Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guardanapo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARDANAPO

guar · da · na · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARDANAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARDANAPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardanapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guardanapo

Serwetka

Guardanapo

Podstawową funkcją serwetki jest czyszczenie brudnej ust osoby, utrzymującej higienę w posiłku. Szeroko stosowane przez kultury zachodnie i łatwe w obsłudze, może istnieć oprócz zwykłej formy, kwadratowy papier, w postaci tkaniny używanej głównie przez znakomite restauracje lub w sytuacjach formalnych. Ponadto serwetka jest często używana do tworzenia origami, ponieważ jest to zwykle jedyna rzecz, którą mamy pod ręką. Japończycy nie lubią ludzi, którzy to robią, czują się źle. Słowo pochodzi od francuskiego gardenappe, który był materiałem używanym pod naczyniem do ochrony ręcznika. O guardanapo tem como função básica limpar a boca suja de um indivíduo, mantendo a higiene numa refeição. Amplamente utilizado pelas culturas ocidentais e de fácil manuseio, pode existir além da forma comum,um papel quadrado, sob a forma de um pano usado principalmente por restaurantes finos ou em situações formais. Além disso o guardanapo é muitas vezes utilizado para fazer origamis, pois é normalmente a única coisa que temos à mão. Os Japoneses não gostam que as pessoas façam isso, sentem-se mal. A palavra vem do francês gardenappe, que era um tecido utilizado debaixo do prato para proteger a toalha.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guardanapo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARDANAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
caganapo
ca·ga·na·po
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
ganapo
ga·na·po
guapo
gua·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDANAPO

guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante
guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardados
guardalate
guardamento
guardamoria
guardar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDANAPO

camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
galapo
gaçapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Synonimy i antonimy słowa guardanapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guardanapo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARDANAPO

Poznaj tłumaczenie słowa guardanapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guardanapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guardanapo».

Tłumacz portugalski - chiński

餐巾
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Servilleta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

napkin
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

नैपकिन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

منديل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

салфетка
278 mln osób

portugalski

guardanapo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ন্যাপকিন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

serviette
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

napkin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Serviette
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ナプキン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

냅킨
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

napkin
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khăn ăn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

துடைக்கும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मोठा हात रुमाल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

peçete
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tovagliolo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

serwetka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

серветка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

șervețel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

χαρτοπετσέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

doek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

servett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

serviett
5 mln osób

Trendy użycia słowa guardanapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARDANAPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guardanapo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guardanapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guardanapo».

Przykłady użycia słowa guardanapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARDANAPO»

Poznaj użycie słowa guardanapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guardanapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Dobrando em Forma de Leque iouais 1 Para dobrar em forma de eque. engome e passe um guardanapo to de papel tem que ter boa qualidadei. Começando de um lado. vá fazendo pregas iguais até o fim. 2 Aperte bem as pregas. Km uma ...
CHRISTINE FRANCE
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Manusear o guardanapo do cliente com auxílio do "alicate". Em seguida, apanhar o guardanapo caído e depositá-lo no aparador, na divisão de roupa suja. No caso de um talher ir ao chão, apanhar outro, limpo, e levá-lo ao cliente sobre um ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Ritual do Vinho, O
deve ser feito segurando-se a garrafa envolvida com um guardanapo. Também pode ser servida, depois de bem enxugada, com a mão. • Para retirar a garrafa do balde, primeiro segura-se a garrafa pelo pescoço. Deixa-se escorrer a água,  ...
Mauro Côrte Real
4
O Inimigo Intimo
JERRY (quebrando o ovo cozido ao ponto): Afinal de contas, por que você nunca põe guardanapo na mesa, quando tomamos o café da manhã? LORRAINE (servindo café para Jerry): Porque não é necessário. Nunca derramo nada em mim.
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
5
Faça como Steve Jobs
O teste do guardanapo Uma imagem é o método mais poderoso de comunicar uma ideia. Em vez de ligar seu computador, pegue um guardanapo de papel. Algumas das ideias empresariais mais bem-sucedidas foram esboçadas em um  ...
CARMINE GALLO, 2011
6
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
Às 20h30, P.W. pegou um guardanapo que havia estado sobre a mesa (por algum tempo) c observou vários traços diferentes. Parecia que o guardanapo havia sido dobrado para que 32 partes aparecessem quando aberto. Algumas dobras ...
Stanley Krippner
7
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Após sentar-se, imediatamente, coloca-se o guardanapo sobre o colo, conservando-se a última dobra voltada para o joelho. .$> Após a refeição, o guardanapo deve ser deixado na mesa, no lado esquerdo do prato, discretamente, não ...
8
Administracao de Servicos
Cada coluna representa um conjunto concluído. O cronometro é disparado quando o garçom começa a posicionar o guardanapo. A primeira leitura (R), em centésimos de minuto no cronometro, é verificada quando o garçom alcança o talher.
James A. Fitzsimmons, 2005
9
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
Se for necessário trocar talheres • apanhe um prato de mesa, forre com guardanapo de mesa e coloque sobre ele os talheres que serão substituídos; • para agilizar o serviço, pode ser utilizado um guardanapo de serviço, envolvendo os ...
SENAC
10
Garçom
pegar um talher limpo e levá-lo para o cliente dentro da dobra de um guardanapo em um pratinho de sobremesa ou bandeja; colocá-lo na mesa em local adequado; após este processo é que o talher do chão deverá ser recolhido, para o ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARDANAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guardanapo w wiadomościach.
1
Stella Artois: do tapete vermelho para o guardanapo de pano
Ou seja, do tapete vermelho para o guardanapo de pano. “A proposta é empoderar o anfitrião e estimular o consumo em rituais dentro de casa. Por isso ... «Valor Economico, Paz 15»
2
Passa um guardanapo na pizza? Devia fazê-lo
Investigadores descobriram que tirar a gordura da sua fatia de pizza com um guardanapo pode reduzir tanto o número de calorias como a gordura que ingere. «Notícias ao Minuto, Paz 15»
3
Na Venezuela, vale a pena usar dinheiro como guardanapo
São Paulo - Um homem segura uma empanada. Para não sujar a mão, uma cédula de 2 bolívares. O título: "A economia na Venezuela é tão bagunçada que é ... «EXAME.com, Sie 15»
4
Moeda da Venezuela já perdeu tanto valor que é usada como …
Isso significa que pela taxa de câmbio do mercado negro, a pessoa não está usando muito mais do que 1 centavo como guardanapo. Isso explica a ironia da ... «InfoMoney, Sie 15»
5
Escova de dente vale e guardanapo não. Tire dúvidas que você …
Cerca de 12 mil toneladas de resíduos secos são reciclados na capital paulista todos os dias, o que corresponde a 4% do lixo total da cidade. Segundo a ... «R7, Sie 15»
6
- Sempre fica do lado esquerdo do prato
Assim que se sentar à mesa, coloque o guardanapo no colo mesmo que não comece a comer e sempre com uma dobra ao meio. Lembrando que a abertura é ... «Bondenews, Sie 15»
7
Devo usar guardanapo de tecido no dia a dia?
Ale, os guardanapos de tecido ficam lindos na mesa, mas acho que no dia a dia não há a menor necessidade de usá-los – inclusive porque estamos passando ... «Casa e Jardim, Cze 15»
8
Feira do "supermercado" traz de guardanapo a máquina de coxinha
À primeira vista, muitos poderão achar que se trata de apenas mais um entre tantos guardanapos iguais, mas o produto traz um diferencial simples, mas de ... «Bem Parana, Kwi 15»
9
Mãe criativa ilustra o guardanapo de seus filhos com incríveis …
De tão belos os desenhos eles deixam de ser usados como guardanapos e passam a ser admirados por todos que os conhecem. Ela desenha desde 2006 e já ... «Catraca Livre, Mar 15»
10
Webséries - Dica natalina! Decore sua mesa com um lindo …
Aprenda a fazer prendedores de guardanapos que irão dar todo um charme em sua mesa. Assista ao episódio! 'Dicas da Denise' é a inspiração perfeita para ... «Globo.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guardanapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guardanapo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z