Pobierz aplikację
educalingo
marralhar

Znaczenie słowa "marralhar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARRALHAR

mar · ra · lhar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARRALHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA MARRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marralho
tu marralhas
ele marralha
nós marralhamos
vós marralhais
eles marralham
Pretérito imperfeito
eu marralhava
tu marralhavas
ele marralhava
nós marralhávamos
vós marralháveis
eles marralhavam
Pretérito perfeito
eu marralhei
tu marralhaste
ele marralhou
nós marralhamos
vós marralhastes
eles marralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu marralhara
tu marralharas
ele marralhara
nós marralháramos
vós marralháreis
eles marralharam
Futuro do Presente
eu marralharei
tu marralharás
ele marralhará
nós marralharemos
vós marralhareis
eles marralharão
Futuro do Pretérito
eu marralharia
tu marralharias
ele marralharia
nós marralharíamos
vós marralharíeis
eles marralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marralhe
que tu marralhes
que ele marralhe
que nós marralhemos
que vós marralheis
que eles marralhem
Pretérito imperfeito
se eu marralhasse
se tu marralhasses
se ele marralhasse
se nós marralhássemos
se vós marralhásseis
se eles marralhassem
Futuro
quando eu marralhar
quando tu marralhares
quando ele marralhar
quando nós marralharmos
quando vós marralhardes
quando eles marralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marralha tu
marralhe ele
marralhemosnós
marralhaivós
marralhemeles
Negativo
não marralhes tu
não marralhe ele
não marralhemos nós
não marralheis vós
não marralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marralhar eu
marralhares tu
marralhar ele
marralharmos nós
marralhardes vós
marralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marralhar
Gerúndio
marralhando
Particípio
marralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARRALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRALHAR

marra · marraco · marrada · marrado · marrafa · marrafão · marrafona · marralharia · marralhão · marralheiro · marralhice · marrana · marrancha · marrancho · marraneiro · marranica · marranita · marrano · marraque · marrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · migalhar · ramalhar · soalhar

Synonimy i antonimy słowa marralhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marralhar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARRALHAR

Poznaj tłumaczenie słowa marralhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marralhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marralhar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

marralhar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Knot
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

marralhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

marralhar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

marralhar
278 mln osób
pt

portugalski

marralhar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

marralhar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

marralhar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

marralhar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

marralhar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

結び目
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

marralhar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

marralhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

marralhar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

marralhar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

marralhar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

marralhar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

marralhar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

marralhar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

marralhar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

marralhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

marralhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

marralhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

marralhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

marralhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa marralhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARRALHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marralhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marralhar».

Przykłady użycia słowa marralhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARRALHAR»

Poznaj użycie słowa marralhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marralhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De marralhado). MARRALHAO, adj. e s. m. Mole, indolente; bonacheirão. ♢ Prov . Que regateia, que questiona. MARRALHAR, v. i. Tentar convencer alguém; insistir, teimar: «Não te atrigues moça, que isso a respeito de casares com teu tio , ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. marralheiro) *Marralhar*, v.i.Insistir, procurar persuadiralguém. Sêr marralheiro. *T.de ParedesdeCoira Regatearno preço. (Do rad. demarralheiro) * *Marralharia*,f.Omesmo que marralhice. *Marralheiro*,adj.Que marralha; manhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novelas do Minho:
Eu cá ficopara marralhar comteu pai; e,se Deus quiser, não vaisparao Porto; mas hásde prometerme demandar o pintor à tabua. Teresa expedira um ai agudo — ais daquele tempo que ainda a tradição conserva no teatro de Guimarães — ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
A Quinta das Virtudes
... heteróclitos, que se compravam e se vendiam, poderia ser lida, diária e incessantemente, com vozes e gestos, pregões e regateios, ofertas e recebimentos, interjeições e condescendências, que contornavamas tácticas de marralhar.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
A Paixão de Araci
Deu voltas e voltas no colchão sem pregar olho, com uma voz escarninha a marralhar-lhe a cabeça, insistente e vigorosa como malho de ferreiro a bater em aço quente: Grande cavalgadura que tu és, ó João, para, diante de mulher que te ...
José Marques Vidal, 2012
6
Um club da Má-Lingua:
Oraelle estácom setenta annos, lembresed'isto! —Ah! meu Deus! Mas então que é que oprende?Por que está para ahia marralhar? exclama MariaAlexandrovna, disfarçandoa custoo contentamento. Váseembora, vá!Com essas coisasnãose ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
7
David Copperfield:
Querse ir embora por quatro pence? de Eu estava tão exausto e fatigado que aceitei, cansado marralhar, e, recebendo o dinheiro das suas garras, atremer, um momento antes do pôrdosol, tendo maior fomee maior sedeque nunca. Mas bem ...
Charles Dickens, 2013
8
Revista da Faculdade de Letras: Ln̕guas e literaturas
Distingue-se de falei- rar por este verbo implicar um "falar descosido e múltiplo", de conversar por este acentuar a alternância e a presença de Agente e Co- Agente, e marralhar, que acentua o aspecto "negativo" de discutir, que, por sua vez, ...
9
Ensino da língua portuguesa: léxico, dicionário, gramática
... falar caracteriza o acto locucionário de modo positivo: isto é, implica propósitos sérios ou, pelo menos, valores neutros, opondo-se assim a faleirar, marralhar, discutir, etc. Distingue-se de faleirar por este verbo implicar um "falar descosido ...
Mário Vilela, 1995
10
Portugues-Inglês
820 marralhar — martelo marralhar v. 1. to insist, be obstinate. 2. to try persistently to convince somebody in an argument. 3. to Idle, loiter. marralhelro adj. 1. crafty, cunning, artful. 2. Idle, indolent, lazy. marralhlce s. f. 1. shyness, artfulness.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARRALHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marralhar w wiadomościach.
1
Escola EB 2,3 de Cabreiros: Feira de São Martinho com sabor …
... até “é por uma boa causa”, mas houve muitos, sobretudo os mais velhos, que, à boa maneira das feiras antes de comprar tentavam marralhar os preços. «Correio do Minho, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marralhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/marralhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL