Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "autóctone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUTÓCTONE

au · tóc · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTÓCTONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUTÓCTONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autóctone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
autóctone

Rdzenni mieszkańcy

Indígenas

Tubylcy, rdzenni, rdzenni lub rdzenni mieszkańcy to ci, którzy mieszkali na obszarze geograficznym przed kolonizacją przez innych ludzi lub którzy po kolonizacji nie utożsamiają się z ludźmi, którzy je kolonizują. Termin rdzenna ludność, dosłownie "pochodząca z określonego kraju, regionu lub miejscowości", jest bardzo szeroka, obejmując bardzo różne narody rozsiane po całym świecie. Zwykle mają one fakt, że każdy identyfikuje się z własną społecznością, w przeciwieństwie do czegokolwiek innego w kulturze kolonizatora. ONZ oświadczyło w notatce technicznej, że: "Społeczności rdzenne, ludy i narody to te, które, opierając się na historycznej ciągłości przedwojennych i kolonizacyjnych społeczeństw, które rozwinęły się na swoich terytoriach, uważają się za odrębne od innych sektorów. społeczeństwa i są zdeterminowani, aby chronić, rozwijać i przekazywać przyszłym pokoleniom ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autóctone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTÓCTONE


alóctone
a·lóc·to·ne
charatone
cha·ra·to·ne
cretone
cre·to·ne
heteróctone
he·te·róc·to·ne
panetone
pa·ne·to·ne
tone
to·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTÓCTONE

autovia
autoviação
autozigoto
autóclise
autódromo
autófago
autógamo
autógeno
autógrafo
autólatra
autólise
autómato
autónimo
autónomo
autópsia
autópsico
autóptico
autóscafo
autósporo
autótrofo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTÓCTONE

Ivone
Simone
bicone
carbone
cicerone
ciclone
clone
cone
fone
interfone
megafone
microfone
ozone
saxofone
silicone
sone
telefone
trombone
zabaione
ícone

Synonimy i antonimy słowa autóctone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUTÓCTONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «autóctone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa autóctone

Tłumaczenie słowa «autóctone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTÓCTONE

Poznaj tłumaczenie słowa autóctone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa autóctone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autóctone».

Tłumacz portugalski - chiński

原地
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Autóctono
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Autochthonous
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मूल निवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأصليين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

коренной
278 mln osób

portugalski

autóctone
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

autochthonous
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

autochthonous
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Autochthonous
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

autochthonen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

土着
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

토착
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

autochthonous
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chổ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

autochthonous
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yerli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

autoctono
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

tubylczy
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

корінний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

autohton
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αυτόχθων
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

outochtone
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

autoktont
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stedegne
5 mln osób

Trendy użycia słowa autóctone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTÓCTONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «autóctone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autóctone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autóctone».

Przykłady użycia słowa autóctone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTÓCTONE»

Poznaj użycie słowa autóctone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autóctone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Análise estrutural do turismo
O bom clima, a privilegiada situação geográfica para as comunicações e as belezas naturais com que pode contar a região onde se assenta a comunidade autóctone. 3. Os desequilíbrios económicos e sociais entre nações e entre as várias ...
Mário Carlos Beni, 1997
2
Malária autóctone notificada no Estado de São Paulo: ...
A malária autóctone no Estado de São Paulo (ESP) caracteriza-se por surtos esporádicos na região oeste e transmissão persistente na região leste onde ocorrem casos oligossintomáticos com baixa parasitemia pelo Plasmodium vivax.
Renata D'Avila Couto, 2009
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Dicionário Técnico de Psicologia
AUTÓCTONE, RESPOSTA 38 AUTORITÁRIA, FIGURA AUTÓCTONE, RESPOSTA — Comportamento que é ativado por um estímulo regularmente eficaz e pertencente ao sistema desse comportamento, ou por um impulso regularmente ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O primeiro caso autóctone de cisto hidático roto de pulmão visto no Estado da Bahia é relatado. Os autores discutem os achados clínicos e radiológicos, pouco sugestivos desta entidade no presente caso. Além dos aspectos epidemiológicos ...
6
A arte:
Ele distingue oito categorias de formas no menu teatral na África do Sul: autóctone tradicional comunitária; autóctone contemporânea comunitária; importada ocidental comunitária; autóctone ocidental comunitária; importada ocidental de ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
7
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Interpretada como devido ao transporte aéreo de anofelinos e/ou de passageiros infectados, procedentes de regiões onde a parasitosc é endêmica. malária autóctone Designa os casos que contraíram a infecção no próprio local focalizado; ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
8
que é a filosofia?, O
Na cidade, ao contrário, a desterritorialização é de imanência: ela libera um Autóctone, isto é, uma potência da terra que segue um componente marítimo, que passa por sob as águas para refundar o território (o Erecteion, templo de Atena e ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Fé Do Antigo Testamento, a
Conforme o testemunho do AT, a fé em Javé não é autóctone; ela não provém de Canaã. Cabe, então, a pergunta: como as tradições javistas do Sinai e do êxodo conseguiram impor-se entre os vários grupos que se incorporaram a "Israel"?
Werner H. Schmidt, 2004
10
Filosofia E Sua Historia,a
Esta só pode ser, no melhor dos casos, indiferente ao fato de que a racionalidade de determinada ciência se enraíza em um sistema autóctone de decisões e escolhas (o qual, no tempo de sua formação, muitas vezes pareceu aos seus ...
Gérard Lebrun, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTÓCTONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autóctone w wiadomościach.
1
Paranaguá registra primeiro caso autóctone de dengue no Litoral
Confirmado o primeiro caso de dengue autóctone (contraído no município) em Paranaguá. Até a divulgação do último boletim da dengue da Secretaria de ... «Correio do Litoral, Cze 15»
2
Caso autóctone de dengue eleva número para 65 em Porto Alegre
Porto Alegre tem 65 casos de dengue em 2015. A informação foi divulgada pela Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde (CGVS), da Secretaria Municipal ... «Globo.com, Cze 15»
3
Curitiba confirma o segundo caso de dengue autóctone em 2015 …
A Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba confirmou, nesta sexta-feira (12), o segundo caso de dengue autóctone (quando a doença é contraída dentro do ... «Globo.com, Cze 15»
4
Curitiba confirma o primeiro caso de dengue autóctone em 2015
O primeiro caso de dengue autóctone – contraído na cidade onde a pessoa – foi confirmado, em Curitiba, neste ano. A informação foi divulgada pela Secretaria ... «Globo.com, Cze 15»
5
Em 2015, 91,2% dos casos de dengue confirmados em SC são …
Itajaí, na região do Vale, que apresentou o primeiro caso autóctone neste ano, também foi o município com maior número de casos do gênero, 2457. Com isso ... «Globo.com, Cze 15»
6
Casos autóctones de dengue no Alto Tietê cresceu 23 vezes no 1º …
O caso autóctone foi de uma paciente que mora no bairro Jardim Nova Alvorada. "O local recebeu o chamado bloqueio, mas precisamos da colaboração das ... «Globo.com, Kwi 15»
7
Porto Alegre tem mais dois casos autóctones de dengue, diz prefeitura
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou na noite desta sexta-feira (10) mais dois casos de dengue autóctones, ou seja, contraídos dentro da capital gaúcha. «Globo.com, Kwi 15»
8
Joinville registra 1º caso de dengue contraído no próprio município
Joinville, no Norte catarinense, é a segunda cidade do estado que registra caso de dengue autóctone, ou seja, o infectado contraiu a doença picado por um ... «Globo.com, Kwi 15»
9
Especialista defende aposta comercial na carne de vaca da única …
O especialista em genética animal Luís Telo da Gama defende que a única raça de gado autóctone dos Açores pode ser uma mais-valia na fileira da carne no ... «Açoriano Oriental, Kwi 15»
10
Porto Alegre tem primeiro caso autóctone de dengue em 2015
Foi confirmado na sexta-feira (27) o primeiro caso autóctone de dengue em 2015 em Porto Alegre. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde (SMS), o paciente ... «Globo.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autóctone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/autoctone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z