Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pantaneiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PANTANEIRO

pan · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANTANEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANTANEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pantaneiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pantaneiro

Pantaneiro

Pantaneiro jest tradycyjnym mieszkańcem regionu Pantanal. Tradycyjny Pantanal żyć z warunków oferowanych przez naturę, dostosowując się do okresów opadów deszczu, które porwała region przez długi czas. Tradycyjne populacje, w tym Pantanal, zostały uznane dekretem prezydenckim nr 6040, podpisany w dniu 7 lutego 2007 roku, rząd federalny rozpoznaje go po raz pierwszy w historii formalne istnienie wszystkich połączeń tradycyjne populacje. W ciągu sześciu artykułów dekretu ustanawiającego krajowej polityki zrównoważonego rozwoju ludów tradycyjnych i Wspólnot, rząd rozszerza uznanie, które zostały częściowo wykonane w 1988 Konstytucja, pozyskanie i bordowym. Tak więc, wszystkie polityki publiczne wynikające z PNPCT oficjalnie skorzystają całej populacji, w tym tradycyjnych faxinenses nieruchomych, Wspólnota „funduszem”, geraizeiros pastwiska, mokradła, rodzimej ludności, nadbrzeżnej, Tappers gumowych, kasztanowy, babassu wyłączników kokosowymi i Cyganów, między inni. Pantaneiro é o habitante tradicional da região do Pantanal,. Os pantaneiros tradicionais vivem com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que alagam a região por longo tempo. As populações tradicionais, entre elas os pantaneiros, foram reconhecidas pelo Decreto Presidencial nº 6.040, assinado em 7 de fevereiro de 2007, nele o governo federal reconhece, pela primeira vez na história, a existência formal de todas as chamadas populações tradicionais. Ao longo dos seis artigos do decreto, que institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais, o governo amplia o reconhecimento que havia sido feito parcialmente, na Constituição de 1988, aos indígenas e aos quilombolas. Assim, todas as políticas públicas decorrentes da PNPCT beneficiarão oficialmente o conjunto das populações tradicionais, incluindo ainda faxinenses, comunidade de "fundo de pasto", geraizeiros, pantaneiros, caiçaras, ribeirinhos, seringueiros, castanheiros, quebradeiras de coco de babaçu e ciganos, entre outros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pantaneiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANTANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTANEIRO

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantalonas
pantana
pantanal
pantanizar
pantanoso
pantear
panteão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTANEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonimy i antonimy słowa pantaneiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pantaneiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANTANEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa pantaneiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pantaneiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pantaneiro».

Tłumacz portugalski - chiński

bogtrotter
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pantano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Pantaneiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

bogtrotter
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

bogtrotter
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ирландец
278 mln osób

portugalski

pantaneiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bogtrotter
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bogtrotter
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bogtrotter
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

bogtrotter
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

bogtrotter
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

bogtrotter
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bogtrotter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bogtrotter
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

bogtrotter
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आयरीश शेतकरी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bataklık arazide oturan kimse
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bogtrotter
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bogtrotter
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ірландець
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bogtrotter
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

bogtrotter
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moeras bewoner
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bogtrotter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bogtrotter
5 mln osób

Trendy użycia słowa pantaneiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANTANEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pantaneiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pantaneiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pantaneiro».

Przykłady użycia słowa pantaneiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANTANEIRO»

Poznaj użycie słowa pantaneiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pantaneiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cavalo pantaneiro
Estatuto da A.B.C.C.P.; Historico da raca; Ata da fundacao da Associacao; Portaria n.06 de 19 de julho de 1972; Regulamento do "stud book" do cavalo pantaneiro; Padrao da raca; Regulamento das semana do cavalo pantaneiro.
ASSOCIACAO BRASILEIRA DE CRIADORES DE CAVALO PANTANEIRO (Pocone, MT).
2
Trip
"Uma vez só vi uma briga de arreado. Cada um em seu burro, um olhando pro outro... até que bastou o primeiro golpe para acabar com o duelo. Isso aqui é uma arma", declara Divino. E de armas eles entendem. Todo pantaneiro carrega nas ...
3
Criacao do cavalo pantaneiro e organizacao da Associacao dos ...
Diagnostico; Justificativa; Area de atuacao; Prazo de execucao; Objetivos; Metas; Alternativa de execucao; Orgaos participantes - faixas de atuacao e responsabilidade Ministerio da Agricultura; Controle e execucao; Avaliacao de 23 de julho ...
MT). MATO GROSSO. Secretaria de Agricultura. (Campo Grande
4
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
O Pantaneiro (Aquidauana), p.2, 2.7.1995. . Para entender Clarice Lispector - parte 1. O Pantaneiro (Aquidauana), p.6, 24.8.1996. . Para entender Clarice Lispector - parte 2. O Pantaneiro (Aquidauana), p.4, 7.9.1996. . Para entender Clarice ...
Igor Rossoni, 2002
5
Estratégias de conservação in situ do cavalo pantaneiro
Conservação de recursos genéticos animais; Porque conservar o cavalo Pantaneiro; Conservação in situ do cavalo Pantaneiro; Seleção e conservação do cavalo Pantaneiro; Fundadores da raça Pantaneira; Características de interesse ...
S. A. Santos, 2003
6
Poesia Completa
Certo é que o pantaneiro vence o seu estar isolado, e o seu pequeno mundo de conhecimentos, e o seu pouco vocabulário — recorrendo às imagens e brincadeiras. Assim, o peão de culatra é bago-de-porco — porque vem por detrás.
MANOEL DE BARROS, 2011
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Diz que é caipira, pantaneiro, essas coisa assim. Eu não. Sinto orgulhoso, onde eu ando eu num... Eu me formei numa escola pra ninguém não. Tá acabando. Pantanal já tá degradado. Já tá vindo aí na História. Ocê vê um mundo de brinco  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
A proposito do boi pantaneiro
As vacas de Gaete. Campos de vacaria. Inicio da pecuaria cuiabana; Expansao das fazendas. Confronte elucidativo. A invasao. Apos a vitoria. A era de zebu. Consequencia da via-ferrea. Industrias correlatas.
Virgílio Corrêa Filho, 1926
9
A interação do homem pantaneiro com seu cavalo
A importância do cavalo Pantaneiro para o homem, que vive no campo, criando e trabalhando o gado, é evidente e trata de uma interface do cotidiano pantaneiro ainda pouco estudada, sob a ótica específica da ciência.
RAQUEL SOARES JULIANO Juliano, 2009
10
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
You can trust on him to explain the habits of every animal. The handicraft of leather is one of the habits of the Pantaneiro with the goal to manufacture the utensils necessary to his work. They are produced during the flooding. The meat is the ...
Daniel Pottier

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANTANEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pantaneiro w wiadomościach.
1
Leilão do cavalo pantaneiro reúne criadores de MT e MS em Corumbá
O 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feira Agropecuária do Pantanal (Feapan) vai reunir mais de 100 animais de alto padrão. Um dos destaques da ... «Capital News, Paz 15»
2
Feapan: Leilão do cavalo pantaneiro deve reunir 100 animais
Com a participação de tradicionais criadores de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, o 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feapan (Feira Agropecuária ... «Correio de Corumba, Paz 15»
3
Pantanal: Viva como um pantaneiro em hotéis fazenda da região
A partir do meio-dia, é hora de desfrutar de um legítimo almoço pantaneiro. Arroz carreteiro, mandioca e sopa paraguaia (que, na verdade, é uma torta salgada) ... «Pureviagem.com.br, Paz 15»
4
Em restaurante pantaneiro, só não tem carreteiro quando seu …
Servido na panela, a comida parece ter vindo das comitivas pantaneiras. Em Campo Grande, tem um cantinho com o sabor de fazenda que só não tem ... «Campo Grande News, Paz 15»
5
João Amorim e “Bill Gates Pantaneiro” foram sócios na Itel Informática
Os empresários João Alberto Krampe Amorim dos Santos e João Baird eram sócios na Itel Informática. Em depoimento na operação Coffee Break, em que ... «Campo Grande News, Paz 15»
6
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente. No rio Paraguai, o frio e a chuva não desanimam os repórteres do programa. Empolgados ... «Globo.com, Lip 15»
7
VÍDEO: sucuri de 6 metros surpreende fiéis durante procissão em MS
De acordo com o site O Pantaneiro, os fiéis estavam se preparando para uma procissão fluvial quando viram a cobra. Ainda de acordo com site, o 'encontro' foi ... «Midiamax.com.br, Cze 15»
8
Pesquisa da UEMS mostra como o turismo muda a rotina do …
“O pantaneiro, habituado às artimanhas do Pantanal convive com a solidão, entende a natureza, sabe ouvi-la e respeitá-la, mas com a chegada dos visitantes, ... «iDEST, Cze 15»
9
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Pelo menos uma vez por mês, no espaço 'Vovó Maria Júlia' acontece o café pantaneiro. Basicamente é servido um banquete com chipa, sopa paraguaia, bolo, ... «Midiamax.com.br, Maj 15»
10
Exposição mostra o dia a dia dos pantaneiras (Foto: Divulgação)
O tradicional povo pantaneiro será tema da exposição 'O pantaneiro e a natureza', neste sábado (9), às 14h, na Estação Natureza Pantanal, em Corumbá (MS). «Diario Digital, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pantaneiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pantaneiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z