Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moliceiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOLICEIRO

mo · li · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOLICEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOLICEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moliceiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moliceiro

Moliceiro

Moliceiro

Moliceiro to nazwa nadana łodziom, które krążą w Ria de Aveiro, regionie laguny Rio Vouga. Statek ten był pierwotnie używany do zbierania moliço, ale obecnie jest bardziej wykorzystywany do celów turystycznych. Jest to jedna z ekslibrisów Aveiro, razem z Ovos Moles i University of Aveiro. Pośród typowych łodzi tego regionu, moliceiro jest uważane za najbardziej eleganckie; pomimo kolorowej i zabawnej dekoracji, jest to łódź robocza do zbioru moliço, która była głównym źródłem nawożenia na ziemiach rolniczych Aveiro. Są to łodzie niskiego poziomu, które ułatwiają załadunek młyna. Moliceiros mają bardzo elegancką dziobę i rufę, które zwykle zdobią obrazy, które ośmieszają codzienne sytuacje. Całkowita długość wynosi około 15 metrów, szerokość ust 2,50 metra. Nawiguje w niskiej wysokości wody. Zamek łuku jest zakryty. Jako środek napędowy używa świecy, pręta i kabla. Linka holownicza jest kablem używanym w przejściu najwęższych kanałów lub w pobliżu brzegów, podczas żeglugi z prądem lub pod wiatr. Jest zbudowany z drewna sosnowego. Moliceiro é o nome dado aos barcos que circulam na Ria de Aveiro, região lagunar do Rio Vouga. Esta embarcação era originalmente utilizada para a apanha do moliço, mas actualmente mais usados para fins turísticos. É um dos ex-libris de Aveiro, em conjunto com os Ovos Moles e a Universidade de Aveiro. De entre os barcos típicos da região, o moliceiro é considerado o mais elegante; apesar da decoração colorida e humorística, é um barco de trabalho para a apanha do moliço, o qual era a principal fonte de adubagem nas terras agrícolas de Aveiro. São barcos de borda baixa para facilitar o carregamento do moliço. Os moliceiros têm uma proa e uma ré muito elegantes que normalmente estão decorados com pinturas que ridicularizam situações do dia a dia. O comprimento total é cerca de 15 metros, a largura de boca 2,50 metros. Navega em pouca altura de água. O castelo da proa é coberto. Como meios de propulsão usa uma vela, a vara e a sirga. A sirga é um cabo que se utiliza na passagem dos canais mais estreitos ou junto às margens, quando navega contra a corrente ou contra o vento. É construído em madeira de pinheiro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moliceiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOLICEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOLICEIRO

molibdênio
molibdina
molibdita
molibdoferrita
molibdomancia
molibdomante
molibdomântico
molibdomenita
molibdurano
molibdurânio
molição
moliço
molida
molieresco
Molière
molificação
molificante
molificar
molificativo
molificável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOLICEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonimy i antonimy słowa moliceiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «moliceiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOLICEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa moliceiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moliceiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moliceiro».

Tłumacz portugalski - chiński

的Moliceiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Molino
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Moliceiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

moliceiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

moliceiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Moliceiro
278 mln osób

portugalski

moliceiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

moliceiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

moliceiro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Moliceiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

moliceiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

モリセイロ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

moliceiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

moliceiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Moliceiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

moliceiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मोलिस्सेरो
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Moliceiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

moliceiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

moliceiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Moliceiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Moliceiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Moliceiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moliceiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Moliceiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Moliceiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa moliceiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOLICEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moliceiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moliceiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moliceiro».

Przykłady użycia słowa moliceiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOLICEIRO»

Poznaj użycie słowa moliceiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moliceiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Issues in Culture, Rights, and Governance Research: 2011 Edition
Polytechnic Institute, Sao Mamede de lnfesta: Folk Culture and Political Power: Practices and Representations of Moliceiro Culture in Portugal “This article analyses the painted panels of the moliceiro boat, a traditional working boat of the Ria ...
‎2012
2
Praias de Portugal
Tudo se pode esperar de um painel de barco moliceiro: referências à dupla vida de pescador e agricultor dos homens da região («Aqui ou mais adiante» é a legenda do desenho que mostra um casal que amanha a terra junto de um carro de ...
Alice Vieira, 1997
3
Arquivo do Distrito de Aveiro
perfil do moliceiro, tanto mais que este é visto e surpreende a atenção em movimento pelas águas. Se atendermos a que esta canga em foco é usada pelas juntas de bois no serviço de alar as redes, como observamos na fig. 6, reproduzida ...
4
O Cardápio do Comendador
Prova disso é o "Moliceiro", uma reminiscência do modelo de barco de carga viking chamado "Knorr". O"Knorr" tinha proa em bico elegante, fundo achatado para melhor se carregar e vela quadrada. A proa era pintada como o moliceiro.
Ilídio Lacerda, 2010
5
The Illustrated Encyclopaedia of Ships and Boats
M O L I C E I R O 221 M O L E T T A The Moletta was a fishing boat of the Tagus River, Portugal, and which, when the weather was favorable, hoisted all sorts of jib- shaped sails around the main lateen sail. MOLICEIRO The Moliceiro is a ...
‎2003
6
Humboldt
... de uma criança e de uma ovelha. Na semana seguinte esses motivos hão de ser ainda enriquecidos pela figura de um salineiro e por girlandas de flores. Moliceiro de poucas horas livres, Jacinto Lemos só pega no pincel uma vez ao ano.
7
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
... do sal, os moliceiros, que apanham as algas [...]›› Raul Brandão, Os Pescadores Moliceiro designa homens e barcos. Evoca a ria e a sua paisagem. Os barcos ligam-se intimamente a elas, fazendo parte dos factores que as caracterizam.
Helder Pacheco, 1987
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Ainda da Ria, exibe-se em vitrina própria a colecção dos seus barcos: moliceiro das Gafanhas, moliceiro de Mira, o grande barco saleiro, o barco mercantel, a bateira da fisga, para a pesca da solha, a bateira caçadeira, a de recreio, a ílhava, ...
9
Coimbra and The Beiras, Portugal: Frommer's ShortCuts
23/491-13-26. Fax 23/491-27-51. 27 units. 64A double; 89A suite. Rates include buffetbreakfast.AE,DC, MC,V. Amenities: Restaurant; bar;babysitting; roomservice. In room: TV. CE: No website above. JLM Hotel Moliceiro☆ This stylishhotel is ...
Frommer's ShortCuts, 2012
10
The Sea-Craft of Prehistory
8.9 A saveiro under construction, with L-shaped part-frames fastened to the bottom planking (author) The saveiro does not have a mast, but the far more numerous moliceiro, the seaweed-gathering craft of the Aveiro lagoons, which is built by ...
Paul Johnstone, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOLICEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moliceiro w wiadomościach.
1
Mia Couto em Aveiro para apresentar “Mulheres de Cinza”
A sessão de autógrafos decorrerá no Hotel Moliceiro, a partir das 17 horas, e é promovida pelos CTT. Conforme refere a editora Caminho, esta obra “é o ... «Diário de Aveiro, Paz 15»
2
Aveiro: Furtaram proa de moliceiro
Durante a madrugada de sexta-feira, alguém furtou a bica (proa) do moliceiro “Dança dos Mancos”, uma peça que é amovível, de forma a possibilitar a ... «Diário de Aveiro, Paz 15»
3
Passos e Portas andaram de moliceiro em Aveiro
Passos e Portas andaram de moliceiro em Aveiro. Moliceiro significa “onda colossal”: coincidências? 25 de Setembro às 20:45. 00:02:16 · Cavaco insiste que ... «TVI24, Wrz 15»
4
Passos passeia de moliceiro: "Isto é como o défice, é preciso vencer …
O líder do PSD navegou num moliceiro na ria de Aveiro, notando que é como o défice e a dívida, demora "a inverter a inércia". Mas antes de a embarcação sair ... «Renascença, Wrz 15»
5
Centro de Portugal promove-se em Lisboa
... as Adufeiras de Monsanto, as Gaitas-de-Foles de Coimbra e o Moliceiro (barco tradicional da Ria de Aveiro) vão vestir o recinto com uma explosão de cores, ... «Publituris, Wrz 15»
6
Tondela vs. Sporting. O moliceiro de Jesus atraca em cima da linha
Ao lançamento ilegal de João Pereira, segue-se a falta de Murillo sobre Gelson. O penálti é asisnado por Adrien aos 90'+6 e garante o 2-1 na abertura do ... «iOnline, Sie 15»
7
Guia turístico salva homem
"Homem ao mar." Foi o que Ricardo Tavares ouviu quando estava no seu barco moliceiro na ria de Aveiro. Saltou sem hesitar para resgatar um homem de 60 ... «Correio da Manhã, Lip 15»
8
Aveiro 4*: 3 noches + Paseo en Moliceiro
Oferplan Viajes te propone un viaje que no podras dejar escapar, disfruta de una estancia de 3 noches en Aveiro más paseo en "Moliceiro". Aveiro, la . «La Verdad, Lip 15»
9
Regatas de Moliceiros este fim-de-semana em Aveiro
O fim-de-semana mais aguardado da Região da Ria de Aveiro começa já esta sexta-feira, apresentando-se logo com uma novidade única que vai deixar os ... «Publituris, Cze 15»
10
Torreira assistiu ao primeiro ´bota-abaixo´ de um moliceiro novo em …
"Tive um moliceiro, que vendi. Depois ia nas regatas nos barcos dos outros, sentia-me triste. Construi-o por gosto que tenho desde sempre pelos barcos à vela. «Notícias de Aveiro, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moliceiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/moliceiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z