Pobierz aplikację
educalingo
natal

Znaczenie słowa "natal" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NATAL

na · tal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATAL

Natal

Boże Narodzenie lub Boże Narodzenie to chrześcijańskie święto i festiwal religijny obchodzony corocznie 25 grudnia, pierwotnie przeznaczony do świętowania rocznego narodzin Boga Słońca w czasie przesilenia zimowego i dostosowany przez Kościół katolicki w trzecim wieku naszej ery, aby umożliwić nawrócenie narodów poganie pod rządami Imperium Rzymskiego, aby uczcić narodziny Jezusa z Nazaretu. Boże Narodzenie jest centrum sezonu wakacyjnego i okresu świątecznego, będąc w chrześcijaństwie punktem wyjścia cyklu Bożego Narodzenia, który trwa dwanaście dni. Chociaż tradycyjnie chrześcijański dzień jest święcony, Święta Bożego Narodzenia są szeroko celebrowane przez wielu niechrześcijan, a niektóre z ich zwyczajów ludowych i motywów upamiętniających mają przedchrześcijańskie lub świeckie pochodzenie. Typowe współczesne zwyczaje typowe dla tego święta obejmują wymianę prezentów i kartek, świąteczną kolację, kolędy, przyjęcia kościelne, specjalny posiłek i wystawę różnych dekoracji; w tym choinki, migacze i girlandy, jemioła, szopki i ilex.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATAL

aguatal · antenatal · atal · batatal · caraguatal · carrapatal · datal · donatal · estatal · fatal · gatal · interestatal · matal · mediopalatal · neonatal · palatal · paraestatal · perinatal · pré-natal · pós-natal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATAL

nata · Natacha · natação · natadeira · natado · natalense · natalidade · natalino · natalício · natalídeo · nataloína · natante · natatório · Natália · natátil · nateirado · nateiro · natento · naterciano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATAL

abacatal · antal · balatal · capital · caroatal · dental · digital · dorsopalatal · hepatal · hospital · hostal · labiopalatal · linguopalatal · marital · metal · parental · parestatal · portal · sindicatal · tomatal

Synonimy i antonimy słowa natal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «natal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «natal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NATAL

Poznaj tłumaczenie słowa natal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa natal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «natal».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

产后
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Navidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Christmas
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जन्म का
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ولادي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

натальный
278 mln osób
pt

portugalski

natal
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

জন্মসংক্রান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

natal
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

natal
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

natal
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

出生の
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

나탈
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

natal
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

natal
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குழந்தை பிறப்புக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

नेटल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

doğum
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

natale
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

urodzenia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

натільний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

natal
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Natal
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Natal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

natal
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

natal
5 mln osób

Trendy użycia słowa natal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa natal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «natal».

Przykłady użycia słowa natal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem natal.
1
Anne Noailles
Fora da língua natal ninguém respira amplamente - tudo o que existe vive da existência do verbo.
2
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATAL»

Poznaj użycie słowa natal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem natal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicologia Pre Natal, O Que E
Você sabia que o bebê antes de nascer é um ser inteligente e sensível, apresentando traços de personalidade próprios e definidos?
Joanna Wilheim, 1997
2
O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa
Rodolfa the reindeer, Father Christmas's secretary, saves Christmas.
‎2004
3
Um conto de Natal
Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.
FERNANDO NOBRE, 2011
4
Uma Aventura nas Férias do Natal
A quinta onde o grupo passa férias de Natal fica no alto da Serra, num sítio muito isolado mas cheio de encantos e famoso devido às lendas relacionadas com tesouros escondidos.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Si bemol.
IRMAOS VITALE, 2004
6
Pré-natal
A Série Enfermagem Obstétrica Essencial contém as melhores obras sobre enfermagem obstétrica e aborda, em 4 volumes, desde as técnicas básicas da Obstetrícia Assistencial ao Pré-Natal, Parto e Pós-Parto, apresentando a assistência ...
Helen Baston, 2011
7
Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)
Dois. PASTORES. NA. NOITE. DE. NATAL. =C> Esta peça, muito singela, é mais um poema dramatizado. Foi escrita baseada na história narrada no livro "A Luz do Sol", que consta também do livro "Dês Knaben Wunderhorn". Dois pastores ...
Ruth Salles, 2007
8
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
A. SAGA. DA. ROSA-DE-NATAL. =£> Esta peça é baseada numa lenda da famosa e querida escritora sueca Selma Lagerlõf Nascida em l 858, foi professora e lutou pela paz mundial e pela emancipação da mulher, e em l 909 recebeu o ...
Ruth Salles, 2007
9
White Chief, Black Lords: Shepstone and the Colonial State ...
A study of colonial Natal, focused on the contradictions related to indirect rule, the legacy of which continues to inform the political and social climate of post-apartheid South Africa.
Thomas V. McClendon, 2010
10
Quando o Natal quiser
O Natal não é apenas uma época de alegria, de paz e amor.
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo natal w wiadomościach.
1
Polícia detém 30 após confronto entre torcidas organizadas em Natal
As torcidas organizadas de ABC e Santa Cruz entraram em confronto nesta sexta-feira (4) antes do jogo entre os dois times na Arena das Dunas pela Série B ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Flamengo chega com festa em Natal, mas aos gritos: 'G4 é obrigação'
Depois de um voo de aproximadamente 35 minutos de Recife, o Flamengo chegou com grande festa em Natal, por volta das 20h30. Cerca de 150 torcedores ... «Terra Brasil, Sie 15»
3
Natal tem a segunda cesta básica mais barata do Brasil, aponta …
Natal é a segunda capital com cesta básica mais barata do Brasil. É o que aponta o estudo divulgado nesta quinta-feira (6) pelo Departamento Intersindical de ... «Globo.com, Sie 15»
4
Reservas do Corinthians jogam amistoso contra o ABC, em Natal
O amistoso contra o ABC, no Frasqueirão, em Natal, nesta quarta-feira, às 19h30, será a oportunidade de reservas e garotos recém-promovidos da base do ... «A Tribuna, Lip 15»
5
Vasco vence em Natal, elimina o América e avança às oitavas de …
A partida foi disputada na noite desta quarta-feira, na Arena das Dunas, em Natal, e premiou o melhor desempenho da equipe carioca, durante a maior parte ... «Superesportes, Lip 15»
6
Presos fazem motim em CDP de Natal; já são 7 presídios destruídos
Alvo de um motim na noite desta segunda-feira (17), o Centro de Detenção Provisória de Potengi, na Zona Norte de Natal, foi a sétima unidade prisional do Rio ... «Globo.com, Mar 15»
7
Número de acidentes no ano novo cai em relação ao Natal em Araxá
O feriado de ano novo foi mais tranquilo em relação ao Natal na BR-262, na região do Alto Paranaíba. Entre os dias 30 e 1º, a delegacia da Polícia Rodoviária ... «Globo.com, Sty 15»
8
PlayStation retoma conexão após ciberataque no Natal
A Sony informou que os serviços online de seu console de jogos PlayStation foram restabelecidos, após um ciberataque no dia de Natal que os deixou fora do ... «Globo.com, Gru 14»
9
Vendas no Natal têm pior resultado desde 2003, diz Serasa
As vendas para o Natal registraram queda de 1,7% em todo o país na semana de 18 a 24 de dezembro, na comparação com igual período do ano anterior. «Globo.com, Gru 14»
10
Natal de 2014 foi o pior dos últimos oito anos, diz Alshop
São Paulo - A Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop) avalia que o Natal de 2014 foi o pior em vendas nos últimos oito anos, segundo afirmou ... «EXAME.com, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Natal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/natal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL