Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "místico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÍSTICO

mís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÍSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÍSTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «místico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
místico

Mistycyzm

Misticismo

Mistycyzm to dążenie do komunii z ostateczną rzeczywistością, boskością, duchową prawdą lub Bogiem poprzez bezpośrednie lub intuicyjne doświadczenie. W książce Jakoba Böhme "Książę Boskich Filozofów" mistycyzm definiuje się jako typ religii, który podkreśla bezpośrednią uwagę bezpośredniej i intymnej relacji z Bogiem lub duchowością ze świadomością Boskiej Obecności. Jest to religia w najbardziej intensywnym i intensywnym okresie życia. Wtajemniczony, który osiągnął "sekret" nazywany jest "mistykiem". Starożytni chrześcijanie używali słowa "kontemplacja", aby wyznaczyć mistyczne doświadczenie. "Mistyk to ten, kto dąży do unii osobistej lub jedności z Absolutem, którą może nazwać Bogiem, Kosmicznym, Uniwersalnym Umysłem, Najwyższym Istotą itd." ... Misticismo é a busca da comunhão com uma derradeira realidade, divindade, verdade espiritual ou Deus através da experiência direta ou intuitiva. No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística. "O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo etc. "...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «místico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÍSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
periodístico
pe·ri·o·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÍSTICO

nima
nimo
nio
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
míscaro
mísera
mísero
míssil
míssiles
mística
místrio
mísula
tico
xico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÍSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

Synonimy i antonimy słowa místico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÍSTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «místico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa místico

Tłumaczenie słowa «místico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÍSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa místico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa místico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «místico».

Tłumacz portugalski - chiński

神秘
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Místico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

mystic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

रहस्यवादी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صوفي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мистик
278 mln osób

portugalski

místico
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নিগূঢ়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Mystique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mistik
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

mystisch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ミスティック
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

신비주의 자
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mistik
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Bí ẩn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மறைபொருள்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गूढ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

mistik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

mistico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

mistyk
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

містик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mistic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μυστικιστής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mistieke
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mystic
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mystiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa místico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÍSTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «místico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa místico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «místico».

Przykłady użycia słowa místico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÍSTICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem místico.
1
Friedrich Nietzsche
Definição do místico: aquele que possui muita, excessiva, felicidade e que procura uma linguagem para essa felicidade, de modo a poder reparti-la com os outros.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÍSTICO»

Poznaj użycie słowa místico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem místico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...
Osho
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
No ano do cinqüentenário da primeira edição de 'Grande Sertão - Veredas, 'O Professor Riobaldo - Um novo místico da poetagem', do escritor mexicano Héctor Olea, revela dados deslumbrantes sobre o processo de composição deste autor ...
Héctor Olea, 2006
3
Tarô Místico
Acompanha um de 42 cartas exclusivas que ajudam você a trabalhar com o tarô de maneira prática e direta.
Celina Fioravanti
4
Um místico brasileiro: vida e milagres de Antônio Conselheiro
Sua história seduziu o viajante inglês Robert B. Cunninghame Graham, que publicou este relato em 1920, na Inglaterra.
Robert B. Cunninghame Graham, 2002
5
Fernando Pessoa, um místico sem fé: uma aproximação ao ...
Uma leitura da obra poética de Fernando Pessoa, escrita pelo escritor e diplomata mexicano, vinculando-a aos diversos âmbitos de sua atividade intelectual e situando o poeta e seus heterônimos no contexto do intrincado panorama das ...
Andrés Ordóñez, 1994
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Novas religiosidades e a busca místico-esoterica na capital do Brasil.
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Místico
Ao se recuperar dos ferimentos sofridos, e ciente de que as almas de Cade e de seu irmão gêmeo Dace estão ligadas ao mesmo destino, ela é obrigada a repensar sua estratégia para acabar com os Richter.Com a ajuda de seus amigos, a ...
Alysson Noel, 2014
8
O Místico
O místico revela segredos sobre um fantástico templo espiritual, em uma viagem pela árvore da vida, que se inicia diante de um inesperado desafio.
Ian Mecler, 2013
9
O crime descompensa: Um ensaio místico sobre a impunidade
Com uma escrita simples e direta, O crime descompensa, de Nilton Bonder, é um ensaio místico sobre a impunidade, em que o rabino faz uso de passagens bíblicas, comentários de sábios piedosos e pequenas histórias retiradas de seu amplo ...
Nilton Bonder, 2012
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Tudo o que é criado deve ser destruído pela espada potente do la, 'não'. Mas não é este o primeiro passo da via do místico muçulmano – ele deve completar a ascensão (bala), ajuntando o illa, “fora de Deus”, o que se faz, na escritura árabe , ...
Antonio José da Silveira

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÍSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo místico w wiadomościach.
1
Ana Cláudia Lomelino lança álbum de teor místico
O equilíbrio entre misticismo, experimentação e lirismo caracteriza a estética de mãeana, primeiro álbum solo de Ana Cláudia Lomelino - cantora da banda ... «A Tarde On Line, Paz 15»
2
Lilly Sarti fecha o segundo dia de SPFW com mood místico e super …
Algo que poderia te remeter à um mood "avaloniano", místico e ao mesmo tempo sombrio, com uma cartela de cores escura e sóbria. Os hits de inverno em ... «Finíssimo, Paz 15»
3
1º Sarau Místico de Embu das Artes
O Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29, Centro), será palco, dia 30/8, a partir das 12h, do 1º Sarau Místico de Embu das Artes, ... «Prefeitura de Embu, Sie 15»
4
Jazz Sinfônica toca 'O Grande Circo Místico' em noites de shows no …
Um clássico dos musicais brasileiros, com trilha sonora feita por Chico Buarque e Edu Lobo em 1982, "O Grande Circo Místico" ganha os palcos do Auditório ... «Catraca Livre, Lip 15»
5
Na caça a Froome, Quintana pode quebrar 'tabu místico' de 37 anos …
Se superar o britânico, ele quebrará um tabu que já dura 37 anos: a volta da mística camisa 51 ao lugar mais alto do pódio da mais tradicional competição do ... «ESPN.com.br, Lip 15»
6
'Gabinete Místico' leva o fantástico ao Estoril
Até o dia 26 de julho, a exposição “Gabinete Místico”, do artista plástico e ilustrador Rafael Limaverde, fica em cartaz na Galeria Mário Barata, no Estoril. «Catraca Livre, Cze 15»
7
Nova montaria na loja: Sabre de Runa Místico
O Sabre de Runa Místico lembra muito as panteras de joalheira, é uma montaria voadora e está à venda por R$27,90. sabre. Coberto em energia arcana, esta ... «Wowgirl, Maj 15»
8
Universo místico é alvo da Cia. Os Melhores do Mundo
A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo, que comemora 20 anos de carreira, apresenta espetáculo em Salvador que faz sátira do universo místico e ... «A Tarde On Line, Kwi 15»
9
Exposição 'Do Místico ao Mágico' segue até o dia 10 de maio, em …
A exposição da série de ilustrações “Do Místico ao Mágico”, criadas pelo designer e artista Livando Malcher, está sendo apresentada desde o dia 10 de abril, ... «Globo.com, Kwi 15»
10
Confira as primeiras imagens de O Grande Circo Místico, com …
Superprodução brasileira! Temos trailer! Baseado no poema A Túnica Inconsútil, de Jorge de Lima, O Grande Circo Místico de Carlos Diegues mostrará os ... «AdoroCinema, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Místico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mistico-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z