Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "musique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUSIQUE

musique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «musique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
musique

muzyka

Musique

Muzyka to sztuka układania i porządkowania lub dezorganizacji dźwięków i ciszy w czasie: rytm jest poparciem tej kombinacji w czasie, wysokości, łączności w częstotliwościach ... Dlatego też na stworzenie, reprezentacja, a także sposób komunikacji. Używa pewnych zasad lub systemów składowych, od najprostszych do najbardziej złożonych. Może używać różnych przedmiotów, ciała, głosu, ale także specjalnie zaprojektowanych instrumentów muzycznych i coraz więcej dźwięków. Muzyka jest znikoma, istnieje tylko w momencie jego percepcji, która musi odtworzyć jego jedność w czasie trwania. Istniała we wszystkich ludzkich społeczeństwach od czasów prehistorii. Jest to jednocześnie forma indywidualnej ekspresji, źródła zebrania zbiorowego i przyjemności oraz symbolu społeczności lub narodu. La musique est l'art consistant à arranger et à ordonner ou désordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences… Elle est donc à la fois une création, une représentation et aussi un mode de communication. Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes. Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons. La musique est évanescente, elle n'existe que dans l'instant de sa perception qui doit en reconstituer son unité dans la durée. Elle a existé dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire. Elle est à la fois forme d'expression individuelle, source de rassemblement collectif et de plaisir et symbole d'une communauté ou d'une nation.

Definicja słowa musique w słowniku

Definicja muzyki w słowniku jest harmonijną lub wyrazistą kombinacją dźwięków.

La définition de musique dans le dictionnaire est combinaison harmonieuse ou expressive de sons.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «musique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSIQUE

musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicologue
musicolor
musicomane
musicomanie
musicophile
musicophobe
musicot
musicothèque
musicothérapie
musiquant
musiquer
musiquerie
musiquette
musiqueux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSIQUE

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Synonimy i antonimy słowa musique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUSIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «musique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa musique

Tłumaczenie słowa «musique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa musique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa musique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «musique».

Tłumacz francuski - chiński

音乐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

música
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

music
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

संगीत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موسيقى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

музыка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

música
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সঙ্গীত
260 mln osób

francuski

musique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

muzik
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Musik
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

音楽
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

음악
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

music
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhạc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संगीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

müzik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

musica
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

muzyka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

музика
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

muzică
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μουσική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

musiek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

musik
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

musikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa musique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «musique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa musique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «musique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUSIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «musique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «musique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa musique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUSIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem musique.
1
Paolo Taviani
La musique la plus belle est celle du bruit de la caméra que nous avons tenue pour la première fois.
2
Philippe Hersant
Je suis convaincu que l’art en général, la musique en particulier, nous aide à nous évader.
3
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.
4
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
5
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
6
Samuel Johnson
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice.
7
Démophile
La vie est comme un instrument de musique ; il faut la tendre et la relâcher, pour la rendre agréable.
8
Albert Schweitzer
Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
9
Ludwig van Beethoven
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.
10
Léopold Sédar Senghor
Le poème n'est accompli que s'il se fait chant, parole et musique en même temps.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSIQUE»

Poznaj użycie słowa musique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem musique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
2
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
3
Analyser la Musique de Film
L'objet de cet ouvrage est d'offrir aux enseignants quelques d'outils afin d'aborder la musique de film de maniere simple et intuitive dans un cadre pedagogique, que ce soit dans l'enseignement traditionnel ou en conservatoire.
Frédéric Gimello-Mesplomb, 2010
4
Les théories scientifiques de la musique aux XIXe et XXe siècles
CETTE THESE PRESENTE LES PRINCIPALES THEORIES SUR LA MUSIQUE DU XIXE ET DU XXE SIECLE, FONDEES SUR LES MATHEMATIQUES, LA PHYSIQUE OU LA PHYSIOLOGIE.
Laurent Fichet, 1996
5
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
6
Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...
La musique, en tout cas la classique - nous ne le cachons pas -, est morte.
Daniel Parrochia, 2006
7
Adorno, la vérité de la musique moderne
A travers un examen précis des dernières analyses musicales d'Adorno consacrées aux œuvres de Mahler et de Berg, cet ouvrage vise à réévaluer la pensée adornienne de la musique, tout d'abord en interrogeant son statut qui est ...
Anne Boissière, 1999
8
La musique du diable
La musique du Diable, est-elle hideuse et cacophonique, ou bien douceâtre et séduisante ?
Nigel E. Wilkins, 1999
9
De la musique en sociologie
Cet essai cherche à mettre en évidence quels sont les principes théoriques qui peuvent être au fondement de toute recherche ou réflexion en sociologie de la musique.
Anne-Marie Green, 2006
10
La musique et l'ineffable
" Qu'est-ce que la musique ? se demande Gabriel Fauré à la recherche du " point intraduisible ", de la très irréelle chimère qui nous élève " au-dessus de ce qui est.
Vladimir Jankélévitch, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo musique w wiadomościach.
1
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Il a joué un rôle de pionnier dans la redécouverte de la musique baroque, qu'il aimait aussi qualifier de « musique préromantique ». «Le Monde, Lip 15»
2
Musique baroque dans la cour du château
Dans le cadre du festival de musique «Musiques entre pierres», et en partenariat avec Les Nuits de Palaminy, l'office de tourisme organise un ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Musique en streaming. Qu'est-ce qu'on écoute à Rennes ?
Le site de musique en ligne Spotify a analysé 20 milliards d'écoute de ses utilisateurs pour dresser des profils par ville. Alors, qu'est-ce qu'on ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Françoise Hardy n'a "plus envie" de faire de la musique
La chanteuse, qui souffre d'un cancer, vient de passer deux mois à l'hôpital et revient sur ce "cauchemar". Françoise Hardy aux Victoires de la ... «RTL.fr, Lip 15»
5
Musique - Cormatin Concert de musique Irlandaise organisé par …
Photos du concert de musique Irlandaise organisé le dimanche 19 juillet par Guitares en cormatinois, à l'église de Chazelle de Cormatin. «Le JSL, Lip 15»
6
Alvvays, la petite musique de l'été dernier
Les canadiens d'Alvvays étaient en concert à Paris il y a quelques semaines. On a déjà envie qu'ils reviennent. Parce que Molly Rankin ne ... «La Blogothèque, Lip 15»
7
Musique. Une rave party qui dérange
Entre Rougé et Teillay se trouve le village d'Ascoué, entre 3 000 et 4 000 teufeurs sont attendus. L'association Rêves éphémères organise une ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Gala de fin d'année de l'école de musique
Fin juin, le musée André Abbal a ouvert les portes de son jardin pour recevoir l'école de musique de Carbonne pour son gala de fin d'année et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Musique en bars
... > Ben's Blues Bar. Les Gratteurs de souffles, blues electro'n roll, vendredi 24 juillet, à 21 h 40, au Ben's Blues Bar, 41, rue Saint-Lubin ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
L'auteur rappelle en revanche les divers rôles de la musique dans l'œuvre de Shakespeare : celle‑ci renforce le propos dramatique, elle a un ... «Fabula, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Musique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/musique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z