Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mão-morta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÃO-MORTA

mão · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÃO-MORTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÃO-MORTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mão-morta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Martwe ręce

Mãos-mortas

Martwe ręce to nazwa, która otrzymała dobra kościołów i wspólnot religijnych, które były pod szczególną ochroną monarchy. Biskupi i bracia nie mogli ich sprzedać, w każdym razie prosili o zgodę rady miejskiej. Gdyby tego nie robili, godności kościelne, które postępowały niewłaściwie, mogły zostać usunięte z urzędu i ekskomunikowane. Co więcej, ktokolwiek zdobędzie te dobra, straciłby je bez prawa do narzekania na tych, którzy je sprzedali, aw żadnym wypadku nie będzie Kościoła. Kościół wszedł do akumulacji w wyniku darowizny lub zakupów, ogromnej ilości właściwościach terytorialnych i miejskich, które sprawiły, że w średniowieczu i Ancien Regime, największego właściciela. Reformacja doprowadziła do zniknięcia zakonów i fundamentalnej reformy kleru w północnej Europie, które doprowadziły do ​​końca sytuacji martwych rąk i nadejściem wolnego rynku tych ziem i nieruchomości, która była niezbędna do powstania kapitalizmu . Tymczasem południowa Europa charakteryzowała się kontynuacją i intensyfikacją instytucjonalnej, społecznej i gospodarczej obecności Kościoła katolickiego. Mãos-mortas era o nome que recebiam os bens das igrejas e comunidades religiosas que estavam sob proteção especial do monarca. Os bispos e frades não podiam vendê-los, em todo caso solicitavam o consentimento do conselho municipal. Se não fizessem assim, as dignidades eclesiásticas que tivessem procedido incorretamente poderiam ser afastadas de seus ofícios e excomungadas. Além disso, quem adquirisse esses bens, os perderia sem o direito de reclamar contra quem os vendeu, e em caso algum conta a Igreja. A Igreja chegou a acumular, como consequência de doações ou compras, uma imensa quantidade de propriedades territoriais e urbanas que a tornaram, na Idade Média e o Antigo Regime, na maior proprietária. A Reforma protestante implicou o desaparecimento das ordens religiosas e uma profunda reforma do clero secular na Europa do Norte, o que implicou o fim da situação de mãos mortas e a chegada ao mercado livre dessas terras e bens, o que foi essencial na formação do capitalismo. Enquanto isso, a Europa meridional caracterizou-se pela continuação e intensificação da presença institucional, social e econômica da Igreja Católica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mão-morta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÃO-MORTA


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÃO-MORTA

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÃO-MORTA

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Synonimy i antonimy słowa mão-morta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mão-morta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÃO-MORTA

Poznaj tłumaczenie słowa mão-morta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mão-morta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mão-morta».

Tłumacz portugalski - chiński

mortmain
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mano muerta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dead hand
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मृत हाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الوقف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

право мертвой руки
278 mln osób

portugalski

mão-morta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কোনও সমবায়কে সম্পত্তি হস্তান্তরকরণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

mainmorte
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mortmain
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

tote Hand
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

死んだ手
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

mortmain
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mortmain
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mortmain
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

mortmain
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मृत हात
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Ölü el
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

manomorta
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

martwa ręka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

право мертвої руки
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mortmain
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

mortmain
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dooie hand
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Död hand
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Død hånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa mão-morta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÃO-MORTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mão-morta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mão-morta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mão-morta».

Przykłady użycia słowa mão-morta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÃO-MORTA»

Poznaj użycie słowa mão-morta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mão-morta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MAO MORTA, A - UM CRIME EM CALCUTA
Jerry Delfont é um autor de artigos de viagem. Está passando uma temporada na conturbada Calcutá e sofre de bloqueio de escritor.
PAUL THEROUX, CASSIO DE ARANTES LEITE
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Distingue hum Ooutodizendo;que nao ha Deos mdrtd em si mefmo , por dm nos feus castigos , ou nos castigos desta vida he rao propicio , & menos riguroso , que na outra vida , quanto menos fere o golpe dehuma mao morta , que o golpe de ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Um outro aviso de 12 de abril do mesmo ano também declarou que elas não podem autorizar corporações de mão morta a possuir bens de raiz, por isso que tal concessão é prejudiciária às imposições gerais do Estado, o imposto da ...
‎2002
4
Memorias
Advirto porém, que nesta discussão não pretendo fazer de Politico, ou de Jurisconsulto, mas só de sincero Historiador; isto he, não pretendo disputar se os nossos Soberanos tinhão razão ou poder para prohibirem aos Corpos de mão morta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Porémlinfelizmente mais de metade desta extensão resta inculta e despovoada; ordinariamente são bens communs de diversas villas e lugares , são varias possessões/de Morgados , e de varios Corpos de mão-morta; naquelles não se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Jornal de Coimbra
••' I □ . Art. X. — Ordem para se-pòr cm Arrecadação os Sens das Irmandades , e Confrarias. A Rainha Minha Senhora sendo informada de que em muita» Irmandades, Confrarias, e outros Corpos de Mão-Morta d'estes Reinos se-aclião  ...
7
Memórias
Porém infelizmente mais de metade desta extensão resta inculta c despovoada; ordinariamente são bens communs de diversas villas e lugares , são varias possessões de Morgados , e de vários Corpos de mão-morta ; naquelles não se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
as corporacões de mão morta. Os rendeiros sr.o poucos, e os arrendamentos fazem-se ordinariamente de um a tres- annos, e alguns de seis a dez. Calculando, como F. L. Gomes f A Liberdade da terra e economia rural da Judia portuguesa, ...
Antonio Lopes Mendes
9
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
O facto de Júlio de Vilhena advertir que sempre teve para si que a propriedade de que gozam as chamadas corporações de mão morta deriva duma simples tolerância da lei civil, não pode significar que o Estado tenha direito a chamar sua a ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
10
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... do paiz , sobre os quaes nenhumparticular tem direito de propriedade; costumam-se estes bens distinguir em duas classes, a uma das quaes se da por antonomasia o nome de fazenda publica, e à outra o de bens de corpos de mão morta.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mão-Morta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mao-morta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z