Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malgrado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALGRADO

mal · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALGRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALGRADO


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
desregrado
des·re·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALGRADO

malga
malgache
malgalante
malganho
malgastar
malgaxe
malgaxo
malgável
malgostoso
malgovernado
malgovernar
malgradado
malgueiro
malha
malha-pão
malhaçada
malhação
malhada
malhadal
malhadeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALGRADO

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

Synonimy i antonimy słowa malgrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALGRADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malgrado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malgrado

Tłumaczenie słowa «malgrado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALGRADO

Poznaj tłumaczenie słowa malgrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malgrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malgrado».

Tłumacz portugalski - chiński

尽管
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Malgrado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Despite
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

के बावजूद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

على الرغم من
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

несмотря на
278 mln osób

portugalski

malgrado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সত্ত্বেও
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

malgré
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

walaupun
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

trotz
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

にもかかわらず
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

에도 불구하고
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

senadyan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mặc dù
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

போதிலும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

असूनही
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

rağmen
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

nonostante
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

mimo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

незважаючи на
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

în ciuda
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παρά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ten spyte van
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trots
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

til tross
5 mln osób

Trendy użycia słowa malgrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALGRADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malgrado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malgrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malgrado».

Przykłady użycia słowa malgrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALGRADO»

Poznaj użycie słowa malgrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malgrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gafes Esportivas
Mau grado X Malgrado 48 torcedores compareceram. Não é incomum a confusão dos termos malgrado e mau grado. Malgrado presta-se a duas funções : como substantivo significa desagrado, desprazer. Tudo ocorreu ao nosso malgrado.
J. Milton Gonçalves, 2006
2
New Method of Learning ... Italian Language ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me. { Malgrado. ( A dispetto, ad onta. Malgrado ciò. Malgrado lui or suo malgrado. Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
3
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a Language ...
Malgrado. Notwsthstanding,mspiteoflg A dispetto, ad mm Notwithstanding that. Malgrado ciò. In spite of him. I Malgrado lui 01' suo malgrado. In Spite of her. Malgrado essa or suo malgrado. In spite of them. Malgrado loro or loro malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me. ( Mdlgrado. ( A dispetto, ad onto. Malgrado cid. Malgrado lui or suo malgrado. Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Eleutario Felix Foresti, 1870
5
STEP BY STEP ITALIAN GRAMMAR: BEST LANGUAGE BOOKS
Naturalmente, conosciamo i grandi compiti che, malgrado/ (nonostante) tutte le difficoltà, sono stati svolti dall'ONU, soprattutto nell'ambito del peace keeping. We are obviously well aware of all the important tasks, especially in peacekeeping, ...
POLYGLOT, 2014
6
A Reference Grammar of Modern Italian
Quando muore, il poveretto è considerato dagli investigatori un'altra seccatura da affrontare, benché tutti dovessero ammettere che, malgrado tutto, fosse un brav' uomo. Nonostante la stanchezza, si mise in viaggio. A determinare la decisione ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014
7
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
continuare, malgrado i bisbigli e le risatine ininterrotte degli svedesi, unite al tintinnare dei calici e ai rintocchi sui piatti delle stoviglie. Quando anche il brano di Haydn ebbe termine, scrosciò un applauso più che altro liberatorio del pubblico.
Nero Del Lào, 2013
8
Language and Translation in Postcolonial Literatures: ...
After 'malgrado' one would expect the sentence to carry on, as one would after other common translations for 'although' such as 'benché' or 'sebbene.' And in the next sentence one might attain the same clarification of the source text by going ...
Simona Bertacco, 2013
9
Routledge Intensive Italian Course
Conjunctions and phrases indicating concession The following conjunctions or phrases indicate concession and are normally followed by the subjunctive: anche se even if benché although con tutto che with all that malgrado in spite of ...
Anna Proudfoot, Tania Batelli Kneale, Daniela Treveri Gennari, 2013
10
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
malgrado a existência e os efeitos fortuitos de alguns mediadores químicos, malgrado as perspectivas descortinadas por algumas descobertas da neuroendocrinologia, ainda não parece haver chegado o momento de anunciarmos registro ...
Rita Paiva, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALGRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malgrado w wiadomościach.
1
Risse, vandalismi e spaccio malgrado i vigili in borghese
PIETRASANTA. Una rissa con annessa visita al pronto soccorso per i due protagonisti, vandalismi, degrado, minacce e l'ombra, inquietante, dello spaccio con ... «Il Tirreno, Paz 15»
2
Lobby, malgrado i richiami dell'Antitrust la legge per regolamentarle …
Ad aprile la commissione Affari costituzionali del Senato ha adottato il ddl dei senatori ex M5S Orellana e Battista come testo base. Ma da allora se ne sono ... «Il Fatto Quotidiano, Paz 15»
3
Rapinatore sorpreso a Viareggio malgrado divieto: arrestato
VIAREGGIO. Nel pomeriggio di lunedì i carabinieri del nucleo radiomobile della compagnia di Viareggio hanno arrestato Ippolito Terranova, trapanese di ... «Il Tirreno, Paz 15»
4
ViennaFair 2015, malgrado tutto. Ridimensionata dopo la …
ViennaFair 2015, malgrado tutto. Ridimensionata dopo la “secessione”, ecco le immagini della fiera che torna a battere più di un colpo, pronta a ricominciare. «Artribune, Paz 15»
5
Guinea: al voto malgrado i disordini
Dakar – Domenica 11 ottobre la Guinea-Conakry va alle urne per eleggere il Presidente della Repubblica. La Commissione elettorale nazionale indipendente ... «L'Indro, Paz 15»
6
Nuovo stadio nessuno stop Nardella insiste: “È l'obiettivo”. Malgrado
Nuovo stadio nessuno stop Nardella insiste: “È l'obiettivo”. Malgrado la proposta di Tavecchio sul rilancio dei vecchi impianti Firenze conferma il progetto. «Fiorentina.it, Paz 15»
7
Usa, donna giustiziata malgrado l'appello del Papa e dei figli: uccise …
I figli l'avevano perdonata e avevano chiesto di salvarla. Nuovo intervento di Bergoglio per fermare l'esecuzione di un condannato a morte in Oklahoma. «La Repubblica, Wrz 15»
8
Velo islamico a scuola malgrado il divieto
La direzione dell'istituto ha deciso di fare un'eccezione, malgrado il regolamento interno vieti di indossare un copricapo in classe. Le autorità di Thun hanno ... «Corriere del Ticino, Sie 15»
9
Malgrado le smentite, lo spettro del comunismo immaginario agita i …
Sarà anche per il rilancio del pauperismo nella chiesa cattolica, o forse, chissà, anche la chiesa cattolica gesuitica è contagiata dalle manie contemporanee del ... «Il Foglio, Sie 15»
10
In Russia malgrado l'embargo
Sanzioni in eterno. È passato quasi un anno dall'introduzione - il 7 agosto scorso - di un embargo russo contro diversi prodotti alimentari americani ed europei, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malgrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/malgrado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z