Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monasticismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONASTICISMO

mo · nas · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONASTICISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONASTICISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monasticismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monasticismo

Monastycyzm

Monasticismo

Monastycyzm to praktyka abdykacji wspólnych celów ludzkich dla praktyki religijnej. Kilka religii ma elementy monastyczne, chociaż używa różnych wyrażeń: buddyzmu, chrześcijaństwa, hinduizmu i islamu. Tak więc osoby praktykujące monastycyzm są klasyfikowane jako mnisi i mniszki. Obaj mogą być określani jako monastycy i z reguły żyją w tzw. Klasztornym klasztorze. Monasticismo é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. Várias religiões têm elementos monásticos, embora usando expressões diferentes: budismo, cristianismo, hinduísmo, e islamismo. Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges e monjas. Ambos podem ser referidos como monásticos e, por norma, vivem na chamada clausura monástica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monasticismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONASTICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONASTICISMO

monarquista
monarquização
monarquizar
monarrenoso
monas
monasteirol
monasterial
monastério
monastical
monasticamente
monatômico
monaulo
monauricular
monaxial
monaxífero
monaxônico
monaxônido
monazilho
monazita
monazite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONASTICISMO

academicismo
anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

Synonimy i antonimy słowa monasticismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monasticismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONASTICISMO

Poznaj tłumaczenie słowa monasticismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monasticismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monasticismo».

Tłumacz portugalski - chiński

修道
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Monasticismo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Monasticism
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

monasticism
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الرهبنة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

монашество
278 mln osób

portugalski

monasticismo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বৈরাগ্যবাদ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

monachisme
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rahbaniyyah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Mönchstum
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

修道生活
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

수도원
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

monasticism
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Chủ nghĩa tu viện
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

துறவிமடக்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मंथनवाद
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

manastır sistemi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

monachesimo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

monastycyzm
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Монашество
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

viață monahală
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μοναχισμού
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kloosterwese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

monasticism
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

klosterliv
5 mln osób

Trendy użycia słowa monasticismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONASTICISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monasticismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monasticismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monasticismo».

Przykłady użycia słowa monasticismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONASTICISMO»

Poznaj użycie słowa monasticismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monasticismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Por isso, qualquer estudo não apenas da cultura medieval em geral, mas também da evolução do paradigma missionário da Idade Média precisa oferecer um lugar destacado à história do monasticismo ocidental. Doravante a Europa - esse ...
DAVID BOSCH, 2002
2
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
f2D 14 MONASTICISMO Enquanto os bispos — e o bispo de Roma em particular — tornavam-se cada vez mais envolvidos com os assuntos mundanos, alguns fiéis quiseram se distanciar da vida secular e se dedicar inteiramente a Deus.
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
3
Servos de Deus: monasticismo, poder e ortodoxia em Santo ...
'Servos de Deus' analisa o caso de Santo Agostinho, pensador e teólogo do Ocidente.
Matheus Coutinho Figuinha, 2009
4
Genealogia da Amizade
época inicial do monasticismo ainda presa ao contexto da amicitia pagã da elite romana, ligada à procura de sucesso mundano, o que a faz inadequada para ser adotada como modelo de existência cristã. No monasticismo oriental, o ...
Francisco Ortega, 2002
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Poucas instituições tiveram impacto tão amplo na arquitetura do período medieval como o monasticismo. Na verdade, seria muito difícil discutir praticamente qualquer aspecto da história e cultura medievais sem considerar o papel ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
Discipulado
Tinha-se tornado barata. No entanto, a Igreja Romana conservava um último resto desta consciência. Foi de significado decisivo o fato de o monasticismo não se ter separado da Igreja, e de esta ter sido suficientemente sábia para o tolerar.
Dietrich Bonhoeffer, 2008
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Complexa, por um lado, por abordar uma temática sempre candente, pois o tema do monasticismo é, para esse momento e local, especialmente no que concerne à área Setentrional da Península, vítima de um receio agudo e sensível ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Nota-se que a observação de Marcei Pacaut refere-se a um caso singular de monasticismo e que a verdadeira organização monástica ocorre, nos meados do século VI (534), com o crescimento da Regra de São Bento de Núrcia. Jacques ...
Sidinei Galli, 1997
9
Reformas Na Europa, as
Nesse desdobramento é possível notar uma certa continuidade com as aspirações do monasticismo medieval, bem como um avanço em relação a este. O monasticismo medieval caracterizava-se por um desprezo ascético pelo mundo que, ...
Carter Lindberg, 2001
10
Dinheiro E O Significado Da Vida, O
O Caminho na Vida O monasticismo foi (e ainda é) um dos Caminhos básicos pelos quais os homens têm procurado, desde tempos remotos, um relacionamento direto com a verdade e o significado superiores: Deus. O tema desta tese é, ...
Jacob Needleman

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONASTICISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monasticismo w wiadomościach.
1
Simplicidade voluntária
... que serviu de modelo ao monasticismo cristão, e a Ordem dos Franciscanos, fundada por São Francisco de Assis, no século XIII, são dois dos exemplos mais ... «Público.pt, Paz 15»
2
Un ventilador de alto riesgo
Habló de la posición del monje “en un mundo en revolución”, del monasticismo como “actitud crítica” ante la sociedad, de la alienación, del cambio de ... «Perfil.com, Maj 15»
3
El Crucifijo con medalla de San Benito
... obteniendo la indulgencia. Jn.13 31-35. Santoral 11 de julio. San Benito de Nursia, Abad. Patrón de Europa y Patriarca del monasticismo occidental. ROW ... «El Periodico de Mexico, Lip 14»
4
Para lá das Colinas: O mundo assombrado pelos demónios
... o seu desaparecimento ocasionou uma verdadeira explosão daquele que é um dos mais arcaicos fenómenos do cristianismo ocidental: o monasticismo. «c7nema, Maj 13»
5
La mirada limpia y tranquila de Carlos Eire
En varias religiones, por miles de años, el experimento comunista se ha practicado en el monasticismo. En el Occidente, la historia del monasticismo es un ... «elEconomista.es, Cze 12»
6
El sueño de Shitala. Viaje al mundo de las religiones
Se trata aquí de esbozar y conocer ejemplos de algunos valores asociados a la religión, como son el monasticismo, la contemplación, los koans del zen o la ... «Tendencias Científicas, Gru 11»
7
San Benito de Nursia
Padre del monasticismo occidental, decidió abandonar Roma y el mundo para evitar la vida licenciosa de dicha ciudad. Vivió como ermitaño por muchos años ... «ACI Prensa, Lip 11»
8
La Junta estudia un proyecto para exhumar el cenobio de Compludo
Uno de los secretos que revelará la excavación será cómo se desarrolló la vida de Fructuoso, un personaje clave en la historia del monasticismo no sólo ... «Diario de León, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monasticismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/monasticismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z