namalowany lub wygrawerowany na nośniku zwykle nie przewidzianym do tego celu. Długo postrzegany jako nieistotna kwestia lub zwykłe naruszenie, graffiti jest obecnie uważane za formę ekspresji zawartą w dziedzinie sztuk wizualnych, a konkretniej street art lub sztuki miejskiej - w której artysta wykorzystuje przestrzeń publiczną, tworząc intencjonalny język, by ingerować w miasto. Jednak nadal istnieją osoby, które nie zgadzają się, zrównując grafit z graffiti, graficzne publiczne lub prywatne, bez zezwolenia odpowiednich właścicieli, jest działaniem zabronionym przez prawo w kilku krajach. Grafite, grafito ou grafíti é o nome dado às inscrições feitas em paredes, desde o Império Romano. Considera-se grafite uma inscrição caligrafada ou um desenho pintado ou gravado sobre um suporte que não é normalmente previsto para esta finalidade. Por muito tempo visto como um assunto irrelevante ou mera contravenção, atualmente o grafite já é considerado como forma de expressão incluída no âmbito das artes visuais, mais especificamente, da street art ou arte urbana - em que o artista aproveita os espaços públicos, criando uma linguagem intencional para interferir na cidade. Entretanto ainda há quem não concorde, equiparando o grafite à pichação, Grafitar próprios públicos ou privados, sem autorização dos respectivos proprietários, é atividade proibida por lei em vários países.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grafiteiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAFITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAFITEIRO

grafia
grafiário
graficamente
grafidáceo
grafila
grafilar
grafilha
grafismo
grafista
grafita
grafitação
grafitar
grafite
grafitização
grafito
grafítico
grafo
grafocinético
grafoestática
grafofobia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAFITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonimy i antonimy słowa grafiteiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grafiteiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAFITEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa grafiteiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grafiteiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grafiteiro».

Tłumacz portugalski - chiński

涂鸦
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Grafito
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Graffiti artist
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

भित्तिचित्रों
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكتابة على الجدران
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

граффити
278 mln osób

portugalski

grafiteiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দেত্তয়ালের ছবি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

graffiti
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

grafiti
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Graffiti
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

落書き
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

낙서
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

graffiti
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Nghệ sĩ graffiti
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கிராஃபிட்டி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ग्राफिटी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

duvar yazısı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

graffiti
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Graffiti
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

графіті
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

graffiti
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γκράφιτι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

graffiti
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Graffiti artist
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

graffiti
5 mln osób

Trendy użycia słowa grafiteiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAFITEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grafiteiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grafiteiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grafiteiro».

Przykłady użycia słowa grafiteiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAFITEIRO»

Poznaj użycie słowa grafiteiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grafiteiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tpm
RAPOSÃO UTILITÁRIO O GRAFITEIRO SPETO FICA UMA SEMANA COM O VOLKSWAGEN FOX, DESCOBRE AS VANTAGENS DE DIRIGIR UM CARRO GRANDE QUE NÃO NEGA FOGO E AINDA MONTA UM TEATRO MAMBEMBE NO ...
2
STRIPTIRAS, V.2: GRAFITEIRO, O DETONADOR DO FUTURO
Neste segundo volume da coleção 'Striptiras,' Laerte apresenta alguns de seus personagens - o Grafiteiro, Gato & Gata e Vizinhos.
LAERTE
3
Girias de todas as tribos
Bom grafiteiro, admiArregaçar. Fazer um grafite melhor que o de outro Bafo. Grafiteiro que conta muita vantagem estilo de outro Bom bar deio; bomb. Gra- fite em lugar ilegal e sem Piece book. Pasta, caderpreocupação nenhuma estética ...
Karin Fusaro
4
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Filho de uma porto-riquenha e um haitiano, nascido no Brooklyn, em Nova York, Basquiat deixou de ser o SAMO grafiteiro ao transformar sua obra pelo diálogo com a produção artística contemporânea, especialmente a partir de sua relação  ...
‎2001
5
Por trás dos muros: horizontes sociais do graffiti
Cuba - Marcelo Masaharu Nagatha, 21 anos, grafiteiro, foi aprendiz e auxiliar na Agencia Quixote Spray Arte. Ota - Otavio Fabro Boemer, 26 anos, artista plástico, grafiteiro há dez anos e educador do Projeto Quixote com atuaçao também ...
‎2008
6
Trip
Markone, 25 anos, grafiteiro há oito, começou a tatuar faz um ano e meio. “Graffiti é a distorção do estilo tradicional de tatuagem”, explica. “Existem vários gêneros: o Throw-up [desenho ou letra feito rapidamente, em geral com duas cores] ...
7
Trip
Foi interessante para mim perceber que muitos grafiteiros nos EUA são skatistas, do movimento punk rock ou heavy metal, mas a grande maioria é só grafiteiro. DE CULTURA POP Michelle Dumaresq teve uma boa idéia: virar ...
8
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
Distribuindo-se entre as páginas 30 e 34, a matéria traz sete fotografias, em que constam, inicialmente, a imagem de um grafiteiro mascarado (possivelmente, uma das fontes às quais o texto recorre) e alguns grafites (dentre eles, uma ...
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
9
Trip
SPETO, grafiteiro e ilustrador LOOPER - The Geometria (Subpop, importado) Britpop salgado no sampler. Essa é uma das muitas formas de definir este segundo álbum do Looper, banda de Stuart David, ex-Belle and Sebastian. Apesar de ...
10
Help Y Need Somebody
Em 1967, apareceu um grafiteiro em Iserlohn. Com giz, ele desenhou quadros gigantes nas ruas. Vivia do dinheiro que as pessoas jogavam na latinha. Sua aparência de andarilho chamava atenção. Eu o conheci melhor e descobri que ...
Walter Heidenreich

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAFITEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grafiteiro w wiadomościach.
1
Cuba liberta grafiteiro dissidente após 10 meses de prisão sem …
HAVANA (Reuters) - Cuba libertou nesta terça-feira um grafiteiro conhecido como El Sexto, depois que ele passou 10 meses na prisão sem julgamento por ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 15»
2
Aos 72 anos, Ilton Silva quer virar grafiteiro e atuar para o cinema
“É uma pesquisa de material, estou usando o grafite, estou até pensando em virar grafiteiro agora, para fazer murais grandes. Eu sempre gostei de grafite, mas ... «Campo Grande News, Paz 15»
3
1º concurso para premiar grafiteiros está com inscrições abertas em …
O primeiro concurso para premiar grafiteiros por obras de arte, no estado, está com as inscrições abertas. As inscrições para o 'Prêmio Grafite MT' poderão ser ... «Globo.com, Sie 15»
4
Mood Lapa recebe 'Oficina Interativa de Grafite' com o grafiteiro
O stand do Mood Lapa recebe um dos maiores e mais respeitados grafiteiros brasileiros, Marcelo Eco, que promoverá a 'Oficina Interativa de Grafite'. «Jornal do Brasil, Sie 15»
5
Grafiteiros da Zona Sul de SP usam a arte para reduzir violência na …
A cara do Jardim Maria Sampaio, na Zona Sul de São Paulo, já não é mais a mesma desde que a turma do grafiteiro Gamão resolveu deixar tudo mais colorido. «Globo.com, Sie 15»
6
Grafiteiro mostra como usou um drone para pichar outdoor de …
Drones podem ser usados para guerra ou arte. O grafiteiro Katsu, de Nova York, mostrou como pichou um outdoor publicitário da modelo Kendall Jenner com a ... «Administradores, Lip 15»
7
Grafiteiro brasiliense abre exposição sobre relações interpessoais …
O grafiteiro brasiliense Thales Fernando, de 26 anos, conhecido como POMB, abre nesta segunda-feira (8) a exposição "Sobre o infinito e outras coisas", que ... «Globo.com, Cze 15»
8
Após morte da mãe, grafiteiro monta pista de skate no quarto dos pais
O grafiteiro Robson Marques, de 41 anos, conhecido como Robson Melancia, construiu uma pista de skate no quarto que foi da mãe, dona Marlene, em São ... «Globo.com, Cze 15»
9
Grafiteiro faz mural enquanto é atendido por telemarketings
A demora nos atendimentos dos telemarketings, que deixam os consumidores pendurados no telefone por horas, resultou em uma campanha hilária do site ... «Hoje em Dia, Maj 15»
10
Drone de grafiteiro vandaliza outdoor nos Estados Unidos
Em breve, o artista diz que anunciará uma versão aprimorada de seu drone grafiteiro. Mesmo não revelando muitos detalhes, KATSU conta que uma das ... «Info Online, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grafiteiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/grafiteiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z