Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mesteiroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESTEIROSO

mes · tei · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESTEIROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESTEIROSO


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
desairoso
de·sai·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTEIROSO

mesteiral
mesteireiro
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESTEIROSO

Barroso
amoroso
arteiroso
canseiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Synonimy i antonimy słowa mesteiroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mesteiroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTEIROSO

Poznaj tłumaczenie słowa mesteiroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mesteiroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mesteiroso».

Tłumacz portugalski - chiński

mesteiroso
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mesteros
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Masterful
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

mesteiroso
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

mesteiroso
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

mesteiroso
278 mln osób

portugalski

mesteiroso
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

mesteiroso
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

mesteiroso
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mesteiroso
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

mesteiroso
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

mesteiroso
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

mesteiroso
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mesteiroso
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mesteiroso
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

mesteiroso
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

mesteiroso
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

mesteiroso
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

mesteiroso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

mesteiroso
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

mesteiroso
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mesteiroso
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Μεγάλη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mesteiroso
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mesteiroso
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mesteiroso
5 mln osób

Trendy użycia słowa mesteiroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESTEIROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mesteiroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mesteiroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mesteiroso».

Przykłady użycia słowa mesteiroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTEIROSO»

Poznaj użycie słowa mesteiroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mesteiroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Meor, menor. Mercado : de bom mercado ( do francez á bon marché), porpreço commodo, barato. Mesteiroso, ». m. official mecanico, trabalhador, obreiro. — O recom- peusamento da honra deve ser dado ao que he mujtonobree excellente:  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Mkssagex. MESTEIRAL. V.Mkesteiral. MESTEIROSO I. Miserável, pobre, necessitado. «£ porque aquelles, que imprestudo tiram, vu fazem outros conlrautos, por muito mesteiro- sos, que som . . fazem muitas confissoens, ele.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Messar. Injuriar alguem , puxan- do-lhe pelas barbas. Messe. O centeio. Messejaría. O mesmo que Messa- gem. Messuada. O mesmo que Mesúa. Mesteiral. O mesmo que Meestei- ral. Mesteiroso. Miseravel , pobre, necessitado. Metter, es.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
‹MESTEIRAL. li'leesteirai. i MESTEIRoso. Mismvei, poz; ' bre necessitado. E porque _aqnelles; que emprestado tiram, ou fazem outros eontrantas', por muito mesteiroé. sos, que som . . . fazem muitas con-z ƒissoens 5 -&c. Cod; Alf: L. II.
‎1799
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•MESTEIR0S0: Cr. 1344 "toda11as rendas era dadas aos mesteyro- sOs"(II. 204.2) ; Guinê "ao que ê mesteiroso"( I, 2) . MESTER, MISTER 'oficio' (1510a: sem doc.): 1211 (trad.) "contra aque11es que nom ham nenhuum mester . . . possissom ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... carnes, dereitos, dereituras de trigo , e messe, e milho , cevada , e'vià nbo, (W. E desta ennumeração se manifesta , que por Messe se entend dia o o ceatëu. l MESTEIRAL. V. Meesteiral. _ MESTEIROSO. Miseravel, po-š bre necessitado.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Mesteiroso. §. Houten» de mester mecanico; fig. necessirado. ined. Il. f. 215. “ ov recompensamento do ganho deve-se dar aaquelle , que. he niisttirotog e o da honra ao que lie muito тоге. i' MISTER , s. m. Necessidade: v. g. “ haver de ...
António de Morais Silva, 1813
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
V. ansratnu.. MESTEIIlOSO I. Miseravel, pobre, necessitado. «E ¡Iorque aqut'llcs, que emprestado tiram, ou fazem outros contrautos` por muito mesteirosos, que som . . [usem muitas confissoens, ele» (ol. Alf., liv. n. lit. 96, § lt. š MESTEIROSO.
‎1865
9
Limites: anais
... que já fizemos referência, reafirma Zurara o seu preconceito com relação aos plebeus, dizendo "que o recompensamento da honra deve ser dado ao que é muito nobre e excelente, e o recompensamento do ganho ao que é mesteiroso" 33.
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. MeesteiraU MESTEIROSO. Miserável, pobre necessitado. E porque aquelles , que emprestado tiram , ou fazem outros contrautos , por muito mesteiro- sos , que som . . . fazem muitas con- fissoens , &c. Cod. Alf. L. II. Tit. 96. §.4. MESTER.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mesteiroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mesteiroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z