Pobierz aplikację
educalingo
jogral

Znaczenie słowa "jogral" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JOGRAL

jo · gral


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JOGRAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JOGRAL

Jogral

Jester, średniowieczny liryczny aż do dziesiątego wieku, był to profesjonalny artysta pochodzenia popularnej - czarny charakter, czyli nie należące do szlachty - którzy obaj działali na placach publicznych, rozrywkowych społeczeństwu, jak również okazałe pałace, w tym przypadku, biorąc rola bufona, z jego satyrą, magią, akrobacjami, mimem itp. W słowach Jacinto zrobić Prado Coelho, "ludzi o gorszym statusie, którzy teraz śpiewali muzykę i poezję innych ludzi, czasami komponowali się, aby wykorzystać swoją sztukę." Jograis można przyrównać do łaciny i niemieckiego Scopas komedii, czyli bardów, która podróżuje Pałac w pałacu, śpiew, albo jako zwykłe autorzy wykonując czyny Barbara szlachty. Według Menendez Fidai „minstrele wszyscy ci, którzy utrzymywali pracy przed publicznością, aby odtworzyć go z muzyki, literatury, z szarlataneria czy przywoływanie, akrobatyki i pantomimy.” Hazard jest znacznie starszy od trubadurów. Na Półwyspie Iberyjskim iw innych regionach, zgodnie ze świadectwami przynajmniej od czasów Afonso II Aragonii, jogral był obowiązkowy we wszystkich festejosach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JOGRAL

almagral · gral · integral · negral · segral · sumagral

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOGRAL

jogado · jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogo · jogó · jogralesa · jogralesca · jogralesco · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar · joguete · joguetear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOGRAL

agricultural · central · coral · cultural · federal · feral · floral · general · geral · laboral · lateral · liberal · literal · litoral · mineral · natural · neural · neutral · oral · temporal

Synonimy i antonimy słowa jogral w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JOGRAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jogral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jogral» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JOGRAL

Poznaj tłumaczenie słowa jogral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jogral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jogral».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

滑稽演员
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Juego
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jogral
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

विदूषक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهرج
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

шут
278 mln osób
pt

portugalski

jogral
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বিদূষক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bouffon
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bermain-main
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hofnarr
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ジョグラル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

광대
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jester
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

anh hề
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வேடிக்கை செய்பவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

विदूषक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

soytarı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

giullare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

błazen
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

блазень
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

bufon
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γελωτοποιός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hofnar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jester
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jester
5 mln osób

Trendy użycia słowa jogral

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JOGRAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jogral
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jogral».

Przykłady użycia słowa jogral w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JOGRAL»

Poznaj użycie słowa jogral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jogral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos literários
Poeta anglo-saxão, correspondente ao jogral*. SEGREL - De origem desconhecida, remontando ao lat. saeculum, provavelmente através do fr. ant. siegle. A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido ...
Massaud Moisés, 2002
2
A literatura portuguesa
(Poética Fragmentária). Cantiga de atafinda era a que utilizava o processo da atafinda, isto é, cujas estrofes estavam ligadas sintaticamente. Por fim, vejamos o sentido hierárquico atribuído às palavras trovador, jogral, segrel e menestrel.
Massaud Moisés, 1997
3
A lírica trovadoresca
JOGRAL "Jograis são todos aqueles que ganhavam a vida atuando perante um público, para recreá-lo com a música, ou com a literatura, ou com jogos de mão, de acrobatismo, de mímica, etc." (R. M. Pidal, Poesia juglaresca y ju- glares, p.
Segismundo Spina, 1991
4
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Este jogral foi criado para ilustrar a aula de Geografia, e depois foi ampliado a fim de que, nele, fossem treinados verbos no tempo lmperativo. PERSONAGENS : (QUE FORMAM VÁRIOS PEQUENOS COROS) Pioneiros (homens, mulheres e  ...
Ruth Salles, 2007
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Gil Pérez Conde. 151. Serventes a um jogral, categoria que o nobre trovador confunde com a dos segréis, dirigido, como era costume do género, a rebaixar a classe, pela enumeração de qualidades que faltavam ao jogral: boa apresentação, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
A literatura portuguesa através dos textos
O mestre d'Aviz, se não adotara o sistema faceto de seu pai, o grande rei, grande algoz e grande jogral, D. Pedro I, que usava folgar com os vilões, correndo as ruas de Lisboa no meio de guinolas e folias com que era costume receber os ...
Massaud Moisés, 1998
7
O Homem Pintado
Ragen olhoua esteirado Jogral eabanouacabeça. – É comose achasseque, nãoconseguindo veros nuclitas, elesnão conseguirão vêloa ele– murmurou. – É sempre assim? – perguntou Arlen. – O demónio deumbraço temno assustado ...
PETER V. BRETT, 2012
8
Djavan:
Jogral. FILÓ, NETÃO E DJAVAN A74 (9) III o o o Bm7 VII IV D7M(9) Bbm6 V ii o Em7(9) Dm7(9) III E7 Am7 D7(9) IV Gm7 Bm7(9) X) Q VI 4» O O o A7M A7(bl3) V E7(b9) Bbm7 VI Eb7(9) Gl (9) C7M VIII O O C7(9) F7M(9) VII Abm7 Dl (9) A2(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Trovadores galecio-portuguezes
jogral vinha da sua terra contar uma aventura que suc- cedera a um barão de Aragão, conhecido do rei, chamado Affonso de Barbastro. — Eis-aqui, disse o jogral, a desgraça em que o precipitaram os seus zêlos. — O jogral contou então a ...
Teófilo Braga, 1871
10
Crônicas da vida boêmia
Daria tudo que tivesse pra voltar aos tempos do Jogral. Ainda hoje me espanto com a minha capacidade de beber naquela época. Tomava doze uísques por noite. Eu era alcoólatra e não sabia. Mas nenhum leitor quer saber da minha ...
Aluízio Falção, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JOGRAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jogral w wiadomościach.
1
Programa do PMDB terá uma espécie de jogral em apoio a Michel …
O marqueteiro Elsinho Mouco reunirá na peça 50 expoentes do partido em uma espécie de jogral em apoio ao vice-presidente da República, Michel Temer. «Revista Época, Wrz 15»
2
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
O arrocho improcedente adotado então, a contrapelo do discurso de campanha, sancionou o clima de juízo final construído pelo jogral do Brasil aos cacos. «Carta Maior, Wrz 15»
3
'Cabeças pretas' do PSDB convocam: 'Domingo eu vou pra rua'
Em vídeo divulgado nas redes sociais, oito jovens deputados federais da bancada tucana chamados de “cabeças pretas”, encenam um jogral, no qual ... «Brasil 247, Sie 15»
4
Considerações do pescoço dentro do garrote
Diante do suplício da nação em carne viva, adicionalmente açoitada no pelourinho dos mercados globais, o jogral dos abutres grasna à moda Thatcher: 'there ... «Carta Maior, Lip 15»
5
Alunos do "Polivalente" apresentam coreografias com temas …
... além de jogral com o poema "Eco Lógico". Também houve distribuição de sementes e de petecas ecológicas, entre outros brindes e portfólios educativos. «Site do Marcelo Lopes, Cze 15»
6
Escola em Roraima realiza feira literária com teatro, cinema e música
... William Shakespeare, teatro grego e apresentação de jogral. Os estudantes do Ensino Médio vão abordar música e cinema, com interpretações e danças em ... «Globo.com, Cze 15»
7
Eles devolveram o sentido de ir às ruas no 1º de Maio
Nenhuma faxina restauradora terá o efeito desejado, porém, ressalva o jogral conservador, se a viga mestra do edifício econômico não for recolocada no ... «Carta Maior, Kwi 15»
8
Cabral descobriu o Brasil e o Brasil ainda não descobriu Di Melo
... o lendário Bar Jogral, onde compôs e cantou parte do álbum que o tornaria “imortal”. Atenção negada nos anos 70; devolvida, décadas depois, ao “bonitinho, ... «Zero Hora, Kwi 15»
9
Páscoa é celebrada nas escolas da rede municipal de Balneário …
... do 1º ao 5º ano, além do grupo de Teatro JAC, teve a oportunidade de contar história e apresentar o talento através de teatro, músicas, poemas e jogral. «Engeplus, Kwi 15»
10
Elsa estará resfriada no curta derivado de Frozen – Uma Aventura …
“E isso complica as coisas”, Chris encerra o "jogral". Buck e Lee, os diretores de Frozen – Uma Aventura Congelante, são, também, os responsáveis por Frozen: ... «AdoroCinema, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jogral [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jogral>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL