Pobierz aplikację
educalingo
madraço

Znaczenie słowa "madraço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MADRAÇO

ma · dra · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MADRAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MADRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRAÇO

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonimy i antonimy słowa madraço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MADRAÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «madraço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «madraço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MADRAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa madraço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa madraço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «madraço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

MADRACO
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Madraço
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Madrassah
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

MADRACO
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

MADRACO
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

MADRACO
278 mln osób
pt

portugalski

madraço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

MADRACO
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

MADRACO
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

MADRACO
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

MADRACO
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

MADRACO
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

MADRACO
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

MADRACO
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

MADRACO
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

MADRACO
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

MADRACO
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

MADRACO
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

MADRACO
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

MADRACO
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

MADRACO
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

MADRACO
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

MADRACO
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

MADRACO
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

MADRACO
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

MADRACO
5 mln osób

Trendy użycia słowa madraço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MADRAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa madraço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «madraço».

Przykłady użycia słowa madraço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MADRAÇO»

Poznaj użycie słowa madraço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem madraço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MADRAQÁL, s. m. t. da As. Estáo , paços , ou casas dhposentadoria. Cast. L. 3. MADRAQARÍA , s. i. Vida de madraço. MADRACEÁR , v. n. Viver como madraço. MADRACEXRÃO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man. MADRÁQO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Teatro de Coelho Neto
Cena XII TURÍBIO e MADRAÇO Turíbio e Madraço entram pela direita. O primeiro vem lendo um jornal. Madraço: Está na cachacinha política, hein? Turíbio: Qual política! Penso lá em baboseiras. Estou mas é em cima de cinquenta contos.
Henrique Coelho Netto, Cláudia Braga, 1998
8
Obras
Enforquei mirtha efperança ; Mas amor foi taö madraço , Que lhe cortou о baraço . Voltas. FOi a efperança julgada Por fentença da ventura , Que pois me teve á pendura , Que foffe dependurada. Vem Cupido com a efpada , Corta-lhe cerce p  ...
Luiz de Camões, 1783
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
AÍADRACEIRAó. Grande madraço. yid. Madraço no Tomo V. do Voca* bulario. Nàe sey eu por quai razao Guerets Jempre fer princeza , E eu Madraceiraó Obras metricas de D. Franc.Man.part, 2. 239. col. 1. MADRAFARÎ. Mocda de Cambayâ.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras
Luís Vaz Camões. Que donde entra por amigo , Se levante por senhor = Levamc de dor' cm dor , E de final cm final , Cada vez para mòr mal. O U 1: R o S E U. E N xa 0.». QU E 1 minha cspcrança , Mas Amor foi tam madraço , Que correu o ...
Luís Vaz Camões, 1759

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MADRAÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo madraço w wiadomościach.
1
O Ashley Madison e a fúria
A culpa é do povo, que é sábio, mas madraço, e nunca se deu ao trabalho de cunhar adágios populares que pudessem precaver esta situação. Por exemplo ... «Público.pt, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Madraço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/madraco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL