Znaczenie słowa "mestiço" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MESTIÇO

mes · ti · ço

CO OZNACZA SŁOWO MESTIÇO

Mestiço

Mestiço

Mestizos to ludzie, którzy pochodzą z dwóch lub więcej różnych ras ludzkich, posiadających cechy każdej z "ras", z których pochodzą. Jako przykład, ludzie, którzy mają czarno-białych przodków, Azjatów i białych lub czarnych i Indian, bardzo powszechną mieszankę w krajach Ameryki Łacińskiej. Mestizos są również nazywane mieszanymi w Mozambiku i pardos w Brazylii. Jako synonim, ale w nieużywaniu, są one używane bloku lub cuadrrarão dla osób z ćwiartką czarnej krwi lub rdzennych lub oitavão dla osób z ósmym z krwi czarnej lub ojczystym. Powszechne jest używanie tego terminu jako przymiotnika w wyrażeniach "race mestiza" lub "color mestiza", i jest jednym z terminów zaakceptowanych przez Brazylijski Instytut Geografii i Statystyki w celu zdefiniowania populacji brazylijskiej. Istnieją tradycyjne terminy dla różnych typów mestizos: mulatów dla potomków białych i czarnych; caboclos i mamelucos dla potomków białych i tubylców; cafuzos dla potomków Czarnych i Indian.

Mestiços são pessoas que descendem de duas ou mais raças humanas diferentes, possuindo características de cada uma das "raças" de que descendem. Pode-se citar como exemplo, pessoas que tenham antepassados negros e brancos, asiáticos e brancos ou negros e ameríndios, mistura muito comum nos países da América Latina. Os mestiços são também chamados de mistos em Moçambique e de pardos no Brasil. Como sinônimo, mas em desuso, são usados quarteirão ou quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro ou indígena ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro ou indígena. É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça", sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para definir a população brasileira. Existem terminologias tradicionais para vários tipos de mestiços: mulatos para descendentes de brancos e negros; caboclos e mamelucos para descendentes de brancos e indígenas; cafuzos para descendentes de negros e indígenas.

SYNONIMY SŁOWA «MESTIÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mestiço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mestiço

caboclo

TŁUMACZENIE SŁOWA MESTIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa mestiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mestiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mestiço».

• Tłumacz portugalski - chiński: 混血
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Mestizo
• Tłumacz portugalski - angielski: mixed race
• Tłumacz portugalski - hindi: मेस्तिजो
• Tłumacz portugalski - arabski: المولدين
• Tłumacz portugalski - rosyjski: метис
• portugalski: mestiço
• Tłumacz portugalski - bengalski: mestizo
• Tłumacz portugalski - francuski: métis
• Tłumacz portugalski - malajski: mestizo
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Mestize
• Tłumacz portugalski - japoński: メスティーソ
• Tłumacz portugalski - koreański: 메스티소
• Tłumacz portugalski - jawajski: mestizo
• Tłumacz portugalski - wietnamski: người đàn ông lai
• Tłumacz portugalski - tamilski: mestizo
• Tłumacz portugalski - marathi: mestizo
• Tłumacz portugalski - turecki: melez
• Tłumacz portugalski - włoski: meticcio
• Tłumacz portugalski - polski: Metysów
• Tłumacz portugalski - ukraiński: метис
• Tłumacz portugalski - rumuński: mestizo
• Tłumacz portugalski - grecki: Μισή φυλή
• Tłumacz portugalski - afrikaans: mestizo
• Tłumacz portugalski - szwedzki: mestizo
• Tłumacz portugalski - norweski: mestizo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESTIÇO»

Poznaj użycie słowa mestiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mestiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Thomas Mann, o artista mestiço

Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar

Richard Miskolci, 2003

Memórias de um Mestiço

Oregon é o porto seguro, amigo para todas as horas, companheiro fiel de seus primos Ele desenrola-se constantemente em tudo o que é possível, tratando de tornar-se psicólogo, confidente e, por vezes, adulto responsável na presença de ...

Jessica Beatriz Da Silva

Mestiço é que é bom!

MESTIÇO É QUE É BOM traz um painel das grandes paixões de Darcy Ribeiro: os índios, a educação, a política.

Darcy Ribeiro, Antônio Callado, 1996

O pensamento mestiço

Gruzinski estuda o choque cultural entre o México da Conquista e o Renascimento europeu, do qual surgiram criações mestiças inovadoras, como pinturas, imagens e poemas indígenas que, nos primórdios da ocidentalização do planeta, ...

Serge Gruzinski, 2001

Viagem Incompleta - Formação - Histórias

Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república Roberto Ventura a s escritores, políticos e cientistas repensaram a identidade cultural. Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república ...

Carlos Guilherme Mota, 2009

Sistema de produção de leite a pasto com rebanho mestiço: 25 ...

Caracterização do Sistema de Produção de Leite a Pasto, com Rebanho Mestiço. Tecnologia e práticas de manejo adotadas.

J. L. da COSTA, Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (Brazil), EMBRAPA., 2003

Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in ...

moment, he distanced his idea of the mestiço from simple racial categories of “ red, black, and white” and adopted a much more complicated view of the Brazilian environment as formative. This focus on the environment led to some surprising ...

Anadelia A. Romo, 2010

Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.

Com tal homem era preciso desconfiar de todo. limquanto os expedicionarios assim vão proseguindo, cumpre-nos explicar a razão por que o mestiço não apparecera no logar do combate. O Calabar, desfechando o seu arcabuz sobre Vieira, ...

José da Silva Mendes Leal, 1863

SISTEMA de produção com gado Mestiço Holandês-Zebu

Objetivos; Resumo da tecnologia utilizada; Resultados alcançados.

Sistema de produção com gado mestiço Holandês-Zebu

Objetivos. Caracterização geral. Resumo da tecnologia utilizada. Resultados alcançados.

EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESTIÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mestiço w wiadomościach.

“Charlie Hebdo” elogia Portugal e o “mestiço” António Costa

Semanário satírico francês saúda na sua edição desta quarta-feira a perspetiva da “frente comum” da esquerda em Portugal e aconselha espanhóis e ... «Expresso, Paz 15»

Nanna Reis apresenta o show 'Fado Mestiço', no Waldemar Henrique

A cantora Nanna Reis sobe ao palco do Waldemar Henrique, com o show "Fado Mestiço" nesta quarta-feira (14), às 20h. O espetáculo é resultado de um ... «Globo.com, Paz 15»

Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço …

O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, Wrz 15»

Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro

Ali, a grande maioria era de negros e mestiços, com forte presença de mulheres, trabalhadores, com muita juventude. A cara do povão das periferias, que se ... «Carta Maior, Sie 15»

Monica Lima: Brasil “mestiço”

“O Brasil é um país mestiço.” Essa afirmação, tão comum ao se falar da composição da população brasileira, e que tem seu lado de verdade, é generalizante ... «Vermelho, Sie 15»

Unesco: figura do gaúcho pode virar Patrimônio da Humanidade

Figura do gaúcho, cavaleiro e criador de gado mestiço pode ser reconhecida pela Unesco. Foto: Olhares do Brasil/Duda Pinto / Divulgação. "É um projeto difícil ... «Terra Brasil, Lip 15»

Brasil 'mestiço'

Brasil 'mestiço'. Ideia de mistura de raças encobriu dados sobre a diversidade cultural do país. Leia o texto da seção 'Fora do quadro', da CH de junho. «Ch cienciahoje, Cze 15»

Som mestiço de Plant foi destaque musical do Lollapalooza no …

A "traição" de Plant se revela em uns condimentos de world music, de certo tempero mestiço, o toque afroprogressivo (por conta do músico Juldeh Camara) ... «Paraná-Online, Mar 15»

O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?

Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Wrz 14»

Cão mestiço de labrador está perdido na Zona Sul de Porto Alegre

Esse peludo sumiu de casa, dia 26 de junho, da Rua Camaquã, na Zona Sul de Porto Alegre. Atende pelo nome de Scooby, é um cão preto, castrado e mestiço ... «Zero Hora, Lip 14»