Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moralista" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORALISTA

mo · ra · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORALISTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORALISTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moralista» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moralista

Moralne

Moral

Morał wywodzi się z łacińskich obyczajów "w stosunku do zwyczajów". Ważne jest, aby wspomnieć, jeśli chodzi o etymologię słowa "moralne", że pochodzi ona z próby Rzymian, aby przetłumaczyć greckie słowo êthica. I tak słowo moralne nie tłumaczy całkowicie, oryginalne greckie słowo. Grecy mieli bowiem dwa uzupełniające się znaczenia: pierwsi wywodzili się z nich i oznaczali, jednym słowem, wewnętrzność aktu ludzkiego, to znaczy, który generuje prawdziwie ludzką akcję i która wywodzi się z podmiotu moralnego. to znaczy, że wraca do sedna działania, do intencji. Z drugiej strony etyka oznaczała także éthos, odnosząc się do kwestii nawyków, zwyczajów, zastosowań i zasad, która materializuje się w społecznej asymilacji wartości. Łacińskie tłumaczenie pojęcia etyka dla obyczajów "zapomniało" o sensie etosu, uprzywilejowując poczucie wspólnoty. Z tego niepełnego tłumaczenia wynika zamieszanie, które wielu dzisiaj czyni między pojęciami etycznymi i moralnymi. Moral deriva do latim mores, "relativo aos costumes". Seria importante referir, ainda, quanto à etimologia da palavra "moral", que esta se originou a partir do intento dos romanos traduzirem a palavra grega êthica. E assim, a palavra moral não traduz por completo, a palavra grega originária. É que êthica possuía, para os gregos, dois sentidos complementares: o primeiro derivava de êthos e significava, numa palavra, a interioridade do ato humano, ou seja, aquilo que gera uma ação genuinamente humana e que brota a partir de dentro do sujeito moral, ou seja, êthos remete-nos para o âmago do agir, para a intenção. Por outro lado, êthica significava também éthos, remetendo-nos para a questão dos hábitos, costumes, usos e regras, o que se materializa na assimilação social dos valores. A tradução latina do termo êthica para mores "esqueceu" o sentido de êthos, privilegiando o sentido comunitário da atitude valorativa. Dessa tradução incompleta resulta a confusão que muitos, hoje, fazem entre os termos ética e moral.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moralista» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORALISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORALISTA

moradilho
moradio
morado
morador
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango
morangueira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORALISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Synonimy i antonimy słowa moralista w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «MORALISTA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «moralista» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa moralista

Tłumaczenie słowa «moralista» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORALISTA

Poznaj tłumaczenie słowa moralista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moralista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moralista».

Tłumacz portugalski - chiński

道德
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Moralista
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Moralist
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

नीतिज्ञ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الفاضل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

моралист
278 mln osób

portugalski

moralista
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নৈতিক উপদেষ্টা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Moraliste
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

moralis
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Moralist
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

モラリスト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Moralist
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

moralist
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhà đạo đức học
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நன்னெறிவாதியாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

शिकवणारा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ahlâkçı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

moralista
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

moralista
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мораліст
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

moralist
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ηθικολόγος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moralist
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

moralist
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

moralist
5 mln osób

Trendy użycia słowa moralista

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORALISTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moralista» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moralista
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moralista».

Przykłady użycia słowa moralista w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MORALISTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moralista.
1
Charles Dickens
O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.
2
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.
3
Ernest Renan
Um queria fazer de Jesus um sábio, outro, um filósofo, outro ainda, um patriota, outro, um homem de bem, outro, um moralista, outro, um santo. Não foi nada disso. Foi um encantador.
4
Emanuel Wertheimer
Não há mais severo moralista do que o caloteiro, quando é caloteado.
5
Eça Queirós
Eu não sou um moralista: sou um artista; o artista é um ser nefasto - que não é responsável pelas suas fantasias, nem pelas suas vinganças.
6
Friedrich Nietzsche
É preciso ser-se imoral para pôr a moral em acção. Os meios dos moralistas são os meios mais asquerosos que alguma vez foram usados. Quem não tiver a coragem de ser imoral, pode até servir para tudo, excepto dar em moralista.
7
Vergílio Ferreira
O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter coragem de os cometer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORALISTA»

Poznaj użycie słowa moralista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moralista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Moralista
Não importa, seja crônica ou conto, o leitor encontrará ideias contemporâneas, ou seja, uma rápida visão do mundo atual, com um toque de lirismo.
Evan Do Carmo, 2013
2
Um moralista nos trópicos: o visconde de Cairu e o Duque de ...
Professor de literatura brasileira em Princeton, Pedro Meira Monteiro lança-se neste livro em uma tarefa inusitada comparar as obras de um conservador - José da Silva Lisboa, o visconde de Cairu (1756-1835) - e um fantasma que teima em se ...
Pedro Meira Monteiro, 2004
3
Crepusculo Do Dever, O
O espectáculo pós-moralista da informação A época pós-moralista é aquela em que a cultura é dominada não só pelos objectos, pelo self-love e pelo psicologismo, mas também pela informação: a lógica de relegação da retórica do dever é ...
GILLES LIPOVETSKY
4
O aprendiz do desejo
Moral e moralismo O meu amigo de São Paulo, depois de ter lido o "Dilema fodão/ merda", me escreveu dizendo que ouvia nele mais a voz do moralista que do psicanalista. Fiquei danado. Moralista, eu? Aquele sujeito caga-regras que se  ...
Francisco Daudt da Veiga
5
Moral e Ética: Dimensões Intelectuais e Afetivas
É o que apontam autores como Spitz (1995) e Blondel (2000): moral lembra imediatamente “moralismo”, “moralista”, ou seja, lembra, respectivamente, normatização incessante, dogmática, de abrangência excessiva, de legitimidade suspeita ...
Yves de La Taille, 2007
6
Limites: anais
Em 1936, Graciliano Ramos não era um comunista, era sim um moralista dramático e coerente. Moralista é quem escreve sobre moral ou preconiza preceitos morais; é quem preocupa-se com o Bem e com o Mal, com a justiça e a injustiça, ...
7
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Um grande moralista, e philosopho pratico, calculava em 1846 a população de malfeitores submettida em França ao regimen da prisão, simples ou aggravada, em mais de 100.000 annualmente, absorvendo sommas enormes em ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
8
Symbolon Ii - Inveja E EmulaÇÃo
4. A TEORIA MORAL DE PLUTARCO Plutarco, como moralista – enquanto médico da alma – preo- cupa-se em abordar o tema da inveja sob o ponto de vista da profilaxia social. Esta será a sua maior originalidade. O moralista cuida das ...
9
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
Com certeza, muitos dirão que essa abordagem mostra um tom demasiado moralista, baseado em outra idéia que se tenta disseminar na sociedade de que ser moralista é algo "careta". Em ambientes pretensamente intelectualizados, é forte ...
Enio Resende, 2001
10
Sílvio Lima e o Desporto
38 verdade são encaradas, respectivamente pelo moralista e cientista, como exercícios ginástico-desportivos. Para Sílvio Lima, o adversário com que nos confrontamos – qualquer que seja o domínio de confronto – beneficia-nos mais do ...
Pedro Falcão, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORALISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moralista w wiadomościach.
1
Morreu o cartoonista José Vilhena
O cartoonista José Vilhena, de 88 anos, fundador das revistas O Moralista e Gaiola Aberta, morreu neste sábado em Lisboa, no Hospital de S. Francisco Xavier, ... «TVI24, Paz 15»
2
Após investir em tramas ousadas, Verdades Secretas tem final …
O folhetim de Walcyr Carrasco teve audiência elevada e gerou discussão nas redes sociais, mas os capítulos finais tiveram um quê moralista que destoou do ... «Novos Estudos, Wrz 15»
3
Os voos com dinheiro público do moralista Aécio Neves
Aécio é um dissimulado, hipócrita como todos os moralistas que adoram multiplicar nos outros os vícios que eles próprios possuem. «Carta Maior, Wrz 15»
4
Falsos moralistas: quem são eles?
Falso moralista “é o indivíduo, mais ou menos sombrio, que se entrega com gosto à tarefa de condenar tudo e todos para ressaltar uma pureza própria ... «Alagoas 24 Horas, Wrz 15»
5
Dallari: 'Postura de Gilmar é falsamente moralista'
Jurista Dalmo Dallari considera "puramente política" a determinação do ministro do TSE Gilmar Mendes para que se apure as contas da campanha à reeleição ... «Brasil 247, Sie 15»
6
Helena Roseta considera moralista discurso de que Grécia está em …
Helena Roseta considera que o discurso de que a Grécia está em falta no contexto europeu é um discurso moralista. No Frente-a-Frente da SIC Notícias, ... «SIC Notícias, Lip 15»
7
Onda moralista não combaterá a corrupção; é seletiva e partidária
Toda a campanha moralista que se estampa com clamor na mídia, da mesma forma não visa a combater a corrupção; é uma campanha eminentemente ... «Carta Maior, Mar 15»
8
"O jornalismo de fofoca é moralista”, diz Paulo Betti ao se despedir …
“O jornalismo que trabalha com a fofoca ele é moralista. Ele acha que se o cara está traindo a mulher dele, ele tem que ser denunciado, de certa maneira”, ... «Meionorte.com, Mar 15»
9
O diabólico e o moralista
A propósito das audições na comissão parlamentar para o caso do grupo e do banco Espírito Santo verificou-se uma vez mais a tendência irresistível de ... «Jornal SOL, Gru 14»
10
Moralismo domina a mídia e as novas vítimas são Anderson Silva e …
Há, de fato, uma onda moralista no País. Primeiro, uma jornalista insinuou que o ex-jogador Raí e o apresentador de televisão Zeca Camargo mantinham um ... «Jornal Opção, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moralista [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/moralista>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z