Pobierz aplikację
educalingo
indécoro

Znaczenie słowa "indécoro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDÉCORO

in · dé · co · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDÉCORO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDÉCORO

ancilócoro · antecoro · bácoro · colocoro · coro · coscoro · cóscoro · decoro · entrecoro · eurícoro · indecoro · isócoro · neócoro · tinocoro · tinócoro · zoócoro · zácoro · ácoro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÉCORO

indevidamente · indevido · indevoção · indevotamente · indevoto · indexação · indexada · indexar · indez · indébito · indi · indiada · indiana · indianamente · indianense · indianismo · indianista · indianita · indianização · indianizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÉCORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · namoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Synonimy i antonimy słowa indécoro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indécoro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDÉCORO

Poznaj tłumaczenie słowa indécoro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indécoro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indécoro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

非礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

indecoro
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Indecent
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अभद्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شىء غير محتشم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

некорректность
278 mln osób
pt

portugalski

indécoro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অশিষ্টতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

faute contre le bon ton
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Tidak senonoh
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

indecorum
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

indecorum
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

무례
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

indecorum
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vô lể
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒழுங்கின்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

असभ्य वर्तणूक किंवा कृत्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yakışmayan hareket
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mancanza di decoro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niestosowność
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

некоректність
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

grosolănie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

inde corum
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

OTILLBÖRLIGHET
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

indecorum
5 mln osób

Trendy użycia słowa indécoro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDÉCORO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indécoro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indécoro».

Przykłady użycia słowa indécoro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDÉCORO»

Poznaj użycie słowa indécoro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indécoro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orgulho e Tragédia em "A saga de Kormak"
A morte deste ao seu sócio benévolo e forte, tirando-lhe por modo indécoro as armas da fronte e das largas espáduas”). Ver HOMERO. Ilíada. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. p. 393, versos 201 a 206. Traduzido para o português por Carlos  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo indécoro; indecorosamente. *Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in... + decóro. Cp. lat. indecor) *Indecorosamente*, adv.De modo indecoroso, indecentemente;indignamente. *Indecoroso*,adj. Que nãoé decoroso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: indecoros (ô). /Cj. indécoro. indécoro, adj.: indecoroso. /Cj. indecoro. indecorosidade, *. /. indecoroso (ô), adj. indefectibilidadc, s. j. indefectível, adj. 2 gên. indefensabilidadc, ». /. indefensável, adj. 2 gên. indefensibilidade, *. /. indefensivel ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
'Cf. tndécoro. indécoro, adj.: indecoroso. / Cf. indecoro. indecoroso (<5), adj. indefectibilidade, s. f. indefectível, adj. 2 gên. indefensável, adj. 2 gên. indefensível, adj. 2 gên. indefenso, adj. indeferimento, s. m. indeferir, v. indeferível, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
INDÉCORO, adj. (p. us.) : indeco- INÓCULO, s. m.: produto, agente de inoculação. INSÓNIA, s. f. : privação do sono; vigília; indisposição para dormir. ÍNVIDO, adj. (poét.) : invejoso. HAMADÂ, top.: cidade da Pérsia, sobre as ruínas da antiga ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Substance particulière encore indécoro- posée, découverte eu 1826 par Balard, dans les eaux- mères des salines des côtes de la Méditerranée; elle •>i ;n i y exister à l'état de Bromure de magnésium, de *lium ou de calcium. Telle qu'on l'a  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Indécoro p. b. vile, disonoráto. Sannazz. egl. tz. y". Indegnáre o Isdcgnáre p. l. v. g. isdegnáre una piaga, cioè inasprire . Il Ferrara Milan. Indclêbile p. b. cbc non si può cassáre . Indemónia p. b. s'iiidem6nia, s'inlúria, iridiávola. inspirita.
‎1820
8
Opera Quotquot Extant Omnia: A mendis accurate repurgata, ...
... pugnando'non indécoro Viraè exito mortem oppeŕere . His fermé verbis ad Lodroníurñ miliŕéá cöHrmatitém Carinthij equites; arq; Ítem Saxones, Auůriací, Bohe'míq,~, qui pŕob`c` p'are'mesimpé'rñs profeéìionis ûgnû' aduce indiûum Выдай ...
Paolo Giovio, 1578
9
Nuovo dizionario Italiano-Francese-Armeno-Turco: compilato ...
{(<_. j f |_V . ff— - tVLCLUr « Indécore, la. messéant, indécent, е. «Л- Indécoro , а , i и^шм,ь^ . .-.7.../—."-»..л' . «»ъ. .,/...,. »,t...4..i ...i. . i—j.^/-^. v..Vt- • í-- Indefensibilincnte, or. «on.» defensión. •»- n ttiïttf fît* iiiittfttitttttAnt-/trlf uth , mtuttttutttmt^ pn.i.il.
Mechitarists, Manouel Chakhchakhian, 1846
10
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Indeciso p. 1. indeterminato», Indécoro p. b. vile, disonorato. Sannazz. egl. II. Indcgnàre b Isdegnàre p. I. ». g. isdegnàie una piaga, cioè inasprire . Il Ferrara IWilan. Indelèbile p. b. che non si pud cassare. Indemonia p. b. s'indemonia, s' infuria, ...
Placido Spadafora, 1820
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indécoro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indecoro-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL