Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onzeneiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONZENEIRO

on · ze · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONZENEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONZENEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onzeneiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Onzeneiro

Onzeneiro

Onzeneiro był zawodem podobnym do pożyczkobiorcy, który naliczył 11% odsetek każdemu, kto prosił o pożyczkę, będąc pochodną jego nazwiska. Onzeneiro foi uma profissão, semelhante a um agiota, que cobrava 11% de juros a quem lhe pedisse dinheiro por empréstimo, estando neste número a derivação do seu nome.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onzeneiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONZENEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONZENEIRO

ontogênese
ontogênico
ontogonia
ontologia
ontologicamente
ontologismo
ontologista
ontológico
ontófago
ONU
onunha
onusto
onze
onze-letras
onzena
onzenar
onzenário
onzenear
onzenice
onzeno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONZENEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonimy i antonimy słowa onzeneiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONZENEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onzeneiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa onzeneiro

ANTONIMY SŁOWA «ONZENEIRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «onzeneiro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa onzeneiro

Tłumaczenie słowa «onzeneiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONZENEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa onzeneiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onzeneiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onzeneiro».

Tłumacz portugalski - chiński

onzeneiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el cielo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Zenith
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

onzeneiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

onzeneiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

onzeneiro
278 mln osób

portugalski

onzeneiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

onzeneiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

onzeneiro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

onzeneiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

onzeneiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ゼニス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

onzeneiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

onzeneiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

onzeneiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

onzeneiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

onzeneiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

onzeneiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

onzeneiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

onzeneiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

onzeneiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

onzeneiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

onzeneiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onzeneiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

onzeneiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

onzeneiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa onzeneiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONZENEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onzeneiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onzeneiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onzeneiro».

Przykłady użycia słowa onzeneiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONZENEIRO»

Poznaj użycie słowa onzeneiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onzeneiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Auto da Barca do Inferno
Gil Vicente. A barca, a barca, boa gente, que queremos dar a Vela! Chegar ela! Chegar ela! Muitos e de boamente! Oh! que barca tão Valente! Vem um Onzeneiro, e pergunta ao Arrais do Inferno, dizendo: ONZENEIRO Pera onde caminhais?
Gil Vicente, 2012
2
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Diabo Oh! que má-hora venhais, onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onzeneiro Mais quisera eu lá tardar... Na safra do apanhar me deu Saturno quebranto35. Diabo Ora, mui muito me espanto não vos livrar o dinheiro .
Gil Vicente, 1998
3
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Oh! que máhora venhais, onzeneiro, meu parente! Como tardastes vós tanto? ONZENEIRO Mais quiseraeu látardar... Na safra do apanhar[187] me deu Saturno quebranto[188]. DIABO Ora mui muito m'espanto nom vos livrar o dinheiro!
Gil Vicente, 2013
4
Autos e Farsas de Gil Vicente
Vem um Onzeneiro, epergunta ao Arrais do Inferno Onzeneiro Para ondecaminhais? Diabo Oh! que má hora venhais, onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onzeneiro Mais quisera eu lá tardar... Na safrado apanhar me deu ...
Gil Vicente, 2014
5
Sermones das festas dos santos
Hum ladráo se vos rouba enfor- canno, mas o onzeneiro, roubauos a fazëda, & mais aueis de confessas que vos • fez boa obra. Compara S, Baftt. in gasiiio Q dinheiro empres- JP/rf/. 14. tado ao gatiho corn a pe- çonha da bibora,tem este ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
6
Das obras de devącão
Chega hum Onzeneiro , e diz: Onz. Oh que barca tào valente! Pera onde caminhais? Dia. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vos tanto? Onz. Mais quizera eu tardar; Na safra do apanhar Me den Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Sermões das festas dos santos
Hum norfum inferes fratri feo, porq ladrao fe vosroubaenfor- oonzeneiro vosleua abo- canno, mas o onzeneiro, cados,o de que aues de roubauos a fazéda, & mais fuftentar a familia, & rica aueisde confeíTarque vos muytas vezes padecendo ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Chega hum Onzeneiro, e diz: ONZ. Oh que barca tão valente! Pera onde caminhais? DIA. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? ONZ. Mais quizera eu tardar; Na safra do apanhar Me deu Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Obras
Chega hum Onzeneiro , e diz: Onz. Oh que barca tão valente! Pera onde caminhais? Dia. Oh que ma ora venhais, Onzeneiro meu parente! Como tardastes vós tanto? Onz. Mais quizera eu tardar-, Na safra do apanhar Me deu Saturno ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Onzeneiro. Ord. Af. ONZE, adj. numeral. . É urna dczena, eiima unidade mais : v. g. onze homens. ONZÈNA , s. f. Usura. Camoes. Ord. Af. X. f, 30$. "dar dinheiro á onzena. " Ftrr. Bristo, 4. 5. " eu prometto , que o pagues á onzena ; 3» i. é ...
António de Morais Silva, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONZENEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onzeneiro w wiadomościach.
1
Vai um dinheirinho, vai?
d) onzeneiro ladino especula na maior enquanto crupiê muda regra toda hora, fazendo oscilando uma aparentada desta mexida no vil metal. Refiro-me à ... «Administradores, Lis 14»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
diz o onzeneiro, sócio do outro na nota falsa. A loja de fazenda chora umas calças de algodão mineiro que lhe fiou em tempo. A farmácia, um quilo de ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 14»
3
Pregões Saloios
... como enguias; outros, fleumáticos e calculistas como os onzeneiros da Rua Nova; uns são gordos, outros, magros; estes são garotos, aqueles circunspectos. «Odivelas.com, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onzeneiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/onzeneiro>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z