Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eclesiástico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ECLESIÁSTICO

e · cle · si · ás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECLESIÁSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECLESIÁSTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclesiástico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Eklezjastyczny

Eclesiástico

Ecclesiastical lub Sirach jest jedną z deuterokanonicznych ksiąg Biblii, o kompozycji przypisanej Jezusowi, synowi Siracha. Książka składa się z osobistych przemyśleń autora, został powszechnie czytać w kościołach chrześcijańskich, w rzeczywistości nazwa kościelna pochodzi z oficjalnego użytku, co Kościół robi w tej książce, w przeciwieństwie do synagogi żydowskiej, która nie akceptuje go jako Słowo Boga, takie oznaczenie jest z czasów św. Cypriana z Kartaginy. Książka została pierwotnie napisana w języku hebrajskim, między 190 a 124 rokiem pne, ma 51 rozdziałów i została później przetłumaczona na grecki przez wnuka Jezusa syna Siracha w 123 rpne. The Ecclesiastic jest uważany za święty przez Kościoły: katolicki i etiopski Kościół prawosławny. Ecclesiasticus jest uznawany w judaizmie za swoją wartość historyczną; ale nie jest to część Tanach, kompendium świętych ksiąg religii. Z tego powodu grupy protestanckie nie uwzględniają tego w swoim kanonie. Na początku II wieku pne Palestyna przeszła od panowania Ptolemeuszy do władzy Seleucydów. Eclesiástico ou Sirácida é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Jesus filho de Sirach. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico provém do uso oficial que a Igreja faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como Palavra de Deus, tal designação vem desde da época de São Cipriano de Cartago. O livro foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 AC , possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Jesus filho de Sirach, em 123 AC. O Eclesiástico é tido como sagrado pelas Igrejas: Católica e Igreja Ortodoxa Etíope. O Eclesiástico é reconhecido no judaismo pelo seu valor histórico; porém, não é parte do Tanakh, o compêndio de livros sagrados da religião. Por esta razão, grupos protestantes não o incluem em seu cânone. No início do século II AC, a Palestina passou do domínio dos Ptolomeus para o dos Selêucidas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclesiástico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECLESIÁSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLESIÁSTICO

eclábio
eclâmpsia
eclâmptico
eclegma
eclesial
eclesiarca
eclesiarquismo
eclesiarquista
eclesiasticamente
eclesiasticismo
eclesiofobia
eclesiologia
eclesiológico
eclesiófobo
eclesiólogo
ecleticismo
ecletismo
eclésia
eclético
eclinômetro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLESIÁSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

Synonimy i antonimy słowa eclesiástico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECLESIÁSTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eclesiástico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eclesiástico

Tłumaczenie słowa «eclesiástico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLESIÁSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa eclesiástico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eclesiástico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eclesiástico».

Tłumacz portugalski - chiński

教会
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Eclesiástico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

churchman
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गिरिजाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كنسي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

церковный
278 mln osób

portugalski

eclesiástico
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

যাজকীয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

ecclésiastique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gereja
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

kirchlich
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

教会
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

교회
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gerejawi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Thuộc về giáo hội
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ecclesiastical
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

dini
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ecclesiastico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kościelny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

церковний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bisericesc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εκκλησιαστικό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ecklesiastisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kirkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa eclesiástico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECLESIÁSTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eclesiástico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eclesiástico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eclesiástico».

Przykłady użycia słowa eclesiástico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLESIÁSTICO»

Poznaj użycie słowa eclesiástico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eclesiástico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.
Maria do Carmo Pires, 2008
2
Manual Liturgico e Eclesiástico
O presente Manual Eclesiástico e Litúrgico da foi concebido dentro da ideia de ser servir como fonte de orientação administrativa, doutrinária e litúrgico para congregações cristãs evangélicas e de fé reformada. Quanto ao objetivo do Manual ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
3
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001
4
The Time of Liberty: Popular Political Culture in Oaxaca, ...
60. ageo, Legajos Encuadernados, Eclesiástico, vol. 7, 1766. 61. Archivo Histórico del Obispado de Oaxaca, (ahao), Parroquial, Disciplinar, Cofradías, 1765–97. 62. Pamela Voekel provides a useful explanation of the beliefs and practices ...
Peter Guardino, 2005
5
Leviatã: ou matéria, forma e poder de um estado eclesiástico ...
O 'Leviatã' engloba um sistema de ética, psicologia, antropologia, educação, método, economia, política e jurisprudência analítica. É, portanto, a teoria monística da soberania.
Thomas Hobbes, 2008
6
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Capítulo IV OFICIO ECLESIÁSTICO E PERSONALIDADE JURÍDICA Artigo I No Direito canónico actual Averiguámos que tanto o poder de ordem como o de governar e ensinar são substancialmente conferidos pelo sacramento da ordem.
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
7
Anuário eclesiástico: Arquidiocese de São Sebastião do Rio ...
Os dados deste Anuário foram atualizados o 15 de maio de 2000.
A Curia Metropolitana, 2000
8
O domínio dos césares: ensino do direito eclesiástico na ...
Trabalho centrado no estudo do papel desempenhado pela Universidade de Coimbra na história das ideias e da cultura em Portugal, na transição do séc.
João Luís Oliva, 1997
9
Padres amantes: um questionamento ao celibato eclesiástico
Com base em depoimentos e dados colhidos, o autor questiona o celibato eclesiástico, qualificando-o de antinatural e porta aberta para comportamentos negativos de padres na Igreja Católica, no campo sexual.
Fernando Mariano Rodrigues, 2004
10
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
1.1.3 Constituída de forma Estável na Igreja Particular Este segundo elemento é próprio de todo ofício eclesiástico como é prescrito no c. 145 §1. Isto é, todo o ministério eclesiástico é por si destinado à perpetuidade. Quando uma autoridade ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLESIÁSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eclesiástico w wiadomościach.
1
Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia …
El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, Paz 15»
2
Denuncian al cardenal Cipriani por encubrimiento de los abusos del …
Cipriani fue denunciado en su calidad de "Moderador del Tribunal Eclesiástico y Vicario Judicial del Arzobispado de Lima, institución jurídico canónica para la ... «Periodista Digital, Paz 15»
3
Tribunal Eclesiástico se pronuncia sobre las denuncias contra Luis …
El Tribunal Eclesiástico de Lima emitió un comunicado donde aclaran su proceder frente las graves denuncias contra Luis Fernando Figari, fundador del ... «RPP Noticias, Paz 15»
4
Curso de Direito Eclesiástico chega a São Paulo‏
A doutora Taís Amorim de Andrade Piccinini estará ministrando o curso de Direito Eclesiástico em São Paulo no dia 16 de outubro no Ministério Ágape. «Gospel Prime, Wrz 15»
5
Juiz eclesiástico explica sobre nulidade matrimonial
Os principais pontos desta mudança foram refletidos pelo juiz auditor do Tribunal Eclesiástico da Diocese de Limeira, padre Alexandre Boratti Favretto, ... «Gazeta de Limeira, Wrz 15»
6
Papa simplifica e agiliza anulação do casamento eclesiástico
O trâmite para anulação do casamento eclesiástico será mais ágil, simples e econômico com a reforma aprovada pelo papa Francisco, anunciada nesta ... «Terra Brasil, Wrz 15»
7
Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo …
Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo eclesiástico da IESA. Menongue - O responsável pelo departamento de Missões e Discipulados ... «AngolaPress, Sie 15»
8
Curso Prático de Direito Eclesiástico chega a Goiânia
A Dra. Taís Amorim de Andrade Paccinici, estará em Goiânia (GO) no dia 19 de setembro ministrando o curso prático de Direito Eclesiástico. O evento vai ... «Gospel Prime, Sie 15»
9
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, Lip 15»
10
Julgamento de religioso por pedofilia é adiado no Vaticano
Jozef Wesolowski, um polonês de 66 anos, já foi condenado a perder o cargo e a voltar ao estado laico, em um processo eclesiástico. Wesolowski sofre há ... «Valor Economico, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eclesiástico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/eclesiastico>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z