Pobierz aplikację
educalingo
hispanizado

Znaczenie słowa "hispanizado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HISPANIZADO

his · pa · ni · za · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HISPANIZADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HISPANIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPANIZADO

hispalense · hispanidade · hispaniense · hispanismo · hispanista · hispanizante · hispanizar · Hispano · hispano-árabe · hispano-godo · hispano-luso · hispano-marroquino · hispano-romano · hispanofobia · hispanologia · hispanológico · hispanoparlante · hispanófilo · hispanófobo · hispanófono

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPANIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonimy i antonimy słowa hispanizado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hispanizado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HISPANIZADO

Poznaj tłumaczenie słowa hispanizado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hispanizado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hispanizado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

hispanizado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hispanized
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

hispanizado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

hispanizado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

hispanizado
278 mln osób
pt

portugalski

hispanizado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

hispanizado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hispanizado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

hispanizado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

hispanizado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

hispanizado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

hispanizado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hispanizado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Hispanized
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

hispanizado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

hispanizado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hispanizado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

hispanizado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

hispanizado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

hispanizado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

hispanizado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

hispanizado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hispanizado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hispanizado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hispanizado
5 mln osób

Trendy użycia słowa hispanizado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HISPANIZADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hispanizado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hispanizado».

Przykłady użycia słowa hispanizado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HISPANIZADO»

Poznaj użycie słowa hispanizado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hispanizado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Liturgia Ynglesa, O El Libro de Oracion Commun, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
An la Liturgia Ynglesa, O El Libro de Oracion Commun Y ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Multiple Contributors, 2010
3
Estudos afro-asiáticos
Raça, para ele, se mantinha apenas como uma descrição da cultura, o que no caso da Venezuela envolvia o segmento hispanizado da população. Assim, o processo de evolução permitia que uma nova e mais forte raça emergisse na ...
4
Revista de história
Aqueles que estão mais afastados do contexto hispanizado ou identificados com os setores desqualificados da sociedade colonial, andantes, vagamun- dos, constituem elementos de insegurança e são alvo de constantes reivindicações de ...
5
Breve história econômica do Equador
Essa percepção eurocentrista e prepotente do dominante sobre o dominado " separou o mundo hispanizado branco-mestiço do mundo indígena", conforme analisa Maiguashca, que identificou um problema ainda não resolvido: "Os ...
Alberto Acosta, 2005
6
A catalogue for the year 1764, of the libraries of ... mr. ...
1524$ Relacam de alcans r.xperiments, e Oblervalcoens feitas sobre a» Medicinas de M. Stephens pardissolver a Pedra, por Hales rra"- duz de J. de Caftro Sarmentó, chuto, is 6d Lond. 1742 15246 La Liturgia Ynglefa Hispanizado , por D.
T. Osborne, 1764
7
The Gentleman's Magazine
Hispanizado por D. Felix de Alvarado, Ministro de la Yglesia AngUcana, con las Alteraciones hechas en el Nombre de Nu- estro Muy Augusto Soverano, el Rey Don Jorge, Su Alteza Real Don Jorge, Principe de Gales, la Princessa, y su Por-  ...
8
Catalogue of the Printed Books in the Library of the British ...
[Translated by T. Carrascon] Auguste: Trinobantum, CIOJDLIXIIV. [1612 ?] 4°. 469. a. 16. -—- [Another copy.] 222. f. 25. —— [Another copy.] 419. a. 16. La Liturgio. Ynglesa, ö el Libro de Oracion Commun . . . Hispanizado por D. Felix Anthony ...
British Museum. Department of Printed Books, Richard Garnett, Arthur William Kaye Miller, 1891
9
Catalogue of printed books: A-A.
.Hispanizado por D. F. A. de A. 1707. 8o. 473. a. 15. See Liturgies. — England, Church of. — Common Prayer. La Liturgia Ynglesa . . . Hispanizado por F. A. de A. 1715. 8o. 1412. е. 22. Diálogos Ingleses y Españoles . . . Spanish and English  ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1883
10
Research on Spanish in the United States: Linguistic Issues ...
Para el correo electrónico se prefiere el anglicismo e-mail /i-méil/ y el verbo Ii- meiledrI, que en algunos países hispanoamericanos se ha hispanizado en emilio. Daunlodear 'download' por descargar archivos, y desde luego internet por red ...
Ana Roca, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HISPANIZADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hispanizado w wiadomościach.
1
Una de guerra
Así entran en escena nombres conocidos de los textos de estudio como el británico William Carr Beresford o el francés hispanizado Santiago de Liniers. «Diario BAE, Paz 15»
2
Imposición democrática Por María del Carmen Blesa Pérez
También podía elegir nuestro Gobierno actual el día en que en Conde D. Julián, por cierto, nombre hispanizado, y Gobernador de Ceuta, dejó pasar por ... «El Pueblo de Ceuta, Paz 15»
3
Keylor Navas hizo historia en la portería del Real Madrid
Se olvidan de que los españoles también impusieron sus nombres y apellidos a los indígenas. Acaso Pa Bru no fue hispanizado a Pablo Presbere? «crhoy.com, Wrz 15»
4
De mozárabes, mudéjares, muladíes, moros y moriscos
Procede el término del árabe hispanizado “musta'rabí”, procedente a su vez del árabe clásico “musta'rab”, con el significado de “arabizado”. Curioso que no ... «Religión en Libertad, Lip 15»
5
Monopoly, el juego que utilizó el Servicio Secreto Británico
Su predecesor hispanizado fue El Palé, que tenía en su tablero varias calles de Madrid y billetes de las antiguas pesetas. Se comercializó entre los años ... «Cinco Días, Lip 15»
6
Ensayo crítico a Ángel Darío Carrero
Este giro tenue pero decisivo del caleidoscopio poético logra el prodigio: los dísticos hispanizados no aleccionan, sino que oran; no instruyen, danzan. Observa ... «El Nuevo Dia.com, Maj 15»
7
Identidad cívica y etiquetas étnicas
... compuesta por la palabra de origen aimara-quechua warmi, mujer, y la voz española derivada del árabe hispanizado al-qádi – encarna, en clave femenina, ... «Los Tiempos, Kwi 15»
8
Loisaida: Con letras, sabor e historia (fotos)
... la A y D, en este sector del Lower East Side dominado durante décadas por el sabor latino, hasta el punto que tiene su propio nombre hispanizado: Loisaida. «El Diario, Lut 15»
9
El Tango, un sentimiento triste que se baila
... del término es quechua, a partir del vocablo tanpu, hispanizado por los conquistadores españoles como "tambo" y luego utilizado como sinónimo de "tango". «Sexenio, Extraordinary Life, Gru 14»
10
La tinta del cronista: Origen del nombre Cuernavaca
... haber contribuido a la aclaración del “estrecho parentesco” del topónimo hispanizado (Cuernavaca) de la antigua Cuauhnahuaca “con el nombre de un lugar ... «Diario de Morelos, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hispanizado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hispanizado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL