Pobierz aplikację
educalingo
loiro

Znaczenie słowa "loiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LOIRO

loi · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOIRO

Blond włosy

Blond lub blond to ludzki kolor włosów w zakresie od żółtego do jasnobrązowego, charakteryzujący się niskim poziomem ciemnych pigmentów i eumelaniny oraz wysokim poziomem feomelaniny. Od jasnobrązowego do jasnoblond, różne stopnie blondu występują naturalnie u mniej niż 2% dorosłej populacji na świecie. Innymi słowy dla blondynów są laurícomy i lauricápilos, flavícomos, fulvícomos i blondícomos.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOIRO

ancoradoiro · bebedoiro · caloiro · casaca-de-coiro · chuva-de-oiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · miradoiro · moiro · oiro · rapadoiro · rosa de oiro · sumidoiro · toiro · vertedoiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOIRO

loira · loiraça · loirar · loirecente · loirecer · loireira · loireiral · loireiro · loirejante · loirejar · loirejo · loirela · loisa · loisador · loisas · loisã · loisão · loiseira · loiseiro · loisinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOIRO

agoiro · amadoiro · batedoiro · besoiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · desdoiro · duradoiro · embarcadoiro · encabadoiro · estoiro · matadoiro · paradoiro · sangradoiro · secadoiro · tesoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vindoiro

Synonimy i antonimy słowa loiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «loiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LOIRO

Poznaj tłumaczenie słowa loiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa loiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «loiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

金发
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lobo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

blond
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أشقر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

блондин
278 mln osób
pt

portugalski

loiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বর্ণকেশী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

blond
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Berambut perang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

blond
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ブロンド
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

금발의
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

blonde
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tóc vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மஞ்சள் நிற
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

घारे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sarışın
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

biondo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

blond
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

блондин
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

blond
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξανθός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

blonde
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

blond
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

blonde
5 mln osób

Trendy użycia słowa loiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa loiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «loiro».

Przykłady użycia słowa loiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOIRO»

Poznaj użycie słowa loiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem loiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O moço loiro
'O moço loiro' é acusado de roubo no passado e quer provar sua inocência para conquistar sua amada. Texto condensado enriquecido com notas explicativas e um roteiro de leitura para melhor compreensão do texto.
Joaquim Manuel de Macedo, Joaquim Manuel de Macedo, 2004
2
O môço loiro
O misterioso Moço Loiro, acusado de roubo no passado, quer provar sua inocência e conquistar sua amada.Uma trama fasciante, criada por esse autor que consolidou a prosa de ficção do Romantismo em nossa literatura.
Joaquim Manoel de Macedo, 1993
3
WLAMIR MARQUES - O DIABO LOIRO
Wlamir Marques, um dos maiores astros desse time ganha sua biografia.
AURI MALVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
LAUREA, s. f. Coroa de loiro, com que por honra se coroaváo 0$ Poetas. Macedo. fig. a laurea de Apollo : coroa poética , premio de grande Poeta. LAUREADO , part. pass, de Laurear. %. f. Laureados de glorioso -sangue. Pida do Arceb. \. 1.
António de Morais Silva, 1813
5
Jornal de Coimbra
Outras plantas, como o ilex aquifolium , = sensitiva, =: Loiro imperial ( t ) , =; acero de folhas variegadas (2),— bem que ve- jão os raios luminosos , não emittem mais que gaz azote — A planta morta ou não exhala , ou exhala só este último ...
6
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
regentes e governadores de Portugal Augusto Carlos Teixeira de Aragão. B.. Dentro de uma coroa do loiro e carvalho 150, por baixo um R, indicativo do valor em réis, e por cima uma cruz formada com cinco pontos; no exergo 1834. Pesa 45 ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1880
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Loira', f. mulher que tem o cabôllo loiro; (fam.) libra esterlina; m. (pop.) homem bonacheirão, simplório. (DeZotVo1). I xoii-si 8, f. Q mesmo que lura. Loira.cn,, m. e f. pessoa simplória; » (fam.) pessoa que tem o cabêllo loiro. (Do rad. de loiro J).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Pretidão de amor: b endechas de Camões a Barbara escrava, ...
Tudo, pelo contrario, antes parece revelar no «loiro» шла expressäo innata de inlêvo, que a sciencia positivista ... frizantemente sentir, — como se, por merce da Poesia Suprema, ande vinculada ao «loiro» a no- cáo do «bello» e do «bom» !
Luís de Camões, Xavier da Cunha, 1893
9
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Eu sei que um dia ele vai ver, e vai saber que eu estou imensamente triste por saber da grande dor do Pedro por chegar o dia dos pais e não ter seu Loiro como ele o chamava para lhe dar um beijo, um presentinho, os parabéns, como ele ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Nem hum Loiro de eterna folha; tenro Arbusto, vindo do Parnassio Monte, Ful hado, de branquissimas florinhas: Ouvi hum dia ao Cytharêdo Apollo, Quando eu lia do vosso e meu Ferreira Os versinhos gentis, que me mandára, \ , . . :., / Que ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo loiro w wiadomościach.
1
Patty de Jesus fala sobre visual loiro: 'Sinto mais olhares dos homens.'
"Esse cabelo loiro é diferente. Sinto mais olhares dos homens. Acho que estou chamando mais atenção.Eu pintei o cabelo para personagem, mas não me vejo ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Agora loiro, Fiuk pretende pintar o cabelo de azul
Fiuk, 24 anos, surpreendeu fãs, amigos e até a família ao surgir com o cabelo loiro bem platinado. Segundo o colunista Leonardo Ferreira, do jornal carioca ... «Cidadeverde.com, Lip 15»
3
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado …
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, Lip 15»
4
Andressa Urach passa por tarde de beleza e clareia mais o cabelo
Em abril, o mesmo cabeleireiro devolveu a Andressa o tom natural dos fios. Já em maio, Urach resolveu voltar ao loiro, ainda sob os cuidados de Christino. «Globo.com, Cze 15»
5
Cabelos loiros: como desamarelar
Um dos cabelos que mais sofrem com essas agressões é o cabelo loiro, por isso muitas mulheres precisam saber como tirar o amarelo do cabelo loiro. «Zero Hora, Maj 15»
6
Babilônia - Hair stylist revela segredos do loiro de Tainá Müller e diz …
Atriz conta que está usando maquiagens mais quentes com o loiro (Foto: Fotos: À esquerda, quando morena, Tainá apostava em batons fortes. À direita, loira ... «Globo.com, Kwi 15»
7
Caio Castro fica loiro para pagar promessa para casamento de amigo
Ele ficou loiro para o casamento de um amigo que ficou noivo por 10 anos, e que ... do casamento", disse ela que, perguntada se prefere o ator loiro ou moreno, ... «Globo.com, Lis 14»
8
Hostilizado em redes sociais, 'Diabo Loiro' é baleado em Passos, MG
Pedro Paulo de Oliveira, o 'Diabo Loiro', ficou conhecido nos últimos meses no Sul de Minas depois de ter seu rosto divulgado em veículos de imprensa e nas ... «Globo.com, Lis 14»
9
'Ele quer ficar igual ao MC Gui', diz Andressa Urach sobre loiro do …
O menino de 9 anos teve os fios tingidos de loiro pela avó para ficar com o visual igual ao do cantor. A foto da mudança foi postada por Andressa no Instagram. «Globo.com, Paz 14»
10
Make Up & Hair: Como Manter um Loiro Saudável
De Marilyn Monroe à Sharon Stone, passando por Brigitte Bardot à Gisele Bündchen, o Loiro possui um grande poder de sedução, atração e sensualidade. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Loiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/loiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL