Pobierz aplikację
educalingo
gritada

Znaczenie słowa "gritada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GRITADA

gri · ta · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRITADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRITADA

azeitada · cabritada · chitada · coitada · confeitada · deitada · eitada · empreitada · esmoitada · fritada · gaitada · jesuitada · mosquitada · noitada · peitada · pevitada · pitada · poitada · subempreitada · traulitada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRITADA

grisão · grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · grita · gritadeira · gritador · gritalhão · gritante · gritar · gritaria · gritão · griteira · grito · griujuba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRITADA

acertada · biscoitada · cantada · cortada · dentada · empoitada · encantada · juntada · laminária-digitada · levantada · lotada · montada · patada · paulitada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

Synonimy i antonimy słowa gritada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gritada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRITADA

Poznaj tłumaczenie słowa gritada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gritada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gritada».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

喝道
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gritada
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Shouted
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चिल्लाया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صاح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

кричал
278 mln osób
pt

portugalski

gritada
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চিৎকার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cria
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menjerit
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schrie
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

叫びました
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

소리 쳤다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

matur
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hét lên
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கூச்சலிட்டனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ओरडला,
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

diye bağırdı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

gridò
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

krzyknął
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

кричав
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

strigă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φώναξε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geskree
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ropade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ropte
5 mln osób

Trendy użycia słowa gritada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRITADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gritada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gritada».

Przykłady użycia słowa gritada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRITADA»

Poznaj użycie słowa gritada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gritada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de Produção de Jogos Digitais
Deixe toda a parte gritada para o fim da sessão: Informe ao ator antecipadamente sobre gritos ou conversas em Voz alta. A parte gritada cansará as cordas Vocais do ator, e ele Vai querer ter tempo suficiente entre as sessões de Voiceover ...
Heather M. Chandler
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GRITADA, s. f. (De grito). Algazarra de gritos; vozeria.-«Entam mandou dar huma grande gritada, e tocar as trombetas, e desparar a artelharia, com que desencadeou logo os mais dos paraos aos quaes logo o senhor de Repelim mandou ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
GRISÓL, s. m. Almofaça. B. Per. V. Crysol. GRITA, s. f. Voz alta esforçada, de quem brada com paixão , ou por soccorro, etc. GRITADA, s. fem. Grito, algazarra. Góes, foi. 67. col. !. «mandou dar huma grande gritada ; e tocar as trombetas.
António de Morais Silva, 1831
4
Com Licença!:
Gritada com a força animal de quem não foge do medo nem tem medo da alegria. Gritada em gestos largos, que não cabem nas grades das televisões. Um som que atravessa o tempo como uma raça. Um som sem metal, sofrido e contente ...
Antônio R.M Simões, 1992
5
Os Guiaianãs: Mutirão para matar ; Cafaia
Ouviu-se uma ordem gritada: - Chamem imediatamente o dr. Rogério! e depressa! aqui! E veio a informação também gritada pelo Maximino, que foi o primeiro a chegar junto dos dois: - O doutor tá morto, tomém, matado. O doutor mais o filho ...
Benito Barreto, 1987
6
A Sul. O Sombreiro
Corria como louco, gritando voumatar o governador ede novo umamudança na fala, agoramenos gritada e mais ponderada, parecendoter recobradoparte da razão: – Não podenos manter nesteatoleiro de mortelenta, no meio destes ...
PEPETELA, 2012
7
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
... nostalgia do verdadeiro regresso a casa e de pôr «a memória a repicar todos os sinos da infância», mas ao mesmo tempo percebe-se uma peculiar aversão, por exemplo, quando «o desregramento, a prece desenfreada, gritada em toda a  ...
Winfried G. Sebald, 2010
8
O Natal de Poirot
Ouviu-se um apito, uma coisa gritada por uma voz de estentor e, aos solavancos, o comboio afastou-se lentamente da estação. Tinham partido. Estava a caminho. .. O coração bateu-lhe um pouco mais aceleradamente. Iria correr tudo bem?
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
70 Esta é a única palavra de ordem gritada, segundo os testemunhos. E ninguém aparece a declarar que alguém terá gritado «Viva o MPLA. Avancem. Angola é Nossa», como assegura Manuel Pacavira no seu O 4 de Fevereiro pelos ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
10
Cafaia: romance
Ouviu-se uma ordem gritada: — Chamem imediatamente o doutor Rogério! e depressa! aqui! E veio a informação também gritada pelo Maximino, que foi o primeiro a chegar junto dos dois: — O doutor tá morto, tomém, matado. O doutor mais ...
Benito Barreto, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRITADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gritada w wiadomościach.
1
Carpinejar: a bela e a fera
No meu caso, o bullying era a ofensa gritada; no caso dela, era a suspeita silenciosa. No meu caso, o bullying era a troça; no caso dela, era a fofoca. No meu ... «Zero Hora, Paz 15»
2
O ensino romântico do jornalismo
... que na academia os cabelos esvoaçantes, o bloquinho de anotações, a caneta sem tampa, aquele gingado desengonçado, a fala forte, dura e quase gritada, ... «Observatorio Da Imprensa, Paz 15»
3
Opinião: A primeira missão de Falcão e da torcida do Sport
Uma atitude coerente, até porque é difícil de acreditar que um jogador consiga ouvir algum tipo de instrução com um adversário correndo em sua cola, gritada a ... «NE10, Wrz 15»
4
Renato Augusto mira em título do Brasileirão
Renato considera forte dizer que o título do Brasileiro é obrigação, frase gritada pela torcida no Itaquerão. Ainda assim, o camisa 8 diz que o peso é maior neste ... «Diário de S.Paulo, Sie 15»
5
BES: Centena e meia de lesados gritam 'gatunos, gatunos' em …
'Gatunos, gatunos' é a palavra de ordem gritada hoje pelos cerca de 150 lesados do papel comercial do BES que se concentraram frente à agência dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
6
A Grécia de hoje e a União Europeia de sempre José Reinaldo …
Sou, porém, analfabeto no idioma da Hélade e entre as poucas palavras que aprendi nas viagens que fiz, uma das mais sonoras é OXI, gritada e votada a 5 de ... «Vermelho, Lip 15»
7
'Capitão do Costa Concórdia agiu como ator', dizem juízes
O chefe da Guarda ficou mundialmente conhecido pela célebre frase "Vado a bordo, cazzo", gritada contra o capitão enquanto ele era um dos primeiros a ... «Terra Brasil, Lip 15»
8
António Manuel Ribeiro: «Há muita dificuldade em divulgar música …
Adaptei-me, talvez seja menos gritada, esta versão. Era para aí que me puxava a harmonia dos violinos, e esta canção. MYWAY: Consegue imaginar um novo ... «MYWAY, Maj 15»
9
Acusação de racismo em escola de São Paulo chega ao Ministério …
"Coloquei meu fone no ouvido e, logo a primeira frase, gritada em alto e bom som foi 'sua preta, testa de bater bife do c...'. Foram 53 segundos de ofensas ... «O Dia Online, Maj 15»
10
Alunos pedem regresso de professora
Queremos a professora 'Licas'. Com ela é que aprendemos." A exigência foi gritada, ontem, por cerca de 50 alunos da Escola Gonçalo Sampaio, na Póvoa de ... «Correio da Manhã, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gritada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gritada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL