Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meia-lua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEIA-LUA

mei · a · lu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEIA-LUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEIA-LUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meia-lua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pół księżyca

Meia-lua

Półksiężyc to nazwa nadana uderzeniu capoeira, które wykonuje się podnosząc stopę, wypychając ją i ciągnąc w kształcie półksiężyca. Kiedy osiąga przód drugiej nogi, kurczy się. Cel zamachu może się różnić w zależności od sytuacji. Odnosi się także do poleceń używanych w walce z grami elektronicznymi. Ten przewrót ma następujące formy realizacji: ▪ półksiężyca przednia lub przednie szczęki: Z pozycji równoległej stóp skrzydłowych, wyciąga nogi i stopy ciosem i sprawia, że ​​projekt pół-moon dopasowując celuj wewnętrzną stroną stopy, a następnie powróć stopą równolegle do drugiej, a następnie kontynuuj gingę. ▪ Half Moon kompas: Od Ginga, atakujący kładzie ręce między nogi, aby zapewnić wsparcie, a następnie jedzie z powrotem nogę Dokonanie 360 ​​° mające trafić z żebrami pięty przeciwnika. ▪ Half Moon z powrotem lub uzbrojony: Składa się uspokoić z jedną nogą na ziemi, a z drugiej wolnej nogi, dzięki czemu ruch obrotowy, zamiatanie poziomo, osiągając przeciwnika z zewnętrzną stroną stopy. Meia-lua é o nome dado a um golpe de capoeira, que se executa erguendo-se o pé, empurrando-o para fora e puxando para dentro em forma de uma meia-lua. Quando chega à frente da outra perna encolhe-se. O alvo do golpe pode variar conforme a situação. Também se refere a comandos utilizados em jogos eletrônicos de luta. Este golpe tem as seguintes formas de execução: ▪ Meia-lua de frente ou queixada frontal: A partir da posição com pés paralelos da ginga, estica-se a perna e o pé do golpe e se faz um desenho de meia-lua acertando o alvo com a lateral interna do pé e depois retornando o pé paralelo ao outro continuando então a ginga. ▪ Meia-lua de compasso: A partir de ginga, o atacante coloca as mãos entre as pernas para servir de apoio, então, impulsiona a perna de trás fazendo um giro de 360° que projetada acerta com o calcanhar as costelas do adversário. ▪ Meia-lua de costas ou armada: Consiste em firmar-se com um pé no chão e com a outra perna livre, fazendo um movimento de rotação, varrendo na horizontal, atingindo o adversário com a parte lateral externa do pé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meia-lua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEIA-LUA


falua
fa·lu·a
lua
lu·a
mãe-da-lua
mãe·da·lu·a
peixe-lua
pei·xe·lu·a
tungurulua
tun·gu·ru·lu·a
ualua
u·a·lua
ulua
u·lu·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEIA-LUA

meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite
meia-vida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEIA-LUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Synonimy i antonimy słowa meia-lua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meia-lua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEIA-LUA

Poznaj tłumaczenie słowa meia-lua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meia-lua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meia-lua».

Tłumacz portugalski - chiński

半月形
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

media Luna
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

half Moon
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अर्द्ध चंद्रमा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نصف القمر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

полумесяц
278 mln osób

portugalski

meia-lua
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অর্ধচন্দ্র
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Demi-lune
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Separuh bulan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Halbmond
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ハーフムーン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

반달
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

setengah rembulan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nửa-moon
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அரை நிலவு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अर्धा-चंद्र
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yarım ay
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

mezzaluna
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

półksiężyc
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

півмісяць
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

semilună
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μισοφέγγαρο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

half-maan
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

halv-moon
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

halvmåne
5 mln osób

Trendy użycia słowa meia-lua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEIA-LUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meia-lua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meia-lua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meia-lua».

Przykłady użycia słowa meia-lua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEIA-LUA»

Poznaj użycie słowa meia-lua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meia-lua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ao Meio-dia a Meia-lua
Meia-lua dormiu no céu, perdeu a hora, não viu o Sol nascer nesse dia.
Maurício Cavalcanti
2
O que é o Islã?: perguntas e respostas
C Assim como o cristianismo é reduzido visualmente à fórmula da cruz e o judaísmo à estrela de Davi, em muitos lugares a meia-lua é o símbolo por exce- ^S lência que identifica o Islã. A foice delgada da lua crescente, hilal em árabe, não ...
Melanie Miehl, 2005
3
KAUE
... telhado da nova oca, ajudando na colocação da cobertura. Como os dias já estavam quentes, voltou a usar somente sua tanga, exibindo sua grande cicatriz em forma de meia lua adquirida no acidente quando fora visitar a aldeia de Jubá .
RUDIMAR HAUENSTEIN
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Na parte superior lhe fazem suas claraboyas , á -maneira das que cá na Europa tem a harpa, e no meio lhe formaõ huma meia lua, como huma bocca por onde a repercussaõ sahe com mais força i e na madeira que ha no centro □da meia ...
Joseph de Laporte, 1804
5
A arte da Capoeira
Meia-lua solta Na execução do giro, o calcanhar da perna que descreve a meia- lua procura passar ã altura da cabeça do oponente. Neste movimento o capoeira faz um giro de tronco, preparando-se para executar a meia-lua solta.
Camille Adorno
6
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Do círculo central saía uma linha tracejada que terminava numa meia-lua com a base voltada para baixo e com uma cruz em cima. Sobre a linha tracejada havia um "x" e, entre o "x" e a meia-lua, o número 15. Com a ponta de um espeto, ...
Roberto Fonseca
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Halbmond, 2. halbmondformige, an einem Abhang angelegte Terrasse, die bepflanzt wird und die Erosion verhindern soll, pg. 1. meia-lua, 2. socalco em forma de meia-lua construído numa escarpa, no qual se fazem plantações e que serve ...
‎2002
8
50 Anos Luz, Camera E Açao
No caso da meia-lua, como só temos um sol, e ele só ilumina um lado da lua, temos apenas esse lado iluminado. Sem nenhum segundo solzinho para iluminar o outro lado, esse fica assim no escuro. Sem luz nenhuma. Breu total.
EDGAR MOURA, 2005
9
Moda – um curso prático e essencial
BOLSA MEIA-LUA A meia-lua é uma bolsa mole, frouxa e gigante com a parte de cima que afunda no meio, formando uma meia-lua. Ela tem alças largas e fica pendurada ao longo do torso quando colocada no ombro. Ficou famosa nos ...
ERIKA STALDER
10
Microbiologia e Imunologia Oral
Família Peptococcaceae Bacilos anaeróbios Gram-negativos curvos, em forma de meia-lua. Apresentam-se isolados, aos pares ou pequenas cadeias. Não apresentamcápsulaenão formam esporos. Móveis porum tufodeflagelos ( maisde16) ...
Antonio Jorge, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEIA-LUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meia-lua w wiadomościach.
1
Meia-lua de Paulão, bomba de Willian e lindos passes: vote no gol …
A quarta-feira teve muita bola na rede nos campos brasileiros. Foram oito jogos pela Série A, com direito a 25 gols. A equipe do "É Gol!!!" teve muitas opções e ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Meia-lua de peperone com provolone
Sou uma apaixonada pela arte de fazer pães. Ver a transformação da farinha, quando adicionado fermento é quase mágico. Trata-se de uma aula de química ... «A Tribuna, Maj 15»
3
Praia com espreguiçadeiras e “caixa de areia” em meia-lua nasce …
O Terreiro das Missas, em Lisboa, vai ser transformado numa “praia urbana”, com “uma caixa de areia em forma de meia-lua”, “repuxos”, “espreguiçadeiras de ... «Público.pt, Maj 15»
4
Com incrível meia-lua pelo alto, sérvio entorta zagueiro do Ajax e …
O camisa 9 recebeu o lançamento, matou no peito e deu uma meia-lua pelo alto no adversário, que ao tentar dar o bote não tomou um chapéu, mas viu a bola ... «ESPN.com.br, Lut 15»
5
Alto Astral - Anéis de falange e unhas meia-lua dão o tom do visual …
É puro poder! Claudia Raia sempre desfila glamour por onde passa. Agora, a atriz não faz diferente e segue arrasando com mais um visual bafônico na telinha. «Globo.com, Lis 14»
6
Argentino do Benfica arranca, dá 'meia-lua' e faz golaço em Portugal
Foi um placar magro: apenas 1 a 0. No entanto, a vitória do Benfica sobre o Beleneneses, no Estádio do Restelo, valeu o ingresso. O autor da pintura foi o meia ... «Globo.com, Mar 14»
7
Sucesso na década de 30, a unha meia-lua está de volta; veja o …
Febre entre os anos 1930 e 1950, as unhas meia-lua voltaram à moda com força total. Desde o lançamento da novela 'Joia Rara', ambientada na década de ... «Ibahia.com, Paz 13»
8
Saiba como entrar na moda das unhas meia-lua que vão bombar …
Saiba como entrar na moda das unhas meia-lua que vão bombar em 'Joia rara'. Confira o passo a passo do modelo inspirado na personagem de Mariana ... «Globo.com, Wrz 13»
9
Aprenda a fazer a técnica de unhas meia-lua
O modelo de unhas meia-lua surgiram no anos 20, mas começaram a fazer a cabeça das mulheres a partir de 2009, quando apareceram nas passarelas da ... «SRZD, Lip 12»
10
Conheça e aprenda como fazer as unhas meia-lua, da novela …
A técnica de meia-lua consiste em deixar a parte inferior da unha sem pintura e côncava, enquanto o restante é preenchido com um esmalte, normalmente de ... «Midiacon, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meia-Lua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/meia-lua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z