Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ministro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINISTRO

mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINISTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINISTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ministro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ministro

Minister

Ministro

Minister jest członkiem rządu krajowego lub, czasami, lokalnego, posiadającego ważne funkcje wykonawcze. Większość ministrów odpowiada za zarządzanie portfelem, to znaczy za obszar tematyczny rządu, który zazwyczaj obejmuje kierowanie jednym z dużych departamentów rządowych, często określanych jako "ministerstwa" lub "departamenty". Czasami jednak tak się nie dzieje, jak ma to miejsce w przypadku ministrów bez portfela. Zasadniczo ministrowie są członkami rządu lub rady ministrów, reagując - w zależności od systemu politycznego - na głowę państwa, szefa rządu lub parlamentu. W niektórych krajach i terytoriach członkowie rządu odpowiadający ministrom mają inne nazwy, takie jak "sekretarz stanu", "sekretarz" lub "komisarz". W innych, choć ogólnie określanych jako "ministrowie", członkowie rządu mają pełniejszy oficjalny tytuł jako "minister stanu" lub "minister koronny". Um ministro é o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes funções executivas. A maioria dos ministros é responsável pela gestão de uma pasta, ou seja de uma área temática governativa, o que implica normalmente a direção de uma das grandes repartições governamentais, geralmente designadas "ministérios" ou "departamentos". No entanto, ocasionalmente isso não acontece, como é o caso dos ministros sem pasta. Geralmente, os ministros são membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo - conforme o sistema político - perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento. Em alguns países e territórios, os membros do governo equivalentes aos ministros têm outras designações, como as de "secretário de estado", de "secretário" ou de "comissário". Noutros, apesar de serem genericamente designados "ministros", os membros do governo têm um título oficial mais completo como "ministro de Estado" ou "ministro da Coroa".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ministro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINISTRO

ministerialista
ministerialmente
ministeriável
ministério
ministra
ministraço
ministrado
ministrador
ministral
ministrança
ministrante
ministrar
ministraria
ministrável
ministrice
ministrificar
ministril
ministrículo
ministrível
minjolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Synonimy i antonimy słowa ministro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MINISTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ministro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ministro

Tłumaczenie słowa «ministro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINISTRO

Poznaj tłumaczenie słowa ministro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ministro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ministro».

Tłumacz portugalski - chiński

部长
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El ministro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

minister
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मंत्री
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وزير
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

министр
278 mln osób

portugalski

ministro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মন্ত্রী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Ministre
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Menteri
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Minister
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

大臣
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

장관
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Mentri
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Bộ trưởng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அமைச்சர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मंत्री
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bakan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ministro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

minister
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

міністр
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ministru
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υπουργός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

minister
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

minister
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

minister
5 mln osób

Trendy użycia słowa ministro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINISTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ministro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ministro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ministro».

Przykłady użycia słowa ministro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MINISTRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ministro.
1
William Shakespeare
A morte é um ministro inexorável, que não adia a execução.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A presença de espírito é mais necessária a um negociante do que a um ministro: os grandes postos dispensam, às vezes, os menores talentos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINISTRO»

Poznaj użycie słowa ministro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ministro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
Já o Ministro Che Guevara, sua luta e suas realizações no sentido de dotar Cuba de uma infra-estrutura produtiva, embora importantes, são pouco ou quase nada conhecidas.
Tirso W. Sáenz, 2004
2
Espiritualidade do ministro da eucaristia (A)
Mitch Finley escreve para alimentar o coração e a alma dos ministros da Eucaristia, mostrando o que são e o que devem fazer, a partir da Bíblia e da liturgia.
FINLEY, Mitch
3
El manual del ministro
¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!
Thomas Nelson, 2009
4
Um Ministro da Igreja Calvinista No Recife Holandês: O ...
UM MINISTRO DA IGREJA CALVINISTA NO RECIFE HOLANDÊS: O ESPANHOL VICENTE SOLER, 1636-1643 José António Gonçalves de Mello A documentação acerca do período da dominação holandesa do Nordeste brasileiro é, em ...
Mello, José António Gonçalves de
5
Ilustre Familia Do Ministro Ahuja, a
O ministro do desenvolvimento urbano Rakesh Ahuja sente-se atraído pela esposa somente quando ela está grávida.
KARAN MAHAJAN, RENATO AGUIAR
6
Capanema: o ministro e seu ministério
Converge para a construção de uma imagem do regime político da época Vargas, para a reflexão das ambigüidades de Capanema e Vargas e de um período de autoritarismo marcado de iniciativas na área social.
Angela Maria de Castro Gomes, 2000
7
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
O 'Manual de Direito Administrativo' traz uma síntese dos principais institutos do Direito Administrativo em uma linguagem simples e adequada para o aprendizado e compreensão rápida dos conteúdos.
Isaias Fonseca Moraes, 2008
8
Maigret e o Ministro
Um ministro pede à Maigret que conduza uma discreta investigação para encontrar um relatório desaparecido.
Georges Simenon, 2012
9
O Panorama
O ministro plenipotenciário, depois demandar publicar um bando para que nenhuma pessoa da sua comitiva offendesse nu violentasse algum Vassallo doirei de Marrocos, sob pena de morte, enviou dois mensageiros ao governador da terra ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Do ministro dos negócios do Reino remettendo a representação do juiz, vereadores, e procurador do Senado da eamera da cidade do Porto em 12 do corrente, expondo os embaraços que tem concorrido^ de novo se offerecem para não ...
Portugal. Cortes, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINISTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ministro w wiadomościach.
1
Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo
"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, Paz 15»
2
Dilma demitiu ministro da Saúde hoje por telefone, diz O Globo
SÃO PAULO - De acordo com informações da coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo, a presidente Dilma Rousseff telefonou hoje pela manhã para ... «InfoMoney, Wrz 15»
3
PT rebate o ministro Gilmar Mendes, que fez críticas ao partido
Na sessão de quarta-feira (16) do Supremo Tribunal Federal, o ministro Gilmar Mendes criticou o PT por defender a proibição de doações de empresas a ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anuncia primeiras medidas …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, convocou uma entrevista para falar sobre o rebaixamento da nota de crédito do Brasil para o grau especulativo pela ... «Estado de Minas, Wrz 15»
5
Legalização da maconha é experiência válida para o Brasil, diz …
Ao fim da sessão em que votou favoravelmente à descriminalização da posse de maconha para uso pessoal, o ministro do Supremo Tribunal Federal Roberto ... «Último Segundo - iG, Wrz 15»
6
Levy reclama de isolamento a Dilma, que defende ministro da …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, procurou nesta quarta (2) a presidente Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer, para reclamar de isolamento e falta de ... «Ciencia and Vida, Wrz 15»
7
Ministro do TSE pede investigação das contas da campanha de Dilma
O ministro, que é integrante do Supremo Tribunal Federal e vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), usou em seu despacho informações das ... «Valor Economico, Sie 15»
8
Ministro diz que decidirá ainda nesta segunda se manda Dirceu …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, afirmou que deve decidir ainda nesta segunda-feira (3) se autoriza a transferência do ... «Globo.com, Sie 15»
9
Ministro da Justiça será ouvido pela CPI da Petrobras
O Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, deve prestar esclarecimentos à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras sobre o grampo ... «Terra Brasil, Lip 15»
10
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo …
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ministro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ministro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z