Pobierz aplikację
educalingo
lunação

Znaczenie słowa "lunação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LUNAÇÃO

lu · na · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUNAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUNAÇÃO

Lunation

Lunacja jest pełnym cyklem księżycowym i odpowiada czasowi, jaki upłynął między dwoma kolejnymi nowymi księżycami. Okres ten wynosi średnio 29 dni, 12 godzin, 44 minut i 2,9 sekundy, ale ta wartość nie jest stała i może wynosić od 29 dni do 4 godzin, a 29 dni i 22 godziny mniej więcej. Podczas lunacji występują cztery fazy księżyca. W kalendarzy księżycowych lub księżycowo-słonecznych miesiąc musi być zsynchronizowany z lunacjami. W tym przypadku jest to miesiąc synodyczny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUNAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUNAÇÃO

luna · lunado · lunanco · lunanquear · lunar · lunarejo · lunária · lunário · lunático · luncúmbi · lunda · lundês · lundu · lundum · lunduzeiro · luneta · lunfardo · lunga · lungungua · lunhaneca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUNAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonimy i antonimy słowa lunação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lunação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LUNAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa lunação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lunação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lunação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

经期
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lunar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

lunation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चांद्रमास
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الشهر القمري
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

лунация
278 mln osób
pt

portugalski

lunação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চান্দ্রমাস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lunation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

lunasi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lunation
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

朔望月
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

태음월
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

lunation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tuần trăng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

திங்கள் மாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

lunation
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kameri ay
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lunazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

lunacja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

лунаціі
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

lunație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

lunation
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

maan omloop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

MÅNMÅNAD
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lunation
5 mln osób

Trendy użycia słowa lunação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUNAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lunação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lunação».

Przykłady użycia słowa lunação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUNAÇÃO»

Poznaj użycie słowa lunação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lunação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Astrologia Para Mulheres
A repetição da fase de lunação do nosso nascimento a cada mês é a época do nosso poder lunar pessoal, quando podemos nos envolver em qualquer atividade significativa e obter resultados produtivos. As sementes plantadas nessa ...
GLORIA STAR
2
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
O primeiro ciclo refere-se aos dias transcorridos na lunação atual desde o fim da fase em que a Lua está obscurecida, o segundo traz o nome da lunação ou mês lunar e o terceiro trata-se de um registro que especifica se a lunação é de 29 ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
3
Novo dicionario do Islão
“A partir de um número relativamente grande de lunações astronómicas, conclui- se que a lunação média astronómica é de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,8 segundos.” Isto significa que “a lunação média astronómica ultrapassa em 44 ...
Margarida Santos Lopes, 2010
4
O Archivo rural
PREVISÃO DO CARACTER DOS MEZES De remota antiguidade se pretendeu adivinhar o tempo que decorreria em cada mez pelas entradas da lunação. A lua nova tem sido por muitos observadores tomada como o regulador do mez em ...
5
Futebol: regras e comentários
lunação. Um jogador em posição de impedimento será sancionado somente se, no momento em que a bola tocar em um de seus companheiros, ou for jogada por um deles, se encontrar, na opinião do árbitro, implicado no jogo ativo: ...
Orlando Duarte, 2003
6
Annuario
Durante o Cyclo lunar, a Lunação media principia as vezes no mesmo dia que a Lunação civil, outras vezes na vespera d'esse dia; porém, não e senão no fim de cada eriodo de 3o annos que a Lunação media volta com a 'ilunação civil, ...
7
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
... Lua do primeiro de Janeiro fempre fe deve an- nunciar hum dia menos , do que nota o numero, que eftâ debaixo da letra do Martyrologio ; e que com efta diminuição fedeve annunciar por toda aquella Lunação ate o Novilunio; v. g. no anno ...
Iglesia Católica, 1748
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A esta se chamou tambem Epacta nulla antes da Correcção Gregoriana , talvez por equivaler a huma Lunação cava , ou de 29 dias , que no anno Lunar commum ( isto he não Era- bolismico ) pertence aos mezes pares , alternando , como ...
João Pedro Ribeiro, 1811
9
Dicionário de Magia E Esoterismo
LUNAÇÃO LUZ com a deusa grega Artemis. Ver também Deusas Lunares. Lunação Termo usado na astrologia para descrever o exato momento da conjunção da Lua com o Sol. Trata-se da época da Lua nova. Lung Gom No misticismo ...
Nevill Drury
10
Rainha Da Noite, a
Muitos dos conceitos e dos ensinamentos astrológicos sobre a influência do ciclo de lunação se originam da percepção de um relacionamento entre o Sol e a Lua, em que a onda padrão oscilante de "luz- transmitida" à Terra pela Lua ...
HAYDN PAUL

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUNAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lunação w wiadomościach.
1
Astral da Semana: ciclo em Libra traz amor, criatividade e alegria
Nessa segunda, foi aberto o ciclo em Libra, com a Lua Nova das 22h07. A lunação ativa o setor nuclear do mapa, que representa o amor, a criatividade, ... «Glamurama, Paz 15»
2
Confira a previsão do seu signo para esta terça-feira, 13
Ainda sob as vibrações poderosas da lunação em seu signo ontem, o desafio é manter a fidelidade a si mesmo, e dar conta das muitas surpresas que estão ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Paz 15»
3
Lua Nova em Libra pede cuidado especial com a ansiedade
Os signos mais influenciados nessa lunação são Libra e Áries, seguidos de Câncer e Capricórnio. Áries Arianos, que serão intensamente influenciados, podem ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
Período de provocar a busca de um significado maior à existência
Um eclipse é uma lunação muito mais potente. Olhe para a casa do eclipse cai em seu mapa natal, pois os assuntos desta casa é que serão ativados. E se o ... «Brasileiros, Wrz 15»
5
Lua Nova em Virgem favorece racionalidade; veja previsões
Virginianos serão os mais beneficiados e devem se abrir totalmente para receber as energias desta lunação, que chega para marcar o início de uma nova fase ... «Terra Brasil, Wrz 15»
6
Confira a previsão do seu signo para esta sexta-feira 13 de Agosto
Dia de lunação é dia de impulsividade além da conta! Ainda mais no signo irmão do seu, significando com isso maior energia e entusiasmo. Bom para esportes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sie 15»
7
Lua Nova promete mudanças inesperadas; veja previsões
Cancerianos serão os mais atingidos nesta lunação que pode trazer o rompimento com coisas boas, mas também pode simbolizar um momento de libertação ... «Terra Brasil, Lip 15»
8
Lua Cheia traz tensão para capricornianos e cancerianos
Todos serão influenciados pela nervosa energia dessa lunação, mas os signos mais afetados serão Capricórnio e Câncer, seguidos de Áries e Libra. «Terra Brasil, Lip 15»
9
Lua Nova promete dias agitados e impaciência; veja previsões
Arianos serão bastante influenciados, pois Marte, seu regente, chega junto com a lunação. Portanto, arianos, todo cuidado é pouco! Mantenham a calma e não ... «Terra Brasil, Cze 15»
10
Lua Nova coloca razão na frente da emoção; veja previsões
Escorpianos serão bastante influenciados nessa lunação, e questões de relacionamentos começam a ser repensadas. Uma sociedade ou parceria comercial ... «Terra Brasil, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lunação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lunacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL