Pobierz aplikację
educalingo
hidrângea

Znaczenie słowa "hidrângea" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HIDRÂNGEA

hi · drân · gea


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIDRÂNGEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIDRÂNGEA

Hortensja

Hortensja to rodzaj roślin phanerogamic należących do rodziny Hydrangeaceae, która obejmuje około 80 gatunków, głównie rodzimych dla wschodniej i południowej Azji, ale z niektórymi gatunkami w obu Amerykach. Większość gatunków to krzewy, ale niektóre to małe drzewa i liany. Obejmuje hortensję, wykorzystywaną jako roślina ozdobna. Niektóre gatunki z rodzaju Schizophragma, także z rodziny Hydrangeaceae, są sprzedawane pod nazwą "hortensja" lub "hidrangea", w szczególności gatunek Hortozowate Schizophragma, które wykazuje wielkie podobieństwo morfologiczne z Hortensją petiolaris.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIDRÂNGEA

adenomeníngea · drágea · lógea · várgea · ógea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDRÂNGEA

hidrazina · hidrazona · hidráceo · hidrácido · hidrálcool · hidrário · hidrático · hidráulica · hidráulico · hidrâmnio · hidrelétrica · hidrelétrico · hidremia · hidrencefalocele · hidrencefálico · hidrencéfalo · hidrenterepiplocele · hidrenterocele · hidrenterônfalo · hidrepiplocele

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDRÂNGEA

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

Synonimy i antonimy słowa hidrângea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hidrângea» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HIDRÂNGEA

Poznaj tłumaczenie słowa hidrângea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hidrângea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidrângea».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

绣球
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hidrólisis
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hydrogen
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हाइड्रेंजिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكوبية كوب مياه
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гортензия
278 mln osób
pt

portugalski

hidrângea
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hortensia
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

semacam bunga
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hortensie
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

あじさい
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

수국
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hydrangea
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây dương tử hoa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

hydrangea
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

hydrangea
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ortanca
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ortensia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

hortensja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гортензія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

hortensie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υδραγεία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Krismisrose
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hortensia
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hortensia
5 mln osób

Trendy użycia słowa hidrângea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIDRÂNGEA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hidrângea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hidrângea».

Przykłady użycia słowa hidrângea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDRÂNGEA»

Poznaj użycie słowa hidrângea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidrângea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arbustos – Guia prático
HYDRANGEA MACROPHYLLA HIDRÂNGEA OU HORTÊNSIA As cores das flores são influenciadas pelo tipo de solo onde são plantadas. Solo alcalino tende a produzir flores rosadas; mudando-se para solo ácido, elas se tornarão azuis.
Nobel, 1999
2
Segredos da propagação de plantas
Alporques são feitos algumas vezes naqueles tipos que são difíceis de germinar de outras maneiras. HIDRANGEA ou HORTÊNSIA (Hydrangea). Certas espécies de hidrângea dão muitos rebentos, assim as plantas podem ser facilmente ...
Lewis Hill, 1996
3
Memória delta: romance
os estores cuidadosamente corridos querem dizer que lá dentro um indivíduo de cachimbo comercial cogita a melhor forma de engrampar o sócio, depois de lhe ter posto o cu num oito; naquele automóvel vai uma hidrângea amachucadinha ...
António Cabral, 1989
4
Você É Sensitivo ?
"Você é absolutamente admirável. " Gladíolo Dor. "Suas palavras me magoaram. " Goivo amarelo Constância. "Sou seu para sempre. " Hera Vínculos. "Sinto-me ligado a você. " Hidrângea Inconstância. "Por que você é tão volúvel?" íris Ardor.
Julie Soskin
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ álcool) *Hidrângea*,f. O mesmo que hidranja. *Hidranja*, f.Gênerode arbustos, o mesmo que hortênsia. (Do gr. hudor+ angos) * *Hidrante*, m. Bras. de Pernambuco. Válvula ou torneira, a que se liga a mangueira que conduz a água para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista Arvore
lha. Em seringueira, na Malásia; em Rauvolfia serpentina, na Índia; em hidrângea, azaléia e Vignea einensis nos Estados Unidos e em Glycinemax e Vigna sinensis no Brasil, a doença manifesta-se com manchas com halos concêntricos, ...
7
Venenosas: plantas que matam também curam
... é utilizada no tratamento de problemas gástricos, como úlcera, refluxo e colite ulcerosa. A hortênsia, também chamada de hidrângea ou rosa-do-japão, apresenta folhagem e florescimento decorativos. Presta-se ao plantio como bordadura, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
(marcgraviácea). Hibisco : vide flor de engraxate. Hidrângea (dos jardins): Hydrangea paniculata, saxifragácea exótica ; vide hortênsia. Hortelã (das hortas) : Mentha viridis L., labiada exótica, hortelã brava ou do mato: Peltodon adicans Pohl ...
9
Poética do sensível em Albano Martins
Uma simples palavra - «hidrângea›› - parece confirmar o pressuposto de Herder: Eu te baptizo: hidrângea é teu nome - cesto de água, idioma e intriga do perfume 555. E é pelo ouvido que o sujeito lírico vê e sente o mar: «[...] só tarde te ...
José Fernando de Castro Branco, Albano Martins, 2004
10
Colóquio: Letras
hidrângea é teu nome, cesto de água [...] Entreabre-se, nestas passagens, um espaço onde ocupa a imagem uma posição de relevo especial. No entanto, o que pode haver de centrífugo na imagem — o seu alargamento significativo, as suas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIDRÂNGEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hidrângea w wiadomościach.
1
Aprenda como plantar e ter diferentes cores de hortênsias
Admiradas por sua generosa floração, as hortênsias também são popularmente conhecidas como rosa-do-japão e hidrângea. O nome científico Hydrangea ... «Bondenews, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hidrângea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hidrangea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL