Pobierz aplikację
educalingo
inconcesso

Znaczenie słowa "inconcesso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCONCESSO

in · con · ces · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONCESSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONCESSO

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONCESSO

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONCESSO

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

Synonimy i antonimy słowa inconcesso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inconcesso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONCESSO

Poznaj tłumaczenie słowa inconcesso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inconcesso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconcesso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

inconcesso
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Inconciencia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inconsequential
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

inconcesso
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

inconcesso
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

inconcesso
278 mln osób
pt

portugalski

inconcesso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

inconcesso
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inconcesso
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

inconcesso
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

inconcesso
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

inconcesso
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

inconcesso
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inconcesso
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

inconcesso
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

inconcesso
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

inconcesso
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

inconcesso
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

inconcesso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niewłaściwe
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

inconcesso
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inconcesso
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αδιάφορο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

inconcesso
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

inconcesso
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inconcesso
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconcesso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONCESSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconcesso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconcesso».

Przykłady użycia słowa inconcesso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONCESSO»

Poznaj użycie słowa inconcesso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconcesso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Inconcesso. Illicito, prohibido, vedado : Ou Indecente, indccorofo , impuro , irracionavel , torpe , iniquo , deshonclto , immodefto , impudico ( applicando-fe ao amor , e tem a authoridade de Camoes , que além de outros lugares , diíle no Cant.
Francisco José Freire, 1765
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Conta-se que de uma feita alguns tropeiros inexpertos, vindos do Juazeiro, foram ter a Canudos, levando alguns barris do líquido inconcesso"2. Atraía-os o engodo"3 de lucro inevitável. Levavam a eterna cúmplice das horas ociosas dos  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Ensaio sobre os latinismos dos Lusíadas
a itnmoto(l), inconcesso ('), inusitado (*) são fósseis lexicais do período humanístico. Emfim outros particípios dêste tipo, que não se registam no poema, incorporaram-se igualmente na língua literária: v. g. inaudito, inconcusso, innupto(K), ...
Carlos Eugénio Corrêa da Silva, 1935
4
O Instituto: revista scientifica e literária
a immolo(l), inconcesso (2), inusitado (3) são fósseis lexicais do período humanistico. Emfim outros particípios dêste tipo, que não se registam no poema, incorporaram-se igualmente na língua literária : v. g. inaudito, inconcusso, innupto(*), ...
5
Micrologia Camoniana
... Rainha de Lydia. que por lhe dar prazer, chegou esquecido de si e de quem era, a lavrar e fiar em uma roca, entre as mulheres; polo que diz nosso poeta C. 3. est. 141. E poys se os peytos fortes enfraquece Hum inconcesso amor 398.
6
Os Lusiadas de Luiz de Camões
ESTANCIA CXLI E pois se os peitos fortes enfraquece um inconcesso amor desatinado, bem no filho de Alcme*na se parece, quando em Omphale andava transformado. De Marco Antonio a /ama se escurece com ser tanto a Cleópatra ...
Luís de Camões, Alberto Marques Pereira, 1916
7
Os Lusiados
... o vio : Pois por quem David sancto se condena? Ou quem o Tribu illustre destruio De Renjamin? Rem' claro no-lo ensina Por Sara Pharaó, Sichem por Dina. CXLI. E pois se os peitos fortes enfraquece Hum inconcesso ifi CANTO III. 121 r ...
Luís de Camões, Souza Botelho, 1819
8
Os Lusiadas, poema epico
E pois se os peitos fortes enfraquece~ š Hum inconcesso amor desatinado, Bem no filho de Alcmena se parece, Quando- em:Omphale andava transformado. De Marco Antonio a- fama se escurece' Com ser tanto a Cleopatra affeiçoado.
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
9
Obras
E pois se os peitos fortes enfraquece Hum inconcesso amor desatinado, Bem no filho de Alcmena se parece, Quando em Omphale andava transformado. De Marco Antonio a fama se escurece Com ser tanto a Cleopatra affeiçoado.
Luiz de Camões, 1815
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCONCÈSSO , adj. Defezo, prohibido moralmente. Lusiada, 3. 141. bum inconcesso amor desatinado. INCONC1L1ABIL1DÁDE, s. F. о ser inconciliavel; v. g. a — das Leis opposias. §. _ das indoт, principios; dos costumes irregulares сот a ...
António de Morais Silva, 1813
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconcesso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inconcesso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL