Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "humilhação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUMILHAÇÃO

hu · mi · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMILHAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMILHAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humilhação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Upokorzenie

Humilhação

Upokorzenie jest dosłownie aktem pokory, umniejszania pozycji lub prestiżu. Jednak termin ten ma znacznie więcej wspólnego z emocjami wstydu. Upokorzenie nie jest zwykle przyjemnym doświadczeniem, ponieważ obniża ego. Humilhação é literalmente o ato de ser tornado humilde, ou diminuído de posição ou prestígio. Todavia, o termo tem muito mais em comum com a emoção da vergonha. A humilhação não é geralmente uma experiência agradável, visto que diminui o ego.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humilhação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMILHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMILHAÇÃO

humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humiliante
humilmente
humiriáceas
humiriáceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMILHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonimy i antonimy słowa humilhação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUMILHAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «humilhação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa humilhação

Tłumaczenie słowa «humilhação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMILHAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa humilhação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa humilhação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humilhação».

Tłumacz portugalski - chiński

羞辱
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Humillación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

humiliation
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निरादर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إذلال
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

унижение
278 mln osób

portugalski

humilhação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নাকাল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

humiliation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penghinaan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Demütigung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

屈辱
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

굴욕
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ngeyek
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sỉ nhục
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அவமானம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पाणउतारा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

aşağılama
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

umiliazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Upokorzenie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

приниження
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

umilire
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ταπείνωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vernedering
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förödmjukelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ydmykelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa humilhação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMILHAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «humilhação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humilhação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humilhação».

Przykłady użycia słowa humilhação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMILHAÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humilhação.
1
Madame de Stael
Uma Constituição que faça entrar nos seus elementos a humilhação do soberano ou do povo, deve, precisamente, ser derrubada por um deles.
2
Textos Bíblicos
Às vezes a glória traz a humilhação e há quem da humilhação levante a cabeça.
3
Agustina Bessa-Luís
Humilde é a pessoa que não afasta de si a crença do Infinito, a realidade das suas pequenas pegadas na vida - e não aquela que se desmerece, que insulta o seu corpo e a sua alma, que se enfurece contra si mesma. Aceitar a sua humilhação é consentir na humilhação do seu próprio Deus.
4
Camilo Castelo Branco
Há mulheres que parecem ensoberbecer-se com o seu próprio infortúnio. A docilidade, a humilhação sem desdouro, poderá, nos casos de muitas, revirar a pouco e pouco a sorte.
5
Textos Bíblicos
Para o orgulhoso a humildade é uma humilhação.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMILHAÇÃO»

