Pobierz aplikację
educalingo
infieldade

Znaczenie słowa "infieldade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INFIELDADE

in · fi · el · da · de


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFIELDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFIELDADE

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFIELDADE

infibular · inficionação · inficionado · inficionador · inficionar · inficioso · infidelidade · infidelíssimo · infido · infiel · infielmente · infiltração · infiltrado · infiltrador · infiltrar · infiltrativo · infiltrável · infindamente · infindavelmente · infindável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFIELDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Synonimy i antonimy słowa infieldade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «infieldade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INFIELDADE

Poznaj tłumaczenie słowa infieldade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa infieldade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infieldade».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

infieldade
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Infielidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Infidelity
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

infieldade
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

infieldade
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

infieldade
278 mln osób
pt

portugalski

infieldade
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

infieldade
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

infieldade
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

infieldade
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

infieldade
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

infieldade
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

infieldade
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

infieldade
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

infieldade
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

infieldade
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

infieldade
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

infieldade
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

infieldade
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

infieldade
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

infieldade
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

infieldade
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Η απιστία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

infieldade
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

infieldade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

infieldade
5 mln osób

Trendy użycia słowa infieldade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFIELDADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infieldade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infieldade».

Przykłady użycia słowa infieldade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFIELDADE»

Poznaj użycie słowa infieldade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infieldade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... como sobre todo: foe: obrigado : ho que he tamanho mal do po'voo , que , fe Deo: ouvir o: feu: rogo: , certo nom deviee: ou/'adamente tal guerra cometer; e nom digo contra Mouro: , ma: contra judeu: , que ey por infieldade mai: abominavel.
Jose Correa da Serra, 1790
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INFICIONADO , maligoo — corropto — cootagioso, pestifere, pestdeote — mortifero — vi- riado — damooso. INFICIONAR, empestar, iofectar — corromper, depravar maoeliаr, sojflr. INF1DELIDADE , INFIELDADE , aleivosia , perfidia, traicào ...
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
ale Infieldade. V. Infidel i da de Infielmente , adv. infidèlement \tion Infiltraçao , s.f. mfiltra- Infiltrar-se, v. r. s'mfiltrer [partie. Infiltrado, adj. т. da ,_/.' Infimo , adj. m. ma , f infime, le dernier, le plus bas Infludo, adj. m. da,/. non fini, ie Infinidade, ...
‎1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. infidelis) * *Infieldade*, f. Ant. e pop. O mesmo que infidelidade. (De infiel) * Infielmente*, adv.De modo infiel; com deslealdade. *Infiltração*, f. Acto ou effeito de infiltrar. Acção do liquido ou fluido que se embebe ou penetra nos interstícios  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... se Deos ouvir os feus rogos , certo nom deviees ousadamente tal guerra cometer ; e nom digo contra Mouros , mas contra fudeus , que ey por infieldade mais abominavel. Epostoque , fem pedido , se podejse fazer , 0 que d1 huma maneira ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ tnfidelida e ou Infieldade, alvivosia perfidiaJraiçz'io - deslealdade, falsa-fe - citada - idolatria, gcntilismo, pa anismo. Infido, desleal, iii ic , perlido. Infiel , infido , perfido - desleal, traidor - aleivoso, falso - iniInobediencía , desobediencia.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
i s pecados do coraçom sam estes : pensamento , de- ' leytaçom, con sen ty mento, desejo de mal, voon- jtadc perversa, infieldade em devaçom ; presunçom, desesperaçom, temor, mal omiliante, amor, mal acidente, sospeiçom, enveja, hira, ...
Dom Duarte, 1854
8
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Mas estes homicidas trabalhanle tomar' a simpreza da mente cõ falsos con* selhos, e hü grade novela de rre-zas, e peçonha de infieldade fazë `nacer em o legredo do coraçã, per o qual he cófuso todo seu rcpoufo, esforçao dose Cófirmar ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
9
Zaira: melodrama tragico para se representar no Real Theatro ...
Ma loltraggio avrá vendetta, L'arte mia l'affretterá) Cor. Tal ripulsá al suo Signore I Tal mercede a tanto amore ! Vile ancora, ancor negletta Neí serraglio languirá.) * Fine dell'atto primo Da sua seita, da sua gente Nella existe a infieldade — 60 ...
Saverio Mercadante, Felice Romani, 1837
10
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
CAPITOLLO. LXVIII. Dos pecados do coraçom. i s pecados do coracom sam estes : pensamento, de- 'leytacom, consentymento, desejo de mal, voon- tade perversa, infieldade em devacom ; presuncom, idesesperacom, temor, mal omiliante, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infieldade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/infieldade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL