Pobierz aplikację
educalingo
palhaço

Znaczenie słowa "palhaço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PALHAÇO

pa · lha · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALHAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALHAÇO

Clown

Słowo Clown pochodzi od włoskich paglia, co oznacza słomkę, która była materiałem używanym do powlekania materacy. Nazwa zaczęła być używana jako prymitywny odzież tego komiksu została wykonana z tego samego płótna i wyściółki materaców grubej tkaniny w paski, a fluffed najistotniejsze części ciała ze słomy, dzięki czemu ci, którzy nosili prawdziwe „materac” Walking . Ta powłoka słomy chroniła je przed stałymi opadami i pułapkami. Słowo clown ma angielskie pochodzenie i pochodzi z XVI wieku. Pochodzi cloyne, cloine, clowne. Etymologicznie pochodzi od gruzełka, który po angielsku oznacza "chłop", a na jego wiejskiej połówce - ziemię. Termin ten w języku angielskim jest szeroko stosowany ze względu na wpływ brytyjskiego Philipa Astleya. W Brazylii istnieje teoretycznie-semantyczna rozbieżność dla tych dwóch słów. Niektórzy teoretycy sugerują, że te dwa pojęcia oznaczają to samo, podczas gdy inni twierdzą, że każdy termin odnosi się do innej szkoły myślenia .. Clown jest liryczna, niewinna, naiwna, anielska i kruche. Klaun nie interpretuje, po prostu jest.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALHAÇO

amigalhaço · borbulhaço · cachaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · inchaço · joelhaço · paspalhaço · ralhaço · rechaço · relhaço · repolhaço · ricalhaço · sanhaço · vermelhaço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALHAÇO

palha-de-água · palha-preta · palha-tomás · palhabote · palhaboteiro · palhacarga · palhacice · palhacismo · palhaça · palhaçada · palhaçal · palhaçaria · palhada · palhagem · palhal · palhana · palhar · palharal · palharesco · palhatório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALHAÇO

Agraço · abraço · assanhaço · aço · bichaço · braço · cansaço · chaço · espaço · flechaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · lanhaço · laço · meirinhaço · pedaço · ponchaço · unhaço · vergonhaço

Synonimy i antonimy słowa palhaço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PALHAÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «palhaço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «palhaço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PALHAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa palhaço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa palhaço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palhaço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

小丑
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Payaso
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

clown
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

विदूषक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهرج
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

клоун
278 mln osób
pt

portugalski

palhaço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চাষা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

clown
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

badut
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Clown
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ピエロ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

어릿 광대
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

banyolan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thằng hề
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கோமாளி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अडाणी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

palyaço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pagliaccio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pajac
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Клоун
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

clovn
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κλόουν
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

clown
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

clown
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

klovn
5 mln osób

Trendy użycia słowa palhaço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALHAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palhaço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palhaço».

Przykłady użycia słowa palhaço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PALHAÇO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem palhaço.
1
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALHAÇO»

Poznaj użycie słowa palhaço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palhaço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. SURPRESA. Hoje, não mais que de repente, pipoca no meu celular a seguinte mensagem: “Só pra lembrar que quando você quiser um homem de verdade, podemeligar. Beijos.”Vocêsestão pensando o quê? Que foi uma ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
O Palhaço Maldito
Na pequena cidade de Viçosa o circo Melalo chega para mais uma apresentação.
Paulo Lucas, 2013
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Mas tinha palhaço! De todos os circos que vi. do rasgo de minha lona. visitei cada um. O último circo que visitei não era um circo. Era uma montanha. Foi o único em que não pude entrar. Foi o único que escalei. Bem no topo da montanha, ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
O menino poeta
O palhaço \ i O palhaço é um menino sorrateiro. Faz gracejos de fino o tempo inteiro. Seja no circo ou seja diante do espelho usa máscara: é um mico pintado a verde e vermelho. Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser ...
Henriqueta Lisboa, 2008
6
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993
7
Opalhaço e a bailarina
A arte e a diversão tomaram conta de Alegria. Porém, sem querer, os dois causaram o maior rebuliço. 'Quem é o melhor, o palhaço ou a bailarina?', questionavam os fãs. A cidade dividia-se nas discussões do melhor espetáculo.
‎2007
8
Palhaços
Ela se fundamenta em um conflito inicial, quando um músico expulsa o palhaço do picadeiro, pois este aciona seu instrumento musical de modo desafinado e fora de ritmo. O músico, então, retoma o seu concerto com um violino, mas o ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
10
A palhaço e a rosa [contos]
Francisco Vasconcelos realiza uma literatura que tem como marca o questionamento e o tom de crítica social.
Francisco Vasconcelos, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALHAÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palhaço w wiadomościach.
1
Julio Iglesias afirma que Donald Trump "é um palhaço"
Me parece um imbecil. Acredita que pode regular o mundo esquecendo o que os imigrantes fizeram por seu país. É um palhaço! E peço perdão aos palhaços", ... «Terra Brasil, Paz 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, Paz 15»
3
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico”
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico” ... Dias, árbitro que dirigiu o encontro entre os leões e o Boavista (0-0) a um "palhaço rico". «Público.pt, Wrz 15»
4
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
Reportagem da TVI diz “parecer” que 'speaker' do PS chamou “palhaço” a António Costa no último comício. A suspeita provocou polémica nas redes sociais. «Renascença, Wrz 15»
5
Lei obriga presença de palhaços em hospitais infantis em Buenos …
Agora, os hospitais da província de Buenos Aires, a maior da Argentina, terão de contar com palhaços nos hospitais para humanizar o tratamento com crianças ... «BBC Brasil, Sie 15»
6
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, Sie 15»
7
Jovem é suspeito de matar palhaço na PB por sofrer assédio, diz …
Um adolescente, de 17 anos, é suspeito de matar um palhaço na cidade de Patos, no Sertão paraibano, na segunda-feira (10). De acordo com o delegado ... «Globo.com, Sie 15»
8
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, Sie 15»
9
Atores homenageiam Carequinha no centenário do palhaço; veja …
Os aprendizes de palhaços relembram o trabalho do mestre por fotos, filmes e programas de TV, atualmente mais acessíveis como materiais de pesquisa ... «Globo.com, Lip 15»
10
Em Os Simpsons, Bart vai morrer nas mãos do palhaço assassino …
Quem é fã do desenho Os Simpsons sabe que o palhaço Sideshow Bob é o maior pesadelo da vida de Bart Simpson. Durante as últimas duas décadas, ... «R7, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palhaço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/palhaco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL