Znaczenie słowa "catecismo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CATECISMO

ca · te · cis · mo

CO OZNACZA SŁOWO CATECISMO

Katechizm

Catecismo

Katechizm jest religijną instrukcją, czyli ustnym nauczaniem religii chrześcijańskiej, jej tajemnic, zasad i kodeksu moralnego. Katecheza jest zwykle udzielana przez upoważnionego przez Kościół ministra, który może być także świeckim, jako przygotowanie do spowiedzi i pierwszej komunii dla dzieci. Katecheza jest główną częścią obrzędu inicjacji chrześcijańskiej, w której osoba inicjowana słyszy proklamację Ewangelii. Dlatego katecheza i celebracje stanowią jedność w procesie wtajemniczenia w życie chrześcijańskie. Osoba jest poinstruowana, aby dobrze świętować. Słowo "katechizm" pochodzi od greckiego terminu katecheo, które oznacza informowanie, nauczanie i nauczanie, głos, odróżnianie od nauczania prowadzonego poprzez pisanie, to znaczy poprzez książki. Podczas gdy nauczanie książek odbywa się indywidualnie i cicho, katecheza odbywa się z udziałem instruktora, nauczającego głośno. Wariacje słowa katecheza pojawiają się w Biblii, w Liście do Galatów 6: 6, słowo "katechizacja" oznacza kogoś, kto jest pouczony w słowie Bożym. Tak więc, w Łukasza 1.4, mówi się, że Teofil był "katechizowany".

Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

TŁUMACZENIE SŁOWA CATECISMO

Poznaj tłumaczenie słowa catecismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catecismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catecismo».

• Tłumacz portugalski - chiński: 教义问答
• Tłumacz portugalski - hiszpański: El catecismo
• Tłumacz portugalski - angielski: catechism
• Tłumacz portugalski - hindi: जिरह
• Tłumacz portugalski - arabski: تعليم شفهي
• Tłumacz portugalski - rosyjski: катехизис
• portugalski: catecismo
• Tłumacz portugalski - bengalski: প্রশ্নোত্তর
• Tłumacz portugalski - francuski: catéchisme
• Tłumacz portugalski - malajski: Catechism
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Katechismus
• Tłumacz portugalski - japoński: 公会問答
• Tłumacz portugalski - koreański: 교리 문답
• Tłumacz portugalski - jawajski: catechism
• Tłumacz portugalski - wietnamski: giáo lý
• Tłumacz portugalski - tamilski: மத இலக்கணப்
• Tłumacz portugalski - marathi: प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
• Tłumacz portugalski - turecki: ilmihal
• Tłumacz portugalski - włoski: catechismo
• Tłumacz portugalski - polski: katechizm
• Tłumacz portugalski - ukraiński: катехізис
• Tłumacz portugalski - rumuński: catehism
• Tłumacz portugalski - grecki: Κάθαρση
• Tłumacz portugalski - afrikaans: kategese
• Tłumacz portugalski - szwedzki: catechism
• Tłumacz portugalski - norweski: katekisme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATECISMO»

Poznaj użycie słowa catecismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catecismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Catecismo Menor

O 'Catecismo Menor' é composto de seis parte - Dez Mandamentos, Credo Apostólico, Pai-Nosso, Sacramento do Batismo, o Ofício das Chaves e o Sacramento da Santa Ceia.

MARTIN LUTERO

Manual prático do professor de catecismo espírita

Este é um manual completo para a finalidade a que se destina.

Eliseu Rigonatti, 19

Catecismo Católico Bíblico: em perguntas e respostas

'Isso está na Bíblia?

Raul Paiva, 2004

Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita

Eliseu Rigonatti mostra aos instrutores c

Eliseu Rigonatti

Compêndio do Catecismo da Igreja Católica

Com o objetivo de proporcionar aos católicos e outras pessoas interessadas uma explicação breve, clara e direta da doutrina da fé católica, sem entrar em discussões diretas ou exposições teológicas, esta obra é uma versão ...

Varios, Vários autores

Compêndio do Catecismo da Igreja Católica (edição bolso)

Em forma de perguntas e respostas, trata-se de uma versão popular, breve e direta da doutrina da Igreja, ou seja, daquilo que ela crê e vive.

EDIÇOES LOYOLA

O Jansenismo em Portugal

D.João Cosme da Cunha e o Catecismo de Montpellier Um dos meios mais utilizados para a difusão da doutrina jansenista foi o catecismo. Lueas Tavares fez a apologia do Cathecismo ou Illustração sobre a Graça de Fcydeau, a quando do ...

Dhepi

Catecismo de la historia de Venezuela desde 1498 hasta 1811

o i CATECISMO DE LA * . HISTORIA DE VENEZUELA. DESDE EL DESCUBRIMIENTO DE SU TERRITORIO EN 1198 HASTA SU EMANCIPACIÓN POLITICA DE LA MONARQUIA ESPAÑOLA EN 1811, ' nOMfUESTO fofi. Rafael M. Baralt y ...

Rafael María Baralt, Manuel M. Urbaneja, 1865

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

^d28 c&- O QUE Ú CATECISMO? Catecismo significa literalmente "instrução de viva voz". Tecnicamente falando, um catecismo é um manual da doutrina e um sistema de educação redigido na forma de perguntas e respostas, usado como ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

The British Book Trade and Spanish American Independence: ...

Almanacs No me olvides 1824-1829 Catechisms (1824-1828) Catecismo del Bajo Imperio. Catecismo de gramdtica castellana. Catecismo de historia de Grecia. Catecismo de historia de los imperios antiguos. Catecismo de historia moderna.

Eugenia Roldán Vera, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATECISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catecismo w wiadomościach.

O que diz a Igreja Católica sobre o namoro e o noivado

O sexo, segundo o Catecismo da Igreja Católica, só é aceitável no contexto do casamento e numa lógica de abertura à vida. E mesmo alguns toques, beijos e ... «iOnline, Paz 15»

Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …

A intercessão dos santos é “seu mais alto serviço ao plano de Deus. Podemos e devemos pedir-lhes que intercedam por nós e pelo mundo inteiro” (Catecismo, ... «Aleteia PT, Paz 15»

Desradicalizando terroristas do Boko Haram: futebol, catecismo e …

Em uma prisão da Nigéria, cuja localização a BBC omite por razões de segurança, são disputados jogos de futebol todo dia, em times de seis contra seis, ... «Aleteia PT, Wrz 15»

'Catecismo laico' contra el radicalismo religioso

El enconado debate que España vivió a cuenta de la asignatura de Educación para la Ciudadanía no es una singularidad de su sistema educativo. El curso ha ... «EL PAÍS, Wrz 15»

Professora de catecismo é presa ao tentar entrar com droga em …

Uma professora de catecismo foi presa ao tentar entrar com drogas em um presídio de Oliveira, no Centro-Oeste de Minas, neste sábado (13). Conforme a ... «O Tempo, Cze 15»

El catecismo de Esperanza Aguirre

Una semana después de su designación como aspirante del PP a la alcaldía de Madrid, ya conocemos el catecismo de Esperanza Aguirre en toda su ... «El Confidencial, Mar 15»

El otro catecismo

En otras partes, muy lejos de usted, hay millones de niños que a su edad ya aprendieron a multiplicar. Nadie les asegura que llegarán muy lejos, pero cada ... «Milenio.com, Lut 15»

Papa oferece livro de catecismo durante o Angelus

O Papa Francisco ofereceu este domingo, durante a celebração do Angelus, um pequeno livro de catecismo aos muitos peregrinos que marcaram presença na ... «Renascença, Lut 15»

Os novíssimos

São realidades últimas sintetizadas pelo Catecismo da Igreja Católica da seguinte forma: morte, juízo, inferno e paraíso. Em sua dinâmica litúrgico-teológica, ... «Clic Folha, Lis 14»

Obispos de Estados Unidos publican versión online del catecismo …

El catecismo de la Iglesia católica es un libro de consulta de más de 700 páginas... Ahora, gracias a la Conferencia Episcopal estadounidense, está aún más ... «Rome Reports, Lis 14»