Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moralidade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORALIDADE

mo · ra · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORALIDADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORALIDADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moralidade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moralidade

Moralne

Moral

Morał wywodzi się z łacińskich obyczajów "w stosunku do zwyczajów". Ważne jest, aby wspomnieć, jeśli chodzi o etymologię słowa "moralne", że pochodzi ona z próby Rzymian, aby przetłumaczyć greckie słowo êthica. I tak słowo moralne nie tłumaczy całkowicie, oryginalne greckie słowo. Grecy mieli bowiem dwa uzupełniające się znaczenia: pierwsi wywodzili się z nich i oznaczali, jednym słowem, wewnętrzność aktu ludzkiego, to znaczy, który generuje prawdziwie ludzką akcję i która wywodzi się z podmiotu moralnego. to znaczy, że wraca do sedna działania, do intencji. Z drugiej strony etyka oznaczała także éthos, odnosząc się do kwestii nawyków, zwyczajów, zastosowań i zasad, która materializuje się w społecznej asymilacji wartości. Łacińskie tłumaczenie pojęcia etyka dla obyczajów "zapomniało" o sensie etosu, uprzywilejowując poczucie wspólnoty. Z tego niepełnego tłumaczenia wynika zamieszanie, które wielu dzisiaj czyni między pojęciami etycznymi i moralnymi. Moral deriva do latim mores, "relativo aos costumes". Seria importante referir, ainda, quanto à etimologia da palavra "moral", que esta se originou a partir do intento dos romanos traduzirem a palavra grega êthica. E assim, a palavra moral não traduz por completo, a palavra grega originária. É que êthica possuía, para os gregos, dois sentidos complementares: o primeiro derivava de êthos e significava, numa palavra, a interioridade do ato humano, ou seja, aquilo que gera uma ação genuinamente humana e que brota a partir de dentro do sujeito moral, ou seja, êthos remete-nos para o âmago do agir, para a intenção. Por outro lado, êthica significava também éthos, remetendo-nos para a questão dos hábitos, costumes, usos e regras, o que se materializa na assimilação social dos valores. A tradução latina do termo êthica para mores "esqueceu" o sentido de êthos, privilegiando o sentido comunitário da atitude valorativa. Dessa tradução incompleta resulta a confusão que muitos, hoje, fazem entre os termos ética e moral.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moralidade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORALIDADE

moradense
moradia
moradilho
moradio
morado
morador
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonimy i antonimy słowa moralidade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORALIDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moralidade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moralidade

ANTONIMY SŁOWA «MORALIDADE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «moralidade» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa moralidade

Tłumaczenie słowa «moralidade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORALIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa moralidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moralidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moralidade».

Tłumacz portugalski - chiński

道德
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Moralidad
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

morality
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

नैतिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أخلاقية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мораль
278 mln osób

portugalski

moralidade
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নৈতিকতা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Moralité
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

moral
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Moral
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

道義
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

도덕성
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

moralitas
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đạo đức
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அறநெறி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सदाचरण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ahlâk
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

moralità
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

moralność
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мораль
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

moralitate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ηθική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moraliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

moral
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

moral
5 mln osób

Trendy użycia słowa moralidade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORALIDADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moralidade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moralidade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moralidade».

Przykłady użycia słowa moralidade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MORALIDADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moralidade.
1
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
2
Henry Mencken
Imoralidade é a moralidade daqueles que se estão a divertir mais do que nós.
3
Anne Turgot
O progresso é o desenvolvimento gradual do poderio humano sobre a matéria; é, sobretudo, o desenvolvimento da sua moralidade.
4
Sigmund Freud
Em todos os tempos, a imoralidade encontrou na religião tanto apoio quanto a moralidade.
5
Friedrich Nietzsche
A moralidade é a melhor de todas as regras para orientar a humanidade.
6
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.
7
Textos Judaicos
A moralidade é que foi feita para o homem, e não o homem para a moralidade.
8
Oscar Wilde
A moralidade moderna requer que as normas da sua época sejam aceites. Que um homem culto possa aceitar as normas da sua época parece-me a pior das imoralidades.
9
Oscar Wilde
A moralidade é apenas a atitude que adoptamos para com as pessoas de que pessoalmente não gostamos.
10
Bernard Shaw
O dinheiro é, na verdade, a coisa mais importante do mundo; e toda a moralidade sólida e bem sucedida, pessoal ou nacional, deverá basear-se neste factor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORALIDADE»

Poznaj użycie słowa moralidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moralidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hegel, a Moralidade e a Religião (n. 3)
'Filosofia Política', publicação que, reunindo ensaios de autores brasileiros e estrangeiros, divulga a filosofia em seus mais variados aspectos, privilegia nesse terceiro número a filosofia moral e a religião em Hegel.
Denis Lerrer Rosenfield, 2002
2
Itinerários de Antígona: a questão da moralidade
A questão da moralidade é aqui tratada numa pespectiva multidisciplinar que envolve filosofia, sociologia e psicologia de forma integrada, revelando as múltiplas facetas e a profundidade de tema tão controverso.
Barbara Freitag, 1992
3
Princípio da Moralidade Administrativa e seu Controle pela ...
O princípio da moralidade administrativa obteve status de princípio administrativo com a Constituição da República de 1988, em seu art. 37, e passou a ser considerado condição de validade para a prática de todo ato administrativo.
Kele Cristiani Diogo Bahena, 2004
4
A Molécula da Moralidade
Apresentando para o leitor resultados de extensas investigações e experiências de vida, Paul Zak oferece uma leitura que é, ao mesmo, provocativa e esclarecedora, revelando-nos as origens biológicas de algumas das qualidades humanas ...
Zak,paul
5
O Vegetarismo e a Moralidade das raças
O Vegetarismo e a Moralidade das raças é considerado por muitos como a mais importante obra desse grande autor português que foi uma das vozes defensoras do vegetarismo em sua época.
Jaime de Magalhães Lima, 2012
6
Indisciplina na escola
Moralidade e indisciplina: uma leitura possível a partir do referencial piagetiano Ulisses Ferreira de Araújo* O referencial que será utilizado neste texto é o da Psicologia e Epistemologia Genética de Jean Piaget e sua obra clássica O juízo  ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
7
Cenário publicitário brasileiro: anúncios e moralidade ...
Como a Publicidade retrata os valores que incentivam o agir humano na contemporaneidade? Esta é a pergunta que Mariângela Machado Toaldo procura responder neste livro.
Mariângela Machado Toaldo, 2005
8
A moralidade da democracia: ensaios em teoria habermasiana e ...
Mostra como habermas recupera uma dimensão moral no diagnostico que tanto Marx quanto Weber fazem da modernidade e situa a especificidade de sua teoria da democracia assim como aponta as consequencias politicas dessa abordagem.
Leonardo Avritzer, 1996
9
A Moralidade da Liberdade
A Moralidade da Liberdade é um livro escrito a partir de um ponto de vista filosófico-político sobre um tema que é central ao imaginário jurídico, a liberdade.
Raz,joseph
10
Intelectuais e política: a moralidade do compromisso
Aborda a relação entre intelectuais e poder e o papel do intelectual na política, em diferentes momentos da história mundial.
Elide Rugai Bastos, Walquiria G. Domingues Leão Rego, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORALIDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moralidade w wiadomościach.
1
Oposição fica mal ao fazer pedido de impeachment de Dilma após …
Nesse episódio, tanto nos movimentos visíveis quanto naqueles ocorridos nos bastidores, ficou claro que o grupo pró-impeachment sofre de moralidade ... «O Dia Online, Paz 15»
2
Crise humanitária: Direito, moralidade e solidariedade
A grave crise humanitária internacional em curso inseriu o tema dos refugiados na agenda da alta política, para usar uma expressão cunhada pelos realistas ... «CartaCapital, Paz 15»
3
Em posse de Janot, Dilma afirma que governo "luta pela moralidade"
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, foi reconduzido ao cargo nesta quinta-feira (17/9) em cerimônia promovida no Palácio do Planalto, em Brasília ... «Consultor Jurídico, Wrz 15»
4
LENINE PÓVOAS
É baseado nisto que as condenações judiciais de agentes políticos em virtude de ofensa a “moralidade administrativa” tem sido visto com muita preocupação. «Midia News, Lip 15»
5
Woody Allen explora assassinato e moralidade em 'O homem …
Na película, Allen explora temas de moralidade, infidelidade, passividade e mortalidade, coisas familiares para os fãs de outros títulos do cineasta, como ... «Globo.com, Lip 15»
6
Angola Fala Só - "Moralidade é responsabilidade de todos …
Por seu turno, o pastor Isaías Delfina argumentou que Mbanza Congo mantem o o seu nível moral “devido aos valores tradicionais dos Bakongo”. “Somos ... «Voz da América, Lip 15»
7
Princípio da moralidade administrativa
O princípio da moralidade diverge entre a doutrina, uma vez que muitos acreditam que ele deve ser visto como uma simples parte do princípio da legalidade, ... «DireitoNet, Maj 15»
8
O princípio da moralidade e sua aplicação no processo civil
Resumo: este artigo analisa o princípio da moralidade aplicado ao processo civil. Para tanto, destaca-se primeiramente a diferença entre Direito e Moral e entre ... «Âmbito Jurídico, Maj 15»
9
Na Moral - Pedro Bial exalta aniversário da Globo: 'Poucas coisas …
Vamos falar da representação das mudanças na moralidade pública, refletidas na programação da Globo, na nossa teledramaturgia e no nosso humor”. «Globo.com, Kwi 15»
10
Problema dos lesados do papel comercial do BES "é uma questão …
Têm direito a ter uma solução comercial que os satisfaça, uma solução comercial de mínima justiça e moralidade tem de ser encontrada”, voltou a frisar. «Observador, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moralidade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/moralidade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z