Pobierz aplikację
educalingo
macunaíma

Znaczenie słowa "macunaíma" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MACUNAÍMA

ma · cu · na · í · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACUNAÍMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACUNAÍMA

Macunaíma

Macunaíma to powieść pochodząca z 1928 roku autorstwa brazylijskiego pisarza Mário de Andrade, uważanego za jedną z wielkich powieści modernistycznych Brazylii. Tytułowy bohater, bez charakteru, jest Indianinem, który reprezentuje Brazylijczyków, pokazując atrakcję wielkiego miasta São Paulo i maszyny. Charakterystyczną frazą tej postaci jest "O, jak leniwie!". Podobnie jak w języku tubylczym, dźwięk "aique" oznacza "lenistwo", Macunaíma byłby podwójnie leniwy. W ten sposób charakteryzuje ją początkowa część pracy: "Na samym początku dziewiczego Macunaíma narodził się bohater naszego ludu, czarny retinto i syn lęku przed nocą". Dzieło uważane jest za współczesny Indianizm i jest napisane z komicznego punktu widzenia. Krytykuje romantyzm, wykorzystuje rdzenne mity, legendy, przysłowia narodu brazylijskiego i rejestruje niektóre aspekty folkloru tego kraju do tej pory mało znane. Książka ma nowatorską strukturę, nieprzestrzegającą porządku chronologicznego i przestrzennego. Jest to dzieło surrealistyczne, w którym występują nielogiczne, fantazyjne i legendarne aspekty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACUNAÍMA

acaracuaíma · acaracuíma · guaraçaíma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUNAÍMA

macuma · macumanganhe · macumã · macumba · macumbe · macumbeiro · macumbé · macumbi · macuna · macunabe · macunas · macuná · macungo · macunhapamba · macuni · macunis · macuqueiro · macura · macuracaá · macurape

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUNAÍMA

Oklahoma · Parma · cinema · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · panorama · plasma · plataforma · prima · problema · programa

Synonimy i antonimy słowa macunaíma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macunaíma» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MACUNAÍMA

Poznaj tłumaczenie słowa macunaíma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa macunaíma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macunaíma».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

Macunaíma
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Macunaíma
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Macunaima
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Macunaíma
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Macunaíma
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Macunaíma
278 mln osób
pt

portugalski

macunaíma
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Macunaíma
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Macunaíma
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Macunaíma
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Macunaíma
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Macunaíma
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Macunaíma
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Macunaíma
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Macunaíma
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Macunaíma
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Macunaíma
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Macunaima
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Macunaíma
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Macunaíma
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Macunaíma
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Macunaima
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Macunaíma
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Macunaíma
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Macunaíma
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Macunaíma
5 mln osób

Trendy użycia słowa macunaíma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACUNAÍMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macunaíma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macunaíma».

Przykłady użycia słowa macunaíma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACUNAÍMA»

Poznaj użycie słowa macunaíma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macunaíma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Macunaíma
Comenta em detalhes cada capítulo do livro, analisando todos os mitos e lendas que Mário adaptou do folclore indígena, africano e europeu, além de discutir os desdobramentos de 'Macunaíma' na cultura brasileira.
Noemi Jaffe, 2001
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Macunaíma gingando entre contradições
'Macunaíma gingando entre contradições' é uma leitura da obra de Mário de Andrade.
Marina Pacheco Jordão, 2000
4
Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil
Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.
Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...
Célio Turino, 2005
6
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.
Gilda de Mello e Souza, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
TRADUÇÕES DE MACUNAÍMA Até o momento existem nove traduções de Macunaíma, divulgadas em sete livros. São elas: Macunaíma: the Hero who had no Character de Margaret Richardson Hollingsworth, norte-americana; uni inédito de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Situação de Macunaíma "Oh, doce amiga, é certo que seríamos felizes Na ausência deste calamitoso Brasil!..." Mário de Andrade, "Poemas da amiga" O nome da rapsódia é Macunaíma, mas não é só Macunaíma. Mário de Andrade quis ...
Alfredo Bosi, 2003
9
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
10
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
VII. Macunaíma,. carnaval. e. niilismo. A vida do brasileiro, que nunca se assume e que foge elipticamente de toda e qualquer responsabilidade, degenera no escapismo sem limites. Nossa vida se resume em fugir à toda hora da ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACUNAÍMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macunaíma w wiadomościach.
1
Macunaíma no STF
Inicialmente, a reportagem descreve as manobras de Dias Toffoli, “o advogado do PT que chegou ao Supremo nomeado por Lula, hoje um dos alvos principais ... «O Antagonista, Wrz 15»
2
Coleção Macunaíma no Palco ganha dois novos títulos em agosto
O Teatro Escola Macunaíma lançou em 2014 a Coleção Macunaíma no Palco, editada em parceria com a Editora Perspectiva. Na época, foram lançados três ... «Brasileiros, Sie 15»
3
Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre
Entre os filmes que estão “em cartaz” no jardim da Casa das Rosas, estão os clássicos “Macunaíma” (1969) e “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), comédias ... «Catraca Livre, Cze 15»
4
Projeto Cinebook promove exibição do filme 'Macunaíma' em Paraty …
O longa nacional "Macunaíma" será exibido nesta quarta-feira (6) pelo projeto Cinebook, na Casa da Cultura de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. «Globo.com, Maj 15»
5
Espetáculo teatral 'Rasto atrás' em cartaz no Teatro Escola …
O Teatro Escola Macunaíma apresenta no próximo sábado, 07 de março, às 21h, o espetáculo teatral "Rastro atrás", texto de Jorge Andrade, com direção e ... «Catraca Livre, Mar 15»
6
TARSILA NO ESPAÇO CÓSMICO
No óleo sobre tela “Batizado de Macunaíma”, de 1956, Tarsila do Amaral retrata a cerimônia batismal da criança Macunaíma, que nasceu do fundo do mato ... «Circuito Mato Grosso, Lut 15»
7
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma. O dia de abertura da 9ª Bienal da UNE, no Rio de Janeiro, foi marcado pela chegada das delegações ... «Vermelho, Lut 15»
8
Mário de Andrade será o homenageado da Flip 2015
Autor de livros como Macunaíma – o herói sem nenhum caráter, discutiu questões importantes para a cultura nacional, composta por influências tão distintas e ... «Revista Época, Sty 15»
9
Nassif: FHC e Serra têm síndrome de Macunaíma
"O Brasil de Macunaíma desenvolveu outros tipos de homens públicos: os que se adaptam a qualquer circunstância. Se há espaço para um golpe de esquerda, ... «Brasil 247, Gru 14»
10
Macunaíma, o caráter nacional e o PT
Em Macunaíma, uma das obras imortais da literatura brasileira, o escritor Mário de Andrade dá um profundo mergulho na alma nacional. Sua síntese se traduz ... «Revista Época, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macunaíma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/macunaima>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL