Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cachaceiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CACHACEIRO

ca · cha · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACHACEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACHACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHACEIRO

cacha
cachaceira
cachacipançudo
cachaça
cachação
cachaço
cachaçudo
cachada
cachado
cachafosgo
cachafrelho
cachafrilhas
cachafundo
cachagens
cachalote
cachamola
cachamorra
cachamorrada
cachamorreiro
cachapeira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonimy i antonimy słowa cachaceiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACHACEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cachaceiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cachaceiro

Tłumaczenie słowa «cachaceiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACHACEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa cachaceiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cachaceiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cachaceiro».

Tłumacz portugalski - chiński

酒鬼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cachorros
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cachaceiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

wino
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فينو
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

алкаш
278 mln osób

portugalski

cachaceiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

wino
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Wino
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

wino
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Cachaceiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

WINO
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

wino
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

wino
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Wino
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

wino
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

wino
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ayyaş
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Wino
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wino
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

алкаш
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bețivan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

wino
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wino
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

wino
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Wino
5 mln osób

Trendy użycia słowa cachaceiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACHACEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cachaceiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cachaceiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cachaceiro».

Przykłady użycia słowa cachaceiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACHACEIRO»

Poznaj użycie słowa cachaceiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cachaceiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
Aí o doutor falou comigo: “Ô Zefa, cê derrotou comigo, [risada] você botou um cachaceiro no dedo mindinho, o cachaceiro num é abençoado por Deus não!” Eu disse assim: “quem diz?” Eu queria te contar uma história pra você saber o valor ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007
2
Veja
O cachaceiro i de João Alfredo, eis a nova realidade que só não vê quem não quer. está em toda parte. Insurge- se o baixo clero? Tumultuam-se as casas legislativas, desrespeitando partidos e acordos? Não tenhamos dúvida: é o ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to butt in. stick one's nose in, pry (into) (same as "meter a colher [em]") BEBUM о be bum ( sl . ) the boozer, drunkard, sot (same as "o cachaceiro") BEICINHO fazer belcinho (colloq.) to pout, sulk A criança se zangou e agora esta faz endo bei ci ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Ou então a minha preferida: - Você para mim é como um irmão! Não sei por que o álcool estimula as manifestações de amor nas pessoas e todo cachaceiro que se preze fica extremamente amável e com um desejo incontrolável de abraçar o  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
5
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
/Ele morreu num acidente de carro. soak s Brit bêbado, bebum, cachaceiro. Sam used to be a bit ofa soak. / O Sam era meio cachaceiro. • v extorquir dinheiro, meter a faca em alguém. In the holiday season the hotels normally soak you for ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
6
'Nosso Remédio É a Palavra': uma etnografia sobre o modelo ...
As figuras do “bêbado”, do “cachaceiro” e do “pinguço” apontam, então, para aforça doestigma,nos moldes assinaladospor Goffman (1975),isto é, esses atributos lançam um profundo descrédito sobreaqueleque é discriminado. Aquele que ...
Edemilson Antunes de Campos, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachaceira*,^1 f. Grande cachaço.* Correia, que passa por detrás das orelhas dacavalgadura. *Cachaceira*,^2 f. Lugar, emque se juntaacachaça, tirada dascaldeiras do açúcar.* Bras. Bebedeira. (De cachaça) * *Cachaceiro*,^1 adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Herança da Família Arruda
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA. para ela. Daquele a quem ele chamava de cachaceiro. – Aquele cachaceiro não serve para você minha irmã. Agora você deve enxugar seu rosto e vir comigo para a festa, é seu casamento. – Infelizmente.
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
9
Clube das asneiras
“Dizem que eu tenho um defeito, que eu sou cachaceiro. Mas isso é mentira. Cachaceiro é quem fabrica cachaça, eu sou consumidor.” Domingos Pontes, o Domingão, então prefeito de Caucaia (CE), também conhecido como “o homem que ...
ANDREA CORDONIZ
10
Contos Novos
Não estava pra alimentar manha de cachaceiro! Os camaradas, de golpe, olharam todos o patrão, tomados de insulto, feridíssimos, já muito sem paciência mais. Porém Joaquim Prestes ainda insistia, olhando o magruço: - isso mesmo!
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACHACEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cachaceiro w wiadomościach.
1
Basta o TCU
Muitas viagens de um certo cachaceiro serão feitas até lá. ... PRENDAM URGENTEMENTE um certo cachaceiro dono da chave do cofrinho de ouro. «O Antagonista, Paz 15»
2
Protestando até na festa » Dilma e Lula são xingados em Festa do …
Além da presidente, houve referências do público ao ex-presidente Lula, também do PT. Para atingirem o ex-presidente, as pessoas gritaram: “Lula cachaceiro, ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
3
Sucesso de Garth Brooks ganha paródia 'cachaceira' em Barretos, SP
Mas uma dupla resolveu chamar atenção com uma irreverente versão em português que, em vez de determinação e perseverança, fala dos "cachaceiros de ... «Globo.com, Sie 15»
4
Na TV, comentarista chama apoiadores de Lula de 'cachaceiros'
Ele usou o termo 'cachaceiros' para se referir aos simpatizantes de Lula que participaram do churrasco de espetinhos organizado pela CUT (Central Única dos ... «Terra Brasil, Sie 15»
5
Homem que invadiu show de MC com fuzil depõe: 'Loucura de …
Foi loucura de cachaceiro mesmo", enfatiza. Homem se disse arrependido após repercussão (Foto: Guilherme Lucio da Rocha/G1) Igor se disse arrependido ... «Globo.com, Sie 15»
6
Ultimato de médico fez Valdivia parar de beber: 'E me chamam de …
Mas até agora os caras me chamam de cachaceiro (risos)! Vou pegar essa biópsia e vou mostar pra quem me chamar de cachaceiro... É que tenho parte de ... «ESPN.com.br, Sie 15»
7
Torcedores protestam no desembarque do Vasco: "cadê os 90%?"
"Thalles cachaceiro! Fica jogando bola na favela", ouviu-se. A Polícia Militar e seguranças do clube conseguiram evitar maiores consequências ao problema. «Terra Brasil, Lip 15»
8
Mulher de ex-promessa do Flamengo detona jogador na rede social …
Mulher de ex-promessa do Flamengo detona jogador na rede social: “#Cachaceiro”. Por Roberto Junior Publicado em 20 de junho de 2015 às 14:19 Leituras: ... «Torcedores.com, Cze 15»
9
Em panelaço com 50 em SP, Lobão critica tucanos
O grupo era formado por cerca de 50 pessoas, trazia panelas e gritava: "Lula cachaceiro, devolve o meu dinheiro". Lobão tirou fotos com os manifestantes e ... «Brasil 247, Maj 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Do lado de fora da recepção, estavam pessoas que souberam do evento por movimentos nas redes sociais Ouvia-se gritos de "Fora PT" e "Lula cachaceiro, ... «Diário de Pernambuco, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cachaceiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cachaceiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z