Znaczenie słowa "приниження" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИНИЖЕННЯ

приниження  [prynyzhennya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИНИЖЕННЯ

Definicja słowa приниження w słowniku

upokorzenie, I, p.1. Działanie dla znaczenia upokorzyć Popyt nie ma nic wspólnego z administracji, niegrzeczny, arogancki, z ofensywnym nastawieniem do ludzi z poniżenia godności ludzkiej (Com Eng, 2, 1965, 7..); Onisy Ivanovna urodził się w 1914 r. W ubogiej rodzinie. Jego młodsi rok spędzony w pracy i zarobków, doznał upokorzenia i niesprawiedliwości ukraińskiej i polskiej szlachty i bogatych kapłanów (Mielno, gdy krew .., 1960, 133).; Był daleki od nihilistycznego upokorzenia wartości pozostawionych przez przeszłość (Witches, 10, 1964, 147) .2. Stan wartości prynyzytysya teak 1. [faszysta] trzymać w żołądku i nie traktuje go jako kobieta, ale podobnie jak w przypadku zwierząt, które wystawiane na targach. Jej policzki spalić jeśli siedzi blisko płomieni, i czując straszliwe upokorzenie spalanie to wszystko, jak ciepło (Tyut, Whirlpool, 1964, 448).; A co to jest - życie chłopa? Wieczny, do świątyni w głowie, praca, wieczne upokorzenie (Stelmach, Chleb, 1959, 432); // Zewnętrznie ten stan. Julia uśmiechnęła się, zamykając jej piersi i kolana szmatami. I ten uśmiech był na gorącym funkcjonariuszy obecnych - są zdobywcami całej Europy po raz pierwszy zobaczyłem ten uśmiech, w którym nie było żadnej kokieterii, bez poniżenia, nie było zamaskowane kpina (Tyut, Whirlpool, 1964, 446).; Włosami facet, który musi jeszcze vysivalys wąsy, wyglądał przyjazny i bez upokorzenia jak innych więźniów (Punch .. Sons, 1959, 50).

приниження, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНИЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приниження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приниження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приниження».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羞辱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: humillación
• Tłumacz ukraiński - angielski: humiliation
• Tłumacz ukraiński - hindi: निरादर
• Tłumacz ukraiński - arabski: إذلال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: унижение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: humilhação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নাকাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: humiliation
• Tłumacz ukraiński - malajski: penghinaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Demütigung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 屈辱
• Tłumacz ukraiński - koreański: 굴욕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngeyek
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm nhục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவமானம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाणउतारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşağılama
• Tłumacz ukraiński - włoski: umiliazione
• Tłumacz ukraiński - polski: upokorzenie
• ukraiński: приниження
• Tłumacz ukraiński - rumuński: umilire
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταπείνωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vernedering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förnedring
• Tłumacz ukraiński - norweski: ydmykelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНИЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa приниження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приниження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 558

70. применшення , травми союзом чи порівняння з будь-якою особою або річчю нижньої рангу або досвіду; а, в той час як дитина була в палаті, за англійським правом, опікун мав право торгів йому відповідну матч без приниження.

Nam Nguyen, 2015

Refleksiï identychnosti - Сторінка 39

А все це закладається з дитинства. Кожен може вибудувати свою вервечку прикладів такого оглуп- лення дитини у сім'ї, коли у взаєминах з дітьми дорослі використовують переважно модель їх максимального приниження. Не лише ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 290

У школі, в університеті, аспірантурі. А що вже, коли мав отримати квартиру... Ви погодитесь, що нема гармонії там, де є приниження людини... А жінка жаліла мене. Не любила — жаліла. І виходу не було: приниження або злидні.

I︠A︡roslav Trinchuk, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 377

... belike belike 9916 belittle применшувати 9917 belittled принижується 9918 belittlement приниження 9919 belittler применшує 9920 belittlers belittlers 9921 belittles принижує 9922 belittling приниження 9923 bell дзвін 9924 belladonna ...

Nam Nguyen, 2014

Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 60

Метафізик, навіть після того як його переконали, що він піддається приниженню з боку всіляких центрів влади, насильства, маніпулювання, все одно заглиблюється у дослідження питання: Чому я повинен уникати приниження?

Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998

Записки українського самашедшого - Сторінка 155

А твоя вже валер'янку кухлями п'є. І ось мої скромні радощі — або ще одне приниження — я, здоровий, я, молодий, здатний утримувати сім'ю, не ледачий, з вищою освітою, а я вже потребую соціального захисту, я вже заповнюю ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 43

Принципова відмінність метафізика від іроніка як агента постметафізичного філософування полягає у наступному. Метафізик, навіть після того, як його переконали, що його піддають приниженням з боку будь- яких центрів ...

O. M. Sobol, 1997

Амаркорд

Таким чином, Лілі довелося зіткнутись із зовсім іншим наповненням слова «приниження». Бо коли Дарина вважала принизливим готування вареників на кухні в той момент, коли чоловік розслабляється перед телевізором, то Надія ...

Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНИЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приниження w wiadomościach.

Головний лікар Ульянівської райлікарні розповів про приниження …

В інтернет мережі є відео побиття та принижень групою молодиків головного лікаря районної лікарні. За словами Олександра Ткаленка, представники ... «КАВУН, Paz 15»

Приниженням за приниження

Путін зазнав приниження на Генасамблеї ООН і тепер зробить все, щоб принизити Обаму у відповідь. Путін і Обама. Reuters. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Хлопці похуліганили: президентський штандарт замінили …

Інцидент підтвердив представник Граду Іржі Овчачек. "Я можу підтвердити, що відбулося не лише приниження державного символу, прапора ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Балога про санкції проти російських компаній: це не санкції, це …

Це приниження українського народу", - пише Віктор Балога. 17 вересня 2015р. Теги: Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки ... «Закарпаття online, Wrz 15»

Одного з опозиційних лідерів поволзьких татар Рафіса …

Активіста звинувачували у створенні публікацій, "спрямованих на розпалювання ненависті або ворожнечі, а також приниження гідності людини або ... «Newsru.ua, Wrz 15»

"Нам дали урок приниження" - кінематографісти про ювілейний …

"В 100 метрах від Майдану, де ще нещодавно відбулась революція Гідності, нам дали урок приниження, якого я вже не сподівався бачити", - обурився ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Директор Центру Довженка про візит Президента на показ …

Директор Центру Довженка про візит Президента на показ “Тіней забутих предків”: Нам дали урок приниження, якого я вже не сподівався бачити. «Вікна online, Wrz 15»

За приниження у Нью-Йорку Путін відповість на Донбасі …

Режим тиші і уявне перемир'я будуть зберігатися на Донбасі аж до візиту президента Росії Володимира Путіна в Нью-Йорк в кінці вересня – початку ... «ICTV, Wrz 15»

"Субсидія – це наше приниження…". Думки рівнян про пільги …

Я думаю, що субсидія, власне кажучи, це наше приниження. Мені б краще отримувати достатню пенсію. Це було б дуже добре. У жодній країні не дають ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»

РПЦ нервує через "приниження" Україною князя Володимира і …

На думку глави синодального інформаційного відділу Московського патріархату Володимира Легойди, такий статус принижує великого князя, ... «Новини від ТСН, Lip 15»