Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indígena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDÍGENA

in · dí · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDÍGENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDÍGENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indígena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
indígena

Rdzenni mieszkańcy

Indígenas

Tubylcy, rdzenni, rdzenni lub rdzenni mieszkańcy to ci, którzy mieszkali na obszarze geograficznym przed kolonizacją przez innych ludzi lub którzy po kolonizacji nie utożsamiają się z ludźmi, którzy je kolonizują. Termin rdzenna ludność, dosłownie "pochodząca z określonego kraju, regionu lub miejscowości", jest bardzo szeroka, obejmując bardzo różne narody rozsiane po całym świecie. Zwykle mają one fakt, że każdy identyfikuje się z własną społecznością, w przeciwieństwie do czegokolwiek innego w kulturze kolonizatora. ONZ oświadczyło w notatce technicznej, że: "Społeczności rdzenne, ludy i narody to te, które, opierając się na historycznej ciągłości przedwojennych i kolonizacyjnych społeczeństw, które rozwinęły się na swoich terytoriach, uważają się za odrębne od innych sektorów. społeczeństwa i są zdeterminowani, aby chronić, rozwijać i przekazywać przyszłym pokoleniom ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indígena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDÍGENA


alienígena
a·lie·ní·ge·na
apeninígena
a·pe·ni·ní·ge·na
atrágena
a·trá·ge·na
draconígena
dra·co·ní·ge·na
faunígena
fau·ní·ge·na
lagena
la·ge·na
nubígena
nu·bí·ge·na
onígena
o·ní·ge·na
rurígena
ru·rí·ge·na
ságena
sá·ge·na
trojúgena
tro·jú·ge·na
urbígena
ur·bí·ge·na
zigena
zi·ge·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÍGENA

indivisível
indiviso
indivídua
indivíduo
indivulgável
indizivelmente
indizível
indícias
indício
indículo
indígeno
indígete
indo
indo-africano
indo-árabe
indo-céltico
indo-persa
indo-português
indo-russo
indobrável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÍGENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonimy i antonimy słowa indígena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDÍGENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indígena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indígena

Tłumaczenie słowa «indígena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDÍGENA

Poznaj tłumaczenie słowa indígena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indígena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indígena».

Tłumacz portugalski - chiński

印度人
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Indígena
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

indigenous
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

भारतीय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هندي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

индийский
278 mln osób

portugalski

indígena
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভারতীয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Indien
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Orang Asli
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Inder
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

インディアン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

인도의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Indian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ấn Độ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இந்திய
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

भारतीय
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Hint
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

indiano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

indyjski
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

індійський
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

indian
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ινδός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Indiese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

indisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Indian
5 mln osób

Trendy użycia słowa indígena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDÍGENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indígena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indígena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indígena».

Przykłady użycia słowa indígena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDÍGENA»

Poznaj użycie słowa indígena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indígena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O jornal Porantim e o indígena
O livro analisa o papel do jornal Porantim na divulgação da causa indígena, detendo-se especialmente nos aspectos da cultura, questões legais, religiosas e no direito da autodeterminação das nações.
Regina Vieira, 2000
2
Educação indígena x educação escolar indígena: uma relação ...
A obra traz a discussão da instituição da escola, particularmente do ensino escolar de matemática, entre os Kuikuro, e opõe educação escolar indígena e educação indígena.
Pedro Paulo Scandiuzzi, 2009
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Apresenta as coleções etnográficas do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo procedentes do território brasileiro.
Marília Xavier Cury, 2000
4
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
5
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
ó PERSPECTIVAS HISTÓRICAS DA EDUCAÇÃO INDÍGENA NO BRASIL CIRCE MARIA FERNANDES BITTENCOURT ADRIANE COSTA DA SILVA Educação indígena é um tema vinculado a inúmeros e, na maioria das vezes, pouco ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
6
Brasil indígena: 500 anos de resistência
Este livro mostra que conhecer a pré-história do Brasil é tão importante quanto a história.
Benedito Prezia, Eduardo Hoornaert, 2000
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
As EVS, compostas por um médico, um odontólogo, uma enfermeira, um bioquímico, um motorista ou piloto de barco e, eventualmente, um intérprete indígena, realizavam visitas esporádicas às comunidades indígenas de sua área de ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Dicionário de palavras brasileiras de origem indígena
Há 30 anos Clóvis Chiaradia pesquisa palavras de origem indígena e sua utilização em diversos cantos do país, nominando plantas, animais, estradas, rios, municípios e eventos históricos, entre outras utilizações.
Clóvis Chiaradia, 2008
9
Arte indígena: do pré-colonial à contemporaneidade
A obra retoma desde a arte rupestre até a representação indígena nos tempos atuais.
Percival Tirapeli, 2006
10
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDÍGENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indígena w wiadomościach.
1
Comissão aprova tirar do Executivo poder para demarcar terra …
Um dos trechos da proposta prevê indenização da União aos fazendeiros que tiverem propriedades absorvidas por áreas demarcadas como terra indígena. «Globo.com, Paz 15»
2
Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …
O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, Paz 15»
3
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, Paz 15»
4
'Vamos permanecer, nem que queiram matar todos', diz líder …
Depois de dez anos de impasse sobre a demarcação de terras indígenas na fronteira entre Brasil e Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a tensão voltou a se ... «BBC Brasil, Wrz 15»
5
Nova morte de indígena por disputa de terras com ruralistas agrava …
No último dia 21, "num ato desesperado", relata a jornalista, os indígenas tentaram retomar o território, mas dias depois foram duramente retaliados pelos ... «Rede Brasil Atual, Wrz 15»
6
Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP
De acordo com a Funai, 560 índios da tribo guarani moram no local que é a "menor terra indígena do Brasil", com 1,7 hectare. O processo de demarcação ... «Globo.com, Maj 15»
7
Servidores são suspeitos de facilitar extração ilegal de ouro em …
A Polícia Federal (PF) investiga a suposta participação de cinco servidores públicos na extração ilegal de ouro e outros minerais preciosos na Terra Indígena ... «EBC, Maj 15»
8
Yanomamis impedem profissionais da Saúde de deixarem terra …
Há cinco dias, índios yanomamis impedem um grupo de servidores da Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) de deixar a reserva da etnia na região de ... «EBC, Maj 15»
9
Homologadas duas terras indígenas no estado do Amazonas
O Governo Federal demarcou duas novas terras indígenas no estado do Amazonas e uma no estado do Pará. Os decretos presidenciais, que reconhecem as ... «Globo.com, Kwi 15»
10
Índios protestam contra PEC que transfere demarcação
Com danças, músicas e rituais típicos, os indígenas que estão acampados no gramado da Esplanada dos Ministérios, em Brasília, protestaram na tarde de hoje ... «EBC, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indígena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indigena>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z