Poznaj użycie słowa humilhação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humilhação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
Fernando Braga da Costa varreu calçadas e ruas, limpou lixeiras, conversou com os verdadeiros garis e sofreu na pele a humilhação social a que estão expostos diariamente, relegados à condição de 'invisíveis' perante seus 'superiores ...
Fernando Braga da Costa, 2004
2
Devocionais Para Todas as Estações
Humilhação. preventiva. e. humilhação. punitiva. Sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo. 1 PEDRO 5.6. A. humildade é uma virtude rara. A cultura que nos rodeia valoriza a soberba e não a ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Quando rezarem digam "Pai-nosso"
Apesar de a pobreza figurar como preferência, é difícil compreender que as humilhações possam ser, da mesma forma, uma preferência de Deus. A humilhação supõe uma lesão à dignidade humana, à fama, ao reconhecimento por parte ...
4
Orientacao a Queixa Escolar
Este último sentido foi que predominou: a humilhação como um ataque. É possível pensá-la como golpe aplicado por coisas, bichos ou por desastres naturais. Mas a palavra suscitou sobretudo a idéia de ofensa desferida por alguém contra ...
BETRIZ DE PAULA SOUZA
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
A estória da encarnação de Cristo é contada em imagens e símbolos como uma passagem, de cá para lá e de lá para cá, entre dois estados de ser, o estado de exaltação e o estado de humilhação. A essência da estória consiste na ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
A humilhação, ela é tão... tão assim... baixa, que você não tem valor. Ê uma dor muito grande. Eu tenho muita revolta dentro de mim, porque você ser humilhada dói! Dói muito! A humilhação ê sofrimento. Sofrimento! E tristeza. A humilhação ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
7
Trabalho infantil: história e situação atual
Próxima. atração: humilhação. de. meninos. e. MENINAS. Através de nossos programas domingueiros de TV, milhares de crianças ocupam espaço em videoclipes provenientes do mundo inteiro cujas cenas mostram sua estrutura frágil e ...
Eleanor Stange Ferreira, 2001
8
Liderança E Uma Questao de Atitude
O fato é que, quando a humilhação ocupa o lugar do respeito, pode surgir um processo de assédio moral. Além de gerar muito estresse no funcionário e queda da sua produtividade, isso pode custar também muito caro para a empresa.
Karim Khoury, 2010
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
A humilhação do escravo torna-se, em Lucas 17. 10, metáfora da auto-entrega ao amor e a Deus, a qual não faz mais perguntas e esquece de si mesma. A humilhação do escravo torna-se metáfora para a entrega. A consciência da injustiça ...
Luise Schottroff, 2007
10
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
pacificação para a evangelização, mas não a preservação do universo indígena, apenas da vida dos próprios índios.59 Humilhação e exaltação: a alternância no discurso bíblico e de las casas Seguindo a aproximação que propomos entre ...
José Alves de Freitas Neto, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMILHAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humilhação w wiadomościach.
1
Humilhação pública de Joelma e Chimbinha é a pior novela do ano
Os dois, que já foram um casal no passado, estão dando aulas de como se humilhar e dar vergonha alheia ao mundo. Quase todo dia sai alguma coisa nova ... «R7, Paz 15»
2
Martha Medeiros: A cultura da humilhação
Humilhação pública virou produto de alto valor comercial. Basta que uma pessoa passe vergonha para que o flagrante mereça muitos cliques, e esses cliques ... «Zero Hora, Paz 15»
3
Mãe denuncia professora por humilhação de alunos: “Ela os chama …
Outro episódio de humilhação aconteceu quando o menino fez cocô na calça. A professora teria tirado a cueca da criança e mostrado o bumbum dele para ... «R7, Wrz 15»
4
Humilhação pedagógica
A importância econômica e demográfica da Grécia é pequena, dentro da EU, o PIB grego não chega a 2% do PIB europeu, mas o tamanho da humilhação ... «Carta Maior, Sie 15»
5
Crise na Grécia » Após acordo, gregos se dividem entre o alívio e a …
Nesta segunda-feira, os gregos estavam divididos entre o alívio da permanência na zona do euro e o sentimento de humilhação de ver seu país submetido às ... «Diário de Pernambuco, Lip 15»
6
Passos reivindica ideia de que ajudou a desbloquear negociações …
... Pedro Passos Coelho disse que não vê "como possa ser encarado como uma humilhação" uma nova ajuda de "quase mais 86 mil milhões de euros, mais do ... «Jornal de Negócios - Portugal, Lip 15»
7
Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último …
TV » Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último episódio. O que vem por aí? Último episódio da quinta temporada da série chocou fãs ... «Diário de Pernambuco, Cze 15»
8
Verificação do sexo, nova humilhação para as jogadoras de futebol
No sábado, começa no Canadá a Copa do Mundo de futebol feminino, e junto com o apito inicial entrará em vigor uma norma considerada humilhante tanto por ... «EL PAÍS Brasil, Cze 15»
9
'Foi uma humilhação', diz diretora de escola onde agressão a …
"Foi uma humilhação para todos nós, não só para ela", diz a diretora. Professores e moradores da cidade realizarão um protesto nesta quarta-feira nas ruas da ... «Globo.com, Maj 15»
10
"O capitalismo que conhecíamos era xibalo, palmatória e humilhação"
"O capitalismo que nós conhecíamos tinha trazido o xibalo [trabalhos forçados], a palmatória e toda a humilhação associada ao fascismo, por conseguinte não ... «RTP, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humilhação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/humilhacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z