Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "luterano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUTERANO

lu · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUTERANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUTERANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luterano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
luterano

Luteranizm

Luteranismo

Luteranizm jest gałęzią zachodniego chrześcijaństwa, zidentyfikowaną przez teologię Martina Lutra, pioniera Reformacji Kościoła katolickiego w Niemczech i teologiczną podstawę wszystkich Kościołów luterańskich na całym świecie. Wysiłki Lutra zmierzające do zreformowania teologii i praktyki w Kościele katolickim rozpoczęły reformację protestancką, rozpoczynając od 95 tez napisanych w 1517 roku, które zostały rozpowszechnione na arenie międzynarodowej, rozpowszechniając idee reformacji poza możliwości rządu i kościelny Podział między luteranami i rzymskimi katolikami rozpoczął się od edyktu Wormacji z 1521 r., Który potępił Lutera i oficjalnie zabronił obywatelom Świętego Cesarstwa Rzymskiego bronić ich pomysłów. Podział koncentruje się na Doktrynie o Uzasadnienie. Luteranizm broni doktryny usprawiedliwienia "przez łaskę, tylko przez wiarę w Chrystusa", co było sprzeczne z rzymskokatolickim poglądem na "wiarę ukształtowaną przez miłość" lub "wiarę i uczynki". O luteranismo é um ramo do cristianismo ocidental, identificado pela teologia de Martinho Lutero, pioneiro da Reforma da Igreja Católica na Alemanha, sendo a base teológica de todas as Igrejas Luteranas no mundo todo. Os esforços de Lutero para reformar a teologia e a prática na Igreja Católica deram início à Reforma Protestante, a partir de 95 Teses escritas em 1517, que foram disseminadas internacionalmente, difundindo as ideias da Reforma além da capacidade de controle por parte das autoridades governamentais e eclesiásticas. A divisão entre os Luteranos e os Católicos Romanos iniciou-se com o Édito de Worms,de 1521 que condenou Lutero e oficialmente proibiu cidadãos do Sacro Império Romano de defenderem suas idéias. A divisão é centrada na Doutrina da Justificação. O Luteranismo defende a doutrina da justificação " pela graça, somente através da fé em Cristo", o que ia contra a visão católica romana da " fé formada pelo amor " ou " fé e obras ".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luterano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUTERANO


andorrano
an·dor·ra·no
antiluterano
an·ti·lu·te·ra·no
averano
a·ve·ra·no
beltrano
bel·tra·no
culterano
cul·te·ra·no
furano
fu·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
presbiterano
pres·bi·te·ra·no
serrano
ser·ra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
subsoberano
sub·so·be·ra·no
suserano
su·se·ra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTERANO

luta
lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTERANO

bosforano
cachoeirano
camarano
charrano
cisjurano
dextrano
fluorano
garrano
interiorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
sicrano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Synonimy i antonimy słowa luterano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «luterano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTERANO

Poznaj tłumaczenie słowa luterano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa luterano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luterano».

Tłumacz portugalski - chiński

路德
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Luterano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Lutheran
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

लूटेराण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اللوثري
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

лютеранский
278 mln osób

portugalski

luterano
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

লুথেরান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

luthérien
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Lutheran
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lutheraner
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ルーテル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

루터의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Lutheran
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Lutheran
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

லூத்தரன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

लुथेरन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Lutheran
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

luterano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

luterański
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

лютеранський
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

luteran
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Λουθηρανική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Lutherse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lutherska
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lutherske
5 mln osób

Trendy użycia słowa luterano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUTERANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «luterano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luterano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luterano».

Przykłady użycia słowa luterano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTERANO»

Poznaj użycie słowa luterano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luterano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
História do povo luterano
Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.
Martin Norberto Dreher, 2005
2
O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio ...
Adolf Oscar Kertzscher (luterano), Afonso Goetze Jr., Alfred Haessler, Alfredo Mathias Wiltgen, António Goetze (luterano), Argemyro Muzell, Armin Zeidtwitz, Armínio Presser, Arthur Brach, Arthur Heinz, Bernardo Geisel (luterano), Bruno ...
Rene Ernaini Gertz, 2002
3
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
arte, sociedade, ideologia. Fig. 4 - Cemitério Luterano Evangélico. Inscrição: " Ruhestatte der Familie" '(Jazigo da Família). Figura 8 - Cemitério Luterano Evangélico, vista da Quadra 1, ...
‎2008
4
Lutero O Educador Volume Ii
Porto Alegre (Ginásio desde 1952; 1963: curso normal, 1965: curso colegial, 1968: Faculdade Portoalegrense de Filosofia, Ciências e Letras); Escola Técnica Comercial e Ginásio de Candelária, RS, 1966; Instituto Vocacional Luterano de ...
5
Lutero Oescritor Volume Iii
O canto congregacional dessa época veio a ser conhecido como o "coral luterano". O nome "coral" veio da palavra germânica Chorai e refere-se ao canto gregoriano. Os textos do coral luterano falam diretamente de pecado e salvação,  ...
6
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
O teólogo brasileiro luterano Uwe Wegner faz referência às interpretações parapsicológicas e psicológicas em seu artigo e oferece uma análise do fenómeno das possessões e exorcismos nos evangelhos sinóticos, considerando a ...
‎2004
7
História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul
Em 1917, surge o Mensageiro Luterano, como órgão oficial, na língua do País, substituindo por alguns momentos o Kirchenblatt. 2. O Luterano - revista bimensal até fins de 1966, quando passou a ser mensal. 3. Mensageiro Cristão, 1917 ...
Zeno Hastenteufel
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Mas cremos que o verdadeiro alvo do movimento luterano sempre foi servir à Igreja toda, de modo que o compromisso luterano é inerentemente portador de uma orientação ecumênica quando é fiel a sua natureza original. O movimento ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Entre parte do povo luterano, aliás, apareceu uma reação ao novo tipo de igreja clerical que surgia. Essa reação é conhecida sob o nome de Revolta dos Mucker , que, na realidade, era um movimento messiânico luterano. Como movimento ...
Martin N. Dreher, 1999
10
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Suíça* Dennis Frado, Organismo Luterano para a Comunidade Mundial, EUA * Laura Gibbons, Instituto de Desenvolvimento Ultramarino, Reino Unido * Hannelore Hensle, Bread for the World Projects (ACI), Alemanha * Mark Hogan,  ...
Sphere Project, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTERANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luterano w wiadomościach.
1
Iglesias evangélicas piden a pandillas parar violencia en El Salvador
"Esperamos recibir gestos concretos que demuestren ser la solución al cese de hostilidades (y) baja de homicidios", expresó el obispo luterano. «Lainformacion.com, Paz 15»
2
Manuel Acuña, el exorcista argentino que ha ganado más de 1.200 …
Más de 15 años practicando exorcismos en Argentina y unas "1.200 batallas" libradas contra el demonio distinguen al obispo luterano Manuel Acuña, que ... «20minutos.es, Cze 15»
3
Brasileiros vencem pelo Pan-Americano Masculino de Clubes de …
Na primeira partida do dia, o Pinheiros (BRA) superou os chilenos do Luterano pelo elástico placar de 41 a 24 (18 a 11 no primeiro tempo). Já Taubaté (BRA) e ... «O POVO Online, Maj 15»
4
Papa Francisco convida protestantes a dialogar sobre sexualidade
O Papa Francisco e o Arcebispo Luterano Antje Jackelen, da Suécia, se reuniram nesta segunda-feira (4) no Vaticano onde conversaram sobre diversos temas, ... «Gospel Prime, Maj 15»
5
Não podemos prescindir do ecumenismo - Papa aos luteranos
O Papa recebeu nesta segunda-feira em audiência a Senhora Doutora Antje Jackelén, da Igreja Evangélica- Luterana da Suécia, arcebispo de Upsala. «Rádio Vaticano, Maj 15»
6
Vida de Angela Merkel chega ao grande ecrã em 2017
Filha de um pastor luterano, Merkel nasceu em Hamburgo, na Alemanha Ocidental, a 17 de julho de 1954, mas pouco tempo depois a sua família partiu para ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
7
Luteranos y católicos más cerca
(VIS).- El diálogo oficial entre luteranos y católicos está en marcha desde hace casi cincuenta años y los progresos logrados en este medio siglo ''constituyen ... «Periodista Digital, Gru 14»
8
Explosão seguida de fumaça assusta ocupantes na Casa do …
Estouro seguido de fumaça saindo pela janela do 1.º andar do prédio da Casa do Estudante Luterano Universitário (Celu), na Rua Presidente Carlos ... «Paraná-Online, Sie 14»
9
Procuraduría califica de inconstitucional nombramiento de obispo …
La Procuraduría General de la República opinión que es inconstitucional el nombramiento del obispo luterano Melvin Jiménez como ministro de la Presidencia. «La Nación Costa Rica, Lip 14»
10
Arcebispo Luterano da Finlândia pede desculpas aos gays pela …
Sem qualquer explicação ou prevaricações. Crueldade é crueldade.”, afirmou o chefe da Igreja Luterana da Finlândia, Kari Mäkinen, esta semana. Ele espera ... «Lado A, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luterano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/luterano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z