Znaczenie słowa "urtiga-morta" w słowniku

WYMOWA SŁOWA URTIGA-MORTA

ur · ti · ga · mor · ta

TŁUMACZENIE SŁOWA URTIGA-MORTA

Poznaj tłumaczenie słowa urtiga-morta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urtiga-morta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urtiga-morta».

• Tłumacz portugalski - chiński: 野芝麻
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Ortiga muerta
• Tłumacz portugalski - angielski: Dead nettle
• Tłumacz portugalski - hindi: मृत-बिछुआ
• Tłumacz portugalski - arabski: قرصة مميتة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: глухая крапива
• portugalski: urtiga-morta
• Tłumacz portugalski - bengalski: মৃত বিছুটি
• Tłumacz portugalski - francuski: Ortie morte
• Tłumacz portugalski - malajski: dead-nettle
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Taubnessel
• Tłumacz portugalski - japoński: デッドイラクサ
• Tłumacz portugalski - koreański: 죽은 쐐기풀
• Tłumacz portugalski - jawajski: Nettle mati
• Tłumacz portugalski - wietnamski: dead-nettle
• Tłumacz portugalski - tamilski: இறந்த-தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Tłumacz portugalski - marathi: मृत चिडवणे
• Tłumacz portugalski - turecki: ölü ısırgan
• Tłumacz portugalski - włoski: morto ortica
• Tłumacz portugalski - polski: jasnota
• Tłumacz portugalski - ukraiński: глуха кропива
• Tłumacz portugalski - rumuński: mort-urzica
• Tłumacz portugalski - grecki: νεκρός-τσουκνίδα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: dovenetel
• Tłumacz portugalski - szwedzki: PLISTER
• Tłumacz portugalski - norweski: dead-nesle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URTIGA-MORTA»

Poznaj użycie słowa urtiga-morta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urtiga-morta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...

A urtiga-morta (Lamium) é usada para cicatrizar feridas e curar edemas. Sua propriedade ativa é suave. Outras variedades de urtiga podem ser usadas para facilitar a digestào (sobretudo de folhagens verdes). A urtiga comum (Urtica) é ...

Thomas Dunkenberger, 2007

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Urtiga morta , he aquella que nao pica. Ortit mor- tt , forte d'ortie qui ne pique point. (Lamium.ii.) Urtígar , picar com urtiga. Brûler , ou piquer avec des orties. r Urtica pungere , он Urtica were. ) U R Z Urze, planta 15 ¡v eft re , baixa , e ramofa  ...

Joseph Marques, 1764

As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza

Chamam-na ainda de urtiga-morta, porque não causa irritação na pele e tem, de longe, semelhança com a urtiga; também denominam-na urtiga-fedorenta, devido ao cheiro desagradável que exala ao serem esfregadas as suas folhas.

Frederico Moreira, 1971

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

A que на j os tem fe charm urtiga morta. Urtiçar , f. t. -guei. Açoutar com Urtica?. Urumbeba , f. f. Planta do Bnfil , que tem efpinhos. " '• Uruxi , f. m. Certo verníz do Japaó. Urze , f. f. Arbuflo filveffre. Ufado , part, de Ufar. Exercitado. Ulagern .

Novo diccionario francez-portuguez

... urtiga-morta .planta . Arcanson , s. m. colophonia , resina , etc. t Arcandh- diplicatcm , s. m. sulfate {de do. tassa). *^ i Arcvssaist , t. т. droga medicinal chineza. Ascasse ,. 62. ARB. ARC.

José da Fonseca, 1850

O Ritual da Beleza

Para pele OLEOSA: use água de tulasi ou uma mistura igual de hamamélis com coentro, ervadoce, urtiga-morta, ou chá de mil-em-rama. Para pele ENVELHECIDA: use água de rosa pura Pra pele MANCHADA: use quantidades iguais de ...

om Shanti, 2011

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Herva — : especie de urtiga morta. §. Coisas jadegosas : fedorentas. Ord. Af. 1. 29. §. iti. FEDÈLHO , s. с. O pequeño , que ainda fede a cuciros. §. Fedorenlo. , FEPÈR , v.n. defect. Deitar, ou dar máochei- ro de si : v. g. fede avinho , aarruda.

António de Morais Silva, 1823

Gazeta das aldeias

Deeejo chamar a atençao dos leitores habituais da Oaze- ta das Aldeias para o perigo de intoxicaçâo que há em administrar aos animais uma planta entre nos vulgaríssima, chamada «mercurial» ou «urtiga morta». Segundo diz o nosso ...

A Portuguese-English Dictionary

branca = URTiGA-MORTA. — brava = CANSANCAO. — cansani,uo = CANSANCAO-DE-LEITE. — da- china, the ramie or Chinese silk plant ( Boehmeria nivca). — de-cip6, a spurge (Euphorbia urens), c.a. TRIPA-DB- GALINHA [lit., chicken ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

Nat. espécie de urtiga morta, násce nas ribanceiras, e montes, com as Aires purpurada», tem a folha mais branda , 1 ira , esem espinhos , por isso se lhe dá o nome de urtiga múrla, de que ha várias espécies , que pouco se diftereneão.

Antonio Maria do Couto, 1842