Znaczenie słowa "indomável" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INDOMÁVEL

in · do · má · vel

CO OZNACZA SŁOWO INDOMÁVEL

True Grit (2010)

True Grit (2010)

True Grit to amerykański film zachodni, napisany i wyreżyserowany przez braci Coen. Jest to druga adaptacja powieści Charlesa Portis 1968 o tej samej nazwie, która została już przystosowana do wyświetlania na ekranie w 1969 roku, z udziałem Johna Wayne'a. Gwiazdy filmowe Hailee Steinfeld jako Mattie Ross i Jeff Bridges jako Marszałek Reuben J. "Rooster" Cogburn, wraz z Mattem Damonem, Josh Brolin i Barry Pepper. Filmowanie rozpoczęło się w marcu 2010 r., A film oficjalnie ukazał się 22 grudnia 2010 r. W USA, po wcześniejszym pokazie w tym miesiącu. Film otworzył 61. Międzynarodowy Festiwal w Berlinie 10 lutego 2011. Premiera filmu odbyła się 11 lutego 2011 r. W Brazylii 17 lutego tego samego roku w Portugalii. Został nominowany do dziesięciu Oscarów: Najlepszy obraz, Najlepszy Reżyser, Najlepszy scenariusz adaptowany, najlepszy aktor (Jeff Bridges), Najlepsza aktorka drugoplanowa (Hailee Steinfeld), Najlepsza scenografia, Najlepsze Zdjęcia, Najlepszy Kostiumy, Najlepszy Dźwięk Mix i Najlepszy Montaż Dźwięk.

True Grit (Bravura Indômita (título no Brasil) ou Indomável (título em Portugal)) é um filme estadunidense de faroeste, escrito e dirigido pelos irmãos Coen. É a segunda adaptação do romance de Charles Portis de 1968 do mesmo nome, que já havia sido adaptado para o cinema em 1969, estrelado por John Wayne. O filme é estrelado por Hailee Steinfeld como Mattie Ross e Jeff Bridges, como Marechal Reuben J. "Rooster" Cogburn, juntamente com Matt Damon, Josh Brolin e Barry Pepper. As filmagens começaram em março de 2010, e o filme foi lançado oficialmente em 22 de dezembro de 2010 nos EUA, após as exibições prévias no início do mês. O filme abriu o 61ª Festival Internacional de Berlim em 10 de fevereiro de 2011. O filme estreou em 11 de fevereiro de 2011 no Brasil em 17 de Fevereiro do mesmo ano em Portugal. Foi indicado a dez Oscars: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator (Jeff Bridges), Melhor Atriz Coadjuvante (Hailee Steinfeld), Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia, Melhor Figurino, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som.

SYNONIMY SŁOWA «INDOMÁVEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indomável» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa indomável

bravo · indócil · indomesticável · indómito · insubmisso · invencível · rebelde

ANTONIMY SŁOWA «INDOMÁVEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indomável» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa indomável

dócil · domável · domesticável · vencível

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOMÁVEL

Poznaj tłumaczenie słowa indomável na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indomável na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indomável».

• Tłumacz portugalski - chiński: 不可战胜的
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Indomable
• Tłumacz portugalski - angielski: Indomitable
• Tłumacz portugalski - hindi: अजेय
• Tłumacz portugalski - arabski: لا يقهر
• Tłumacz portugalski - rosyjski: непобедимый
• portugalski: indomável
• Tłumacz portugalski - bengalski: অজেয়
• Tłumacz portugalski - francuski: invincible
• Tłumacz portugalski - malajski: tak tertundukkan
• Tłumacz portugalski - niemiecki: unbesiegbar
• Tłumacz portugalski - japoński: 不屈
• Tłumacz portugalski - koreański: 불굴의
• Tłumacz portugalski - jawajski: unconquerable
• Tłumacz portugalski - wietnamski: không thể thắng nổi
• Tłumacz portugalski - tamilski: வென்றடக்க
• Tłumacz portugalski - marathi: unconquerable
• Tłumacz portugalski - turecki: yenilmez
• Tłumacz portugalski - włoski: invincibile
• Tłumacz portugalski - polski: niepokonany
• Tłumacz portugalski - ukraiński: непереможний
• Tłumacz portugalski - rumuński: neînfrânt
• Tłumacz portugalski - grecki: ανίκητος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: onoorwinlike
• Tłumacz portugalski - szwedzki: unconquerable
• Tłumacz portugalski - norweski: uovervinnelige

CYTATY ZE SŁOWEM «INDOMÁVEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indomável.

1

Padre Manuel Bernardes

Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.

2

Alain

Sempre houve duas religiões, uma das quais nos puxa para fora e para as práticas, e a outra, pelo contrário, que nos reconduz a algo de indomável em nós mesmos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOMÁVEL»

Poznaj użycie słowa indomável w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indomável oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O indomável republicano

A biography of Telêmaco Borba.

Túlio Vargas, 1970

Uma Vontade Indomável

A escrita de Edle Astrup Hubay Cebrian revela uma mistura de talento, humor, emoção, felicidade e tragédia. Sem amargura ou desejos de vingança, este livro relata, antes de mais, Uma Indomável Vontade de Viver.

Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013

Indomável: Do autor best-seller de Uma vida sem Limites

Milhares de pessoas já conhecem o rosto sorridente e a mensagem revigorante de Nick Vujicic, o coach motivacional que é, ele mesmo, uma motivação para todo o mundo.

Nicholas James Vujicic, 2013

Indomável

A vida é dura quando os amigos nos viram as costas.

P.c. Cast E Kristin Cast, 2013

Um solteiro indomável

Na primeira visita que Gabe realizou ao rancho de Mary teve de assistir a um parto.

Christine Rimmer, 2013

O indomável

Raised and living in a Catholic orphanage, Frank Kane is befriended by a racketeer and rises to the top of the criminal underworld.

Harold Robbins, Nelson Rodrigues, 1995

A LUZ DO SUL - Poemas e Pensamentos de Amor

OSVALDO JUNIOR PANSERA WACZUK. Coração indomável, como um cavalo selvagem, sem rédeas que o segurem, correndo perdido ao longo do infinito, sem ter como controlar suas passadas largas. Do nada se depara com um sentido, ...

OSVALDO JUNIOR PANSERA WACZUK

POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA

E JÁ FAZ ANOS QUE EU ESTOU PARA TE DIZER ISSO: VOCÊ ME ENCHE O SACO!!! Cara, nunca tinha visto nada igual naquela casa. Bruxa indomável! Essa , nem eu tinha imaginado. Você precisava ver a cara de todos naquela família.

EDGAR RODRIGO FERNANDES

Minhas Ilhas, As

Felipe Daiello. Tailândia, a indomável stamos retornando à Terra do Sorriso. Após se passarem 10 anos, as .L/diferenças são enormes. O perfil de Bangkok, que é chamada de "Cidade dos Anjos", foi alterado pela construção de dezenas de ...

Felipe Daiello

A Ovelha Tresmalhada

História de amor e estranheza de um pastor para com uma ovelha do seu rebanho, Princesa, a ovelha de que falamos, é uma ovelha que ocasiona em Guilhermino, o pastor, o sentimento de que esta ovelha encerra dentro de si alguma coisa que a ...

Carla Sofia Portela Braz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDOMÁVEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indomável w wiadomościach.

Daniel Arenas de 'Coração Indomável' manda recado para o Brasil …

O ator colombiano Daniel Arenas conquistou o público brasileiro com sua atuação como protagonista de Coração Indomável. Próximo do último capítulo de ... «Blasting News, Paz 15»

Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 05 a …

Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Paz 15»

Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 21 a …

Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Wrz 15»

Saiba o que esperar de Teresa, substituta de Coração Indomável

Como você viu por aqui em primeira mão, Teresa é a substituta de Coração Indomável, que está em suas últimas emoções. A novela mexicana ainda não tem ... «Blasting News, Wrz 15»

'Coração Indomável': Para salvar Otávio, Maricruz assume autoria …

As emoções finais da novela Coração Indomável estão mesmo imperdíveis. Após vender o quadro de Aníbal (Axel Ricco) sem autorização, Afonso (Brandon ... «Blasting News, Wrz 15»

Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 14 a …

Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Wrz 15»

Coração Indomável: Afonso é assassinado e Otávio é preso como …

As emoções finais de Coração Indomável prometem esquentar as tardes do SBT. Após Maricruz (Ana Brenda Contreras) ir trabalhar com a mãe de Afonso ... «Blasting News, Wrz 15»

Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 07 a …

Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Wrz 15»

SBT anunciará A Gata ou Teresa como substituta de Coração …

A novela mexicana Coração Indomável está há vinte e dois capítulos de seu desfecho, entretanto, como a audiência da trama é excelente, a emissora de Silvio ... «Blasting News, Wrz 15»

SBT faz mistério sobre novela substituta de 'Coração Indomável'

Para quem ama a novela mexicana 'Coração Indomável', maior sucesso das tardes do SBT desde fevereiro, está se aproximando o momento da despedida ... «Blasting News, Wrz 15»