Pobierz aplikację
educalingo
malgradado

Znaczenie słowa "malgradado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALGRADADO

mal · gra · da · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALGRADADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALGRADADO

abadado · abobadado · abrocadado · acajadado · almofadado · alobadado · arrecadado · aveadado · degradado · desagradado · desenfadado · empecadado · enfadado · engradado · espadado · estradado · fadado · malfadado · sobradado · transladado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALGRADADO

malga · malgache · malgalante · malganho · malgastar · malgaxe · malgaxo · malgável · malgostoso · malgovernado · malgovernar · malgrado · malgueiro · malha · malha-pão · malhaçada · malhação · malhada · malhadal · malhadeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALGRADADO

acevadado · acomodado · acordado · assoldadado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · cuidado · dado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

Synonimy i antonimy słowa malgradado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALGRADADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malgradado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «malgradado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALGRADADO

Poznaj tłumaczenie słowa malgradado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malgradado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malgradado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

malgradado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Malgrado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Undergraded
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

malgradado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

malgradado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

malgradado
278 mln osób
pt

portugalski

malgradado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

malgradado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

malgradado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

malgradado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

malgradado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

malgradado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

malgradado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

malgradado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

malgradado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

malgradado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

malgradado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

malgradado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

malgradado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

malgradado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

malgradado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

malgradado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

malgradado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

malgradado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

malgradado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

malgradado
5 mln osób

Trendy użycia słowa malgradado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALGRADADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malgradado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malgradado».

Przykłady użycia słowa malgradado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALGRADADO»

Poznaj użycie słowa malgradado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malgradado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malgradado*, adj. Contrariado. Contrafeito. Cf. Herculano, Quest.Públ.,II, 5. (De malgrado) * *Malgrado*, m.Maugrado;má vontade: «mas disporão ellas a vosso malgrado...» Castilho, Palavras de Um Crente, 99. Cf. idem,Metam.,232.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O monasticon
... visivelmente. Os arabes começam a sair d 'entre os arvoredos, e a ap- proximar-se dos christãos. Em quanto estes tenteam a medo o chão malgradado que lhes rola debaixo dos pés dos cavallos, porque para elles o tropeçar, o vacillar é a ...
Alexandre Herculano, 1854
3
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Sétima – «a mulher é uma contingência: quem quiser constituíla essência de sua vida aleijase na alma e cairá setentavezes sete vezes das muletasa que se amparedochão malgradado e barrancoso do seu falso caminho». Estas sete ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Enquanto estes tenteiama medo o chão malgradado, que lhes rola debaixo dospés dos cavalos, porque paraeles o tropeçar, o vacilaré a morte, os seus numerosos perseguidores, atentos só aalcançálos, galgam por cima do desgraçado ...
Alexandre Herculano, 2013
5
Jurubatuba: (romance).
Var. Bicada. Truviscado = Adj. m. Meio bêbado. (Não dicionarizado). Pag. 49: "... a ver se algum respondia malgradado". Malgradado = Adj. — ofendido, de mau grado, aborrecido. Pág. 55: "Contei uma lodaça assim mais ou menos por alto".
Carmo Bernardes, 1972
6
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
Se comsigo ha de levar despezas, podem dar a quem quizer essas honras, porque eu não tenho sacco para caberem n'elle honras e gastos. O periodo de que me mandam ser Chro- nista é o mais escabroso e malgradado de todos. Nem ao ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
7
Dispersos de Camilo
para este malgradado chão de critica pungente quanto me dóe ser eu o pregoeiro de seus nomes! Creiam-me: já agora é impossivel deslisar uma linha do meu programma. Estou respondendo ainda á carta do sr. Ayres, em que sou ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1924
8
Cantos
Em quanto estes tenteam a medo o chão malgradado que lhes rola debaixo dos pês dos cavallos. porque para elles o tropeçar, o vacillar é a morte, os seus numerosos perseguidores, attentos só a alcançá-los, galgam por cima do ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Incómodo. Aborrccimen- to. "...e cresce continuamente o malestar. . ." 75. - Mal feridos. Gravemente ferldo. " . . .transportavam mal feridos e agonizantes. . ." 281. Malgradado. Contrafeito. "...trun- cadura mal gradada da borda de um pia- nalto.
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Camilo Castelo Branca: recordac̜ões e impressõrs; Camilo e ...
Se o não cumpri, é falta do pincel, e não dos mais morigerados e ansiosos desejos. Mal sabem as pessoas que descem da sua dignidade para este malgradado chão de crítica pungente quanto me dói ser eu o pregoeiro de seus nomes!
Ricardo d'Almeida Jorge, 196
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malgradado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/malgradado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL