Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indomesticado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDOMESTICADO

in · do · mes · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDOMESTICADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDOMESTICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOMESTICADO

indolatria
indolente
indolentemente
indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio
indoor
indormido
indosado
indostano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOMESTICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonimy i antonimy słowa indomesticado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indomesticado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOMESTICADO

Poznaj tłumaczenie słowa indomesticado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indomesticado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indomesticado».

Tłumacz portugalski - chiński

indomesticado
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Indomable
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Undomesticated
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

indomesticado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

indomesticado
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

indomesticado
278 mln osób

portugalski

indomesticado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

indomesticado
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

indomesticado
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

indomesticado
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

indomesticado
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

indomesticado
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

미숙 한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

indomesticado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

indomesticado
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

indomesticado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

indomesticado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

indomesticado
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

indomesticado
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

indomesticado
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

indomesticado
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

indomesticado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

indomesticado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

indomesticado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

indomesticado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

indomesticado
5 mln osób

Trendy użycia słowa indomesticado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDOMESTICADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indomesticado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indomesticado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indomesticado».

Przykłady użycia słowa indomesticado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOMESTICADO»

Poznaj użycie słowa indomesticado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indomesticado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Férenczi: história, teoria, técnica
Talvez nossa distância no regime da significação seja por referência a palavra " infamiliar" ou "indomesticado", o que está fora do domus; o in está aí como negação, como no un de Unheitnlich. Vou experimentar precisar esse termo no ...
CHAIM SAMUEL KATZ, 1996
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
indomable a. that cannot be tamed; indomado, da a. untamed; indomeñable a. that cannot be tamed. indomesticado, da a. not domesticated. [in(2) + domesticado.]; indoméstico, ca a. untamed. indómito, ta a. untamed. [L. indomitus : id. <in- (2) ...
Edward A. Roberts, 2014
3
A Portuguese-English Dictionary
painless. indomado -da (adj.) untamed, unconquered, unsubdued. indo-malaio - laia (adj.) Indo-Malayan; (m.,/.) Indo- Malay. indomavel (adj.) indomitable; untamable; unconquerable; unruly, headstrong, rambunctious. indomesticado - da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Gente do aço
... que iriam dar aos povos que as dominassem — com a alta pri- meira explosáo demográfica concentrada em pontos limitados do ecúmeno — a oportunidade de também dominarem povos circunvizinhos. O estado — indomesticado por ...
Affonso Romano de Sant'Anna, Antônio Houaiss, Herculano Gomes Mathias, 1989
5
Temas de linguagem e de folclore
Suf. eza — exprime qualidade em brabeza (de brabo, sinónimo de irritado, enraivecido e também, de selvagem, inculto, indomesticado, feroz; na linguagem popular, rústica); drumenteza (o mesmo que dormência, moleza, preguiça, inércia, ...
Florival Seraine, 1987
6
Fábrica sensível: ficção
Soberba no seu sofrimento indomesticado, dilacerada e dilacerante na impossibilidade de sobrevivência, Abigail (Sónia dos Santos), caçadora e presa, algoz e vítima, está no palco como a deusa pela qual passam todos os instintos, todos ...
Carlos Porto, 1992
7
Olhares luso-brasileiros sobre literatura: ciclo de ...
Exterior e consentidamente submetido mas íntima e felizmente indomesticado pela «civilização europeia», sobretudo na forma norte-americana, cuja atitude « de prever para poder», de «pontualidade», «disciplina», «sacrifício» e «militar ...
José Maria Silva Rosa, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira, 2002
8
Rui Nunes: antologia crítica e pessoal
Talvez por isso os seres se amem uns aos outros, atraídos pelo eco do olhar de Deus que se escapa dos olhos do outro - e que o homem (deste livro) sente existir dentro de si, indomesticado, como «uma espécie de animais autónomos que ...
Rui Nunes, Annabela Rita, Manuel Frias Martins, 2009
9
Tempo brasileiro
O indomesticado pertence ao lar, como aquilo que aí está e não pode ser representado, mas só apresentado. Tal é a leitura que aprendemos com Freud, e que muito me ajudou aqui. 17 Os grupos nómades incluem as mulheres como ...
10
Guia conciso de autores brasileiros
... que possibilitarão o desguarneci mento da fronteira entre o que é interior e o próprio universo, a estranheza de um mundo indomesticado quebra as seguranças com as quais as personagens (como nós) tentam apoderar-se do cotidiano.
Alberto Pucheu, Caio Meira, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDOMESTICADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indomesticado w wiadomościach.
1
Carnavales pringosos
Representan el elemento indomesticado propio de todo rito carnavalero y en prueba de ello corren en persecución de las jóvenes con intención de besarlas y ... «Diario Vasco, Sty 14»
2
Penadas por la Ley en México
Indomesticados todos. Viejas glorias cayendo al suelo hasta 10 veces, llevándose amplis y lo que fuera por delante; bandas míticas y potentes, como Garrobos. «Manerasdevivir.com, Kwi 13»
3
Stephen King se estrena en el cómic
"Es un animal indomesticado", según lo definió el mismo King en una reciente entrevista a la web The Daily Beast. No extraña que la ambientación elegida ... «El País, Mar 10»
4
La cultura bravú se estudia en Michigan
Un cruce entre lo bravío y la bravura que alude a lo "indomesticado", lo "salvaje", lo "intrépido", el espíritu de "resistencia cultural", la "subversión política" y, ... «El País, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indomesticado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indomesticado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z