Pobierz aplikację
educalingo
ocioso

Znaczenie słowa "ocioso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OCIOSO

o · ci · o · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCIOSO

oci · ocidental · ocidentalidade · ocidentalismo · ocidentalista · ocidentalização · ocidentalizar · ocidente · ociosamente · ociosidade · ocipúcio · ocisão · ocisivo · ocitócico · ocídio · ocíduo · oclese · oclocracia · oclocrático · oclofobia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonimy i antonimy słowa ocioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ocioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OCIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ocioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ocioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa ocioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocioso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ocioso
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Idle
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आलसी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كسول
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ленивый
278 mln osób
pt

portugalski

ocioso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অলস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

paresseux
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

malas
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Leerlauf
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

怠惰な
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

유휴
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

puguh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lười biếng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சோம்பேறி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आळशी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tembel
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pigro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

leniwy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ледачий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

leneș
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τεμπέλης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lui
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lat
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lat
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocioso».

Przykłady użycia słowa ocioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCIOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ocioso.
1
Mateo Alemán
Como ao bem ocupado não há virtude que lhe falte, ao ocioso não há vício que não o acompanhe.
2
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
3
Hesíodo
A fome é a companheira do homem ocioso.
4
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.
5
Benjamim Franklin
Aquele que trabalha é o homem feliz. O homem que é ocioso é o homem infeliz.
6
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.
7
Ralph Emerson
O homem que está ocioso pode fazer algo de melhor.
8
Agostinho Silva
Nem um momento ocioso, sempre, porém, com tempo livre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCIOSO»

Poznaj użycie słowa ocioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
rDENTITY, identidad. CARD, tarjeta de identificación. IDLE, ocioso, desocupado, parado. CAPACITY, capacidad ociosa, capacidad no utilizada. CAPITAL, capital ocioso, capital inactivo o sin invertir. 1 AS1 ¡, efectivo ocioso, dinero inactivo.
Manuel Urrutia Raola, 1999
2
Manual Do Balconista Moderno
Vocês conhecem o significado da palavra "ocioso"? Costuma-se chamar de ociosa a pessoa que não está fazendo nada. Mas ocioso não é aquele que nada faz. Quem nada faz deve ser rico ou mendigo. Ocioso é aquele que se limita a ...
Constantino Grecco
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ocioso : v. g. " vida descansada.» §.. Ronceiro , vagaroso : v. g. " falla aescan- ÇAda. " Sem interrupçào: v. g. sono — . §. Terra descansada : que se nao cultivou por annos , donde se esperáo frutos copiosos. DESCANÇÂO , s. m. V. Escançao ...
António de Morais Silva, 1813
4
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
Naõ he o opposto do ocioso, o de- ligente no trabalhar? Logo como naÕ toma nò fim o deligen- te, ja que no principio tracta do ocioso ? & como no principio naõ tracta do mao, ja que no fim falia do virtuozo ? a razaõ he : naõ ha mais virtuoso  ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
5
Annaes do Senado Federal
Eu disse, e repito quo, na verdadeira intelligenciri do artigo, elle era ocioso .para o lim que o nobre ministro queria ou parecia querer; ora, por ou dizer que 0` ai1igo é ocioso segue-so porventura gua seja-iunecente? Semelhante conclusão ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
6
Anais do Senado
Eu disse, "e repito que, na verdadeira inteligência do artigo, elle era ocioso para o fim que o nobre ministro queria ou parecia querer ; ora, por eu diíer que o artigo é ocioso segue-se porventura que seja inneconte? Semelhante conclusão nlo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
2. Os pays, que se entre- gaôaoociOjíaóo verdugo da sua familia, 164- I. Huma maôocio. sa he maô perdida , 165. 1. Que gencro de alimento se houvera de dar a hum ocioso , 166. 1. Deos ainda comoauthor da vida naô quer sustentât a vida  ...
Rafael Bluteau, 1732
8
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Isso quer dizer que ela é configurada para um slot na primeira vez e, em seguida , vai dobrando cada vez que a estação não é capaz de detectar um canal ocioso após o período IFS. Isso é semelhante ao método p-persistent, exceto pelo fato ...
Behrouz A. Forouzan
9
Supervisão
tempo ocioso, ou tempo de paralisação Tempo durante o qual os funcionários ou as máquinas não estão produzindo mercadorias, nem serviços comportamento digressivo Tática de adiar ou evitar o trabalho supervisor pode periodicamente ...
Samuel C. Certo
10
50 técnicas essenciais da administração
Diante da insistência dos consultores, todo o tempo ocioso de produção foi registrado considerando cada centro de máquinas, e o motivo da ocorrência. Em seguida, histogramas foram criados e examinados. No setor de polimento, que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocioso w wiadomościach.
1
Câmara de SP aprova trocar imóvel ocioso por moradia popular
Segundo Police Neto, já existem mais de 500 imóveis ociosos notificados pela Prefeitura e, portanto, passíveis de serem alvos dessa troca por unidades ... «Globo.com, Paz 15»
2
Haddad diz que aumento de IPTU para terreno ocioso corrige 'erro do
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), disse na tarde desta quinta-feira, 1º, que o aumento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) de 2016 ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»
3
Aplicativo TruckPad planeja tirar caminhões ociosos das estradas
A ideia é que com o TruckPad, o profissional não precisa rodar ocioso, basta abrir o aplicativo e visualizar ofertas de carga mais próximas do local onde se ... «IDG Now!, Wrz 15»
4
Indústria brasileira mostra-se mais ociosa em abril, aponta CNI
BRASÍLIA - O setor manufatureiro nacional ficou mais ocioso, reduziu o número de funcionários e teve uma queda expressiva de faturamento em abril, ... «Valor Economico, Cze 15»
5
Detento aproveita tempo ocioso na prisão e escreve o 4º livro em MT
Na prisão, Reginaldo da Silva aproveitou o tempo ocioso e se dedicou a ler e a escrever livros. Ele já escreveu três livros e agora dedica o tempo para mais ... «Globo.com, Maj 15»
6
Governo da Índia quer transformar ouro ocioso em dinheiro
Com o objetivo de utilizar esse ouro ocioso e reduzir as importações, o governo anunciou um novo esquema de monetização. Por esse esquema, o governo do ... «Valor Economico, Mar 15»
7
Empresa indenizará em R$ 3 mil trabalhador deixado ocioso
Deixar o empregado ocioso o coloca em situação incômoda e humilhante perante seus colegas, afeta a honra e o autoestima, e é passível de indenização. «Terra Brasil, Lut 15»
8
10 dicas para descobrir se o funcionário está enrolando no trabalho
Os ociosos mais experientes chegam a programar o computador para responder e-mails quando se ausentam ou criam atalhos que abrem planilhas na tela ... «InfoMoney, Gru 14»
9
Saiba o que acontece dentro do processador quando ele está ocioso
Um computador é dito ocioso quando o usuário não realiza nenhum comando em um determinado período, ou seja, não está mexendo no mouse, digitando ou ... «Notebook Online, Lis 14»
10
O que acontece dentro do processador quando ele está ocioso?
No tempo ocioso, a unidade central de processamento fica de olho em todos os softwares que estão rodando em segundo plano, verificando se há algo em que ... «Tecmundo, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ocioso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL