Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "homonímia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOMONÍMIA

ho · mo · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMONÍMIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMONÍMIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homonímia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Homonim

Homónimo

Homonim lub homonim oznacza: ▪ Która ma tę samą wymowę i / lub tę samą pisownię, ale różne znaczenia. ▪ Nazwa nadana wyrazowi, którego wymowa i / lub tekst jest taki sam jak innego wyrazu, ale ma inne znaczenie. ▪ Nazwa nadana właściwemu rzeczownikowi, w szczególności nazwy miejsc i imiona osób, których pisownia jest identyczna. Jest to odpowiednik terminu xara, w przypadku imienia osoby, terminu z tupi * xa'ra i spopularyzowanego w wariancie języka portugalskiego używanego w Brazylii. Oto niektóre homonimiczne przykłady pierwszej podanej definicji i ich znaczenia: Słowo 1 oznaczające 2 oznaczające Podział sekcji, dział wykrojony Pia typ basenu umywalka z piara Zmysłowy czasownik być zdrowym Manga typ owocowej części koszuli pokrywającej ramiona Korzeń, który podtrzymuje Obliczanie typu drzewa Akt Canto Singing Corner of the Room Page of the internet ... Homónimo ou homônimo significa: ▪ Que tem a mesma pronúncia e/ou a mesma grafia, mas sentidos diferentes. ▪ Nome que se dá a uma palavra cuja pronunciação e/ou a forma de escrever é igual à de outra palavra, tendo, no entanto, significado diferente. ▪ Nome que se dá a um substantivo próprio, notadamente topónimos e nomes de pessoas, cuja grafia é idêntica. É o equivalente ao termo xará, no caso de nome de pessoa, termo proveniente do tupi *xa'ra e popularizado na variante da língua portuguesa utilizada no Brasil. Veja a seguir alguns exemplos homónimos da primeira definição dada e seus respectivos significados: Palavra 1º significado 2º significado Seção repartição, departamento corte Pia tipo de bacia ato de piar São verbo ser sadio Manga tipo de fruta parte da camisa que cobre os braços Raiz que sustenta a árvore tipo de cálculo Canto Acto de cantar Canto da Sala Página endereço da internet...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homonímia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
antroponímia
an·tro·po·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
heteronímia
he·te·ro·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
metonímia
me·to·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMONÍMIA

homologável
homologia
homológico
homomeria
homomerologia
homométrico
homomorfia
homomorfismo
homomorfo
homomorfose
homonímico
homonomia
homonômico
homopétalo
homoplasia
homoplástico
homopolar
homopolímero
homoptoto
homoptóton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Synonimy i antonimy słowa homonímia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «homonímia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMONÍMIA

Poznaj tłumaczenie słowa homonímia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa homonímia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «homonímia».

Tłumacz portugalski - chiński

同音
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Homónimo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Homonymy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पदबंधों
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هومونيم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

омонимы
278 mln osób

portugalski

homonímia
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সমোচ্চারিত শব্দগুলো
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

homonymie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Homonymy
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Homonyme
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

同音異義語
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

동음 이의어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

homonyms
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

từ đồng âm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

homonyms
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

homonyms
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

homonyms
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

omonimi
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

homonimów
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

омоніми
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

omonime
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ομώνυμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

homonieme
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

homonymer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

homonyms
5 mln osób

Trendy użycia słowa homonímia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMONÍMIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «homonímia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa homonímia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «homonímia».

Przykłady użycia słowa homonímia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMONÍMIA»

Poznaj użycie słowa homonímia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem homonímia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de Lingüística
Permanece a questão essencial em relação à oposição entre polissemia e homonímia: o tratamento lexicográfico das unidades exige, efetivamente, que sejam delimitadas as fronteiras entre unidades susce- tíveis de uma descrição por ...
‎2007
2
Curso básico de terminologia
O critério etimológico diz que só há polissemia nos casos em que aos distintos conteúdos correspondem significantes iguais que, do ponto de vista diacrónico, têm mesma origem; e que se trata, por outro lado, de homonímia quando aos ...
Lidia Almeida Barros, 2004
3
Língua portuguesa em calidoscópio
Notas 1a) Homonímia: igualdade no plano do significante. Sinonímia: igualdade no plano do significado. 2") Polissemia: vários significados e um significante. Sinonímia: vários significantes e um significado. Sobre polissemia e homonímia,  ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
4
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
homonímia e Paronímia: Parecem iguais... POLIs semIA x hOmOnÍmIA Um grande número dos problemas em traduções verificados ao longo de nossa pesquisa relaciona-se com os fenômenos da polissemia, da homonímia e da paronímia.
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
5
efeito sofístico, O
Consenso e homonímia: do metafísico à cozinheira. Ética ou retórica: o mito de Protágoras O mito e seu remake. Os mitemas do discurso ordinário: o logos e sua repartição. Logos, khrêmata, temporalidade III. O uno e o múltiplo no consenso ...
Cassin, Barbara, 2005
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
E evidente que a questão da homonímia, tanto do ser como a do bem, e o esforço de Aristóteles em reduzir essa homonímia têm como alvo a univocidade platónica. Quanto à possível tentativa da estreita relação entre as possibilidades de ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Homonímia No título da propaganda do Io Encontro Nacional dos Participantes dos Fundos de Pensão (p. 100), "O Fundo discutido a fundo", também há ambiguidade de sentido na palavra "fundo", resultante do recurso da homonímia.
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Nas correntes que abstraem da importância do estudo do significado ou que o minimizam, tal como acontece nos formalismos do estruturalismo derivacional e da escola generativista, a polissemia é convertida em homonímia , negando-se ...
Mário Vilela, 2005
9
CONJUNTURA DE TEXTO
Homonímia. e. polissemia. É bastante comum acontecer, na língua, um plano de expressão (um significante) funcionando como suporte para mais de um plano de conteúdo (significado) e como ilustrações, apresentamos, no nosso idioma, ...
FRANCISCO ANTONIO DA SILVA
10
Elementos de filologia românica
Os estudos dos dados do Atlas, feitos por Gillieron, seus discípulos e colegas, mostraram muitos problemas antes ignorados ou apenas mencionados pela escola neogramática, entào dominante, com os da homonímia e da etimologia ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMONÍMIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo homonímia w wiadomościach.
1
Premiado no Rio, Ariclenes Barroso está em três filmes na Mostra …
Homonímia à parte, atuar estava longe dos planos da família, formada por pai camelô, mãe e oito filhos, que migraram de Itapipoca (CE) para São Paulo ... «Código Fonte, Paz 15»
2
Thierry Meyssan: Porque quer a França derrubar a Síria?
Ele foi escolhido por causa da sua homonímia com o presidente Bashar al-Assad, com o qual não tem nenhum laço de parentesco. No entanto, ignorando que ... «Vermelho, Paz 15»
3
Marco A. Birnfeld
... locação residencial, mas o cadastramento negativo não considerou a possibilidade de homonímia, nem anotou os elementos diferenciais, como a filiação e a ... «Jornal do Comércio, Paz 15»
4
Judiciário de MS expede certidões cíveis e criminais com …
... de eventual inclusão no resultado da busca de ações que não correspondam à pessoa pesquisada (homonímia) e promover a correção, se for o caso. «Aquidauana News, Paz 15»
5
A conta do golpe!
... mensais de uma locação residencial - mas o cadastramento negativo não considerou a possibilidade de homonímia, nem anotou os elementos diferenciais, ... «Jornal do Comércio, Paz 15»
6
MPF recomenda à Caixa simplificar pagamento de precatórios e RPVs
Essa lei institui que “a declaração destinada a fazer prova de vida, residência, pobreza, dependência econômica, homonímia ou bons antecedentes, quando ... «Tribuna do Norte - Natal, Sty 15»
7
Pedido de execução não precisa conter todos os dados
... decorrentes de homonímia. No entanto, tais informações não são obrigatórias, nem podem ser exigidas da parte que propõe a execução fiscal na via judicial. «Consultor Jurídico, Wrz 14»
8
Erro processual põe procurador no lugar do réu e gera indenização
... um mínimo de conhecimento do histórico do investigado, a fim de evitar a homonímia. Da decisão, cabe recurso ao Tribunal Regional Federal da 4ª Região. «Consultor Jurídico, Sie 14»
9
Tijolaço: são fortes os indícios de fraude no avião em que voava …
Exceto se for o caso de homonímia, o que desde já deixo ressalvado, apesar de incrível, a coisa vai dar panos para manga. O outro comprador do avião, Apolo ... «Brasil 247, Sie 14»
10
CNJ dá 90 dias para TJ-RJ adequar sistema de emissão de certidões
Diante disso, o advogado novamente peticionou alegando que as alterações promovidas pelo TJ-RJ não resolvia os problemas de homonímia (nomes iguais). «Consultor Jurídico, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Homonímia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/homonimia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